Tarsu, prova dell’esenzione a carico del contribuente e motivazione dell’atto impositivo (Cass. civ. Sez. V n. 7002 del 15.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani, l’art. 71, comma secondo, del d.lgs. n. 507/1993, nel testo vigente ratione temporis, obbliga il Comune a indicare in ciascun atto impositivo soltanto la tariffa applicata e la relativa delibera. Non è necessario riportare la formula di determinazione della tariffa, la quantità totale dei rifiuti, la superficie complessiva iscritta a ruolo, né i dati numerici fondamentali per il calcolo del tributo. Il Comune non ha quindi l’obbligo di esporre le ragioni giuridiche del mancato riconoscimento di ogni possibile esenzione astrattamente applicabile, salvo che specifiche situazioni concrete rendano indispensabile una motivazione espressa. Ai sensi dell’art. 62 del d.lgs. n. 507/1993, l’onere di provare l’esistenza e la delimitazione delle zone esentate grava su chi ritiene di averne diritto, costituendo le esenzioni eccezione alla regola generale di pagamento del tributo.

Il Fatto

Un Comune propone ricorso per cassazione, affidato a cinque motivi, avverso la sentenza con cui la Commissione Tributaria Regionale del Molise aveva respinto il suo appello. In primo grado il contribuente aveva impugnato gli avvisi di accertamento TARSU relativi agli anni 2004-2009, ottenendone l’accoglimento.

La questione approda in Cassazione perché il Comune contesta il modo in cui i giudici di merito hanno distribuito l’onere della prova e valutato la motivazione degli atti impositivi. Il contribuente resiste con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il Collegio affronta anzitutto un profilo di ammissibilità. Le doglianze del Comune non sono immediatamente riconducibili a una delle categorie dell’art. 360 cod. proc. civ., ma una lettura complessiva dell’insieme censuratorio consente di perimetrarle secondo quei parametri, in linea con Cass. SU n. 32415 dell’8/11/2021.

Sul merito, la Corte ricorda che l’art. 71, comma secondo, del d.lgs. n. 507/1993 impone al Comune di indicare nell’atto impositivo solo la tariffa e la delibera. Non occorrono la formula di calcolo, la quantità dei rifiuti o la superficie totale iscritta a ruolo (Cass. n. 22470 del 09/09/2019; Cass. n. 24267 del 18/11/2011).

Da ciò deriva che l’Ente non deve esporre le ragioni del mancato riconoscimento di ogni esenzione astrattamente applicabile, a meno che particolari situazioni concrete non rendano necessaria una motivazione espressa (in tema di ICI, Cass. n. 1694 del 24/01/2018; Cass. n. 14094 dell’11/06/2010). La Commissione regionale ha quindi errato nel ravvisare un vizio di motivazione per l’impossibilità di comprendere quali aree fossero esentate.

La Corte affronta poi la distribuzione dell’onere probatorio. Ai sensi dell’art. 62 del d.lgs. n. 507/1993, la prova dell’esistenza e della delimitazione delle zone esentate spetta a chi ne invoca il diritto, perché l’esenzione è eccezione alla regola generale del pagamento da parte di chi occupa o detiene immobili nel territorio comunale ove il servizio è attivato (Cass. n. 2623 del 27/01/2023; Cass. n. 10634 del 16/04/2019; Cass. n. 17622 del 5/09/2016).

Essendo incontestata l’omessa dichiarazione ex art. 70 del d.lgs. n. 507/1993 da parte del contribuente, i giudici di merito hanno erroneamente escluso la tassabilità delle superfici, anche in difetto di denuncia originaria o di variazione e della relativa prova in giudizio. La Corte accoglie perciò i primi tre motivi, con assorbimento degli altri, cassa la sentenza e rinvia alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Molise in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *