Testimonianza della persona offesa e sindacato di legittimità sulla motivazione (Cass. pen. Sez. III n. 27848 del 29.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
La deposizione della persona offesa da reato sessuale costituisce prova piena, legittimamente posta da sola a fondamento dell’affermazione di responsabilità e come tale non bisognosa di riscontri. Il giudice di merito deve però vagliarne con particolare rigore la credibilità soggettiva e l’attendibilità intrinseca del narrato, in modo più penetrante rispetto alle dichiarazioni di qualsiasi altro testimone, soprattutto quando vi sia costituzione di parte civile. La valutazione della credibilità è questione di fatto, sindacabile in cassazione solo se il giudice sia incorso in manifeste contraddizioni o abbia fatto ricorso a mere congetture prive di plausibilità. Il controllo di legittimità sulla motivazione resta circoscritto alla coerenza logico-argomentativa della decisione, restando preclusa la rilettura degli elementi di fatto.

Il Fatto

Il ricorrente è stato condannato, in secondo grado, per violenza sessuale ai danni della persona offesa, con riforma della sentenza assolutoria di primo grado. Secondo la ricostruzione dell’accusa, la donna, dopo aver assunto sostanze alcoliche in eccesso, era stata condotta in un’abitazione priva di corrente elettrica e ivi costretta a subire due rapporti sessuali, non prima di aver ricevuto due schiaffi per aver manifestato dissenso. La Corte di appello di Milano ha ribaltato la valutazione di attendibilità compiuta dai primi giudici, ritenendo credibile il racconto della vittima e inattendibili i testi a discarico.

Avverso tale pronuncia l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, articolato in due motivi: violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla attendibilità della persona offesa e dei testimoni; mancata rinnovazione di una prova dichiarativa ritenuta decisiva.

La Motivazione della Corte

La Corte ricostruisce anzitutto il perimetro del proprio sindacato. Il controllo sui vizi della motivazione è circoscritto alla coerenza strutturale della decisione, restando preclusa la rilettura delle risultanze istruttorie. L’illogicità censurabile ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. è soltanto quella evidente, percepibile ictu oculi; il giudice di legittimità deve limitarsi a riscontrare l’esistenza di un logico apparato argomentativo.

Quanto allo statuto della testimonianza della vittima di reati sessuali, la Corte richiama il principio secondo cui essa è prova piena, non necessitante di riscontri, ma richiede un vaglio più rigoroso di credibilità e attendibilità, specie in presenza di costituzione di parte civile. La credibilità è questione di fatto, non rivalutabile in sede di legittimità salvo manifeste contraddizioni o congetture prive di plausibilità.

Nel caso concreto la Corte territoriale ha giustificato la difforme valutazione con motivazione ampia, confrontandosi con la decisione di primo grado. Ha valorizzato la spontaneità del racconto, la riferibilità di circostanze sfavorevoli alla stessa persona offesa, il clima di sudditanza dei testi a discarico, i riscontri esterni quali lo stato di shock, le lacerazioni vaginali e le lesioni al capo, nonché la sudditanza e le contraddizioni dei testi. Ha inoltre spiegato razionalmente la richiesta di utilizzo del preservativo, il mancato racconto immediato e il comportamento della donna con i postumi dell’abuso alcolico.

Quanto al secondo motivo, la Corte richiama il consolidato orientamento per cui il giudice di appello che riformi la sentenza assolutoria su un diverso apprezzamento di una prova dichiarativa decisiva deve rinnovare, anche d’ufficio, l’istruzione dibattimentale. Nel caso, la Corte territoriale ha effettivamente proceduto alla rinnovazione, risentendo tutti i protagonisti della vicenda. Il profilo tecnico sulle escoriazioni non risulta però determinante, incidendo su aspetti non primari della motivazione.

Il ricorso è pertanto rigettato perché volto a censurare sul piano del merito la valutazione delle prove, non consentita in mancanza di illogicità manifeste. Il ricorrente è condannato alle spese processuali e alla rifusione delle spese sostenute dalla parte civile ammessa al patrocinio a spese dello Stato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *