Transito ai ruoli SSN anzianità non dà fascia superiore (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 26451 del 30.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il riconoscimento integrale del servizio prestato alle dipendenze dell’amministrazione di provenienza, disposto dall’art. 3, comma 2, del DPCM 1° aprile 2008 in favore del personale transitato ai ruoli del Servizio sanitario nazionale, opera per finalità giuridiche, previdenziali ed economiche e impone di conservare tutti gli istituti connessi all’anzianità, ma non comporta l’attribuzione automatica della fascia economica superiore. La fascia retributiva di confluenza è determinata secondo il maturato economico, corrispondente alla sommatoria dello stipendio tabellare e dell’indennità penitenziaria al 31.12.2007, decurtato dell’indennità professionale specifica della categoria e del profilo di nuovo inquadramento; l’eventuale eccedenza è conservata come assegno ad personam. Nel comparto sanità la progressione economica orizzontale non si consegue automaticamente per il decorso del tempo, ma tramite specifici meccanismi selettivi e meritocratici. È quindi conforme al diritto dell’Unione la disciplina che garantisca al lavoratore trasferito il medesimo trattamento economico goduto, senza consentirgli di invocare l’anzianità maturata per ottenere un miglioramento retributivo in occasione del trasferimento.

Il Fatto

Il ricorrente aveva prestato servizio alle dipendenze del Ministero della Giustizia, con ultimo inquadramento nella categoria B2 del CCNL Comparto Ministeri, ed era transitato dal 01.10.2008 alle dipendenze dell’azienda sanitaria locale ai sensi dell’art. 2, comma 283, legge n. 244/2007 e dell’art. 3 del DPCM di attuazione del 01.04.2008. Ritenendo che, in mancanza di disciplina contrattuale specifica, l’anzianità maturata rispetto a quella dei dipendenti dell’azienda dovesse condurre all’inquadramento nella fascia economica 4 della categoria D, adiva il giudice del lavoro per ottenere l’accertamento del diritto con decorrenza dal 01.10.2008 e la condanna dell’azienda al pagamento delle differenze retributive.

Il Tribunale rigettava il ricorso e la Corte d’appello confermava la decisione, escludendo ogni automatismo legato all’anzianità. Avverso tale sentenza il lavoratore proponeva ricorso per cassazione, censurando la violazione delle norme sul transito e sostenendo che l’anzianità di servizio dovesse essere riconosciuta integralmente ai fini dell’attribuzione delle posizioni economiche.

La Motivazione della Corte

La Corte ricostruisce il quadro normativo del riordino della sanità penitenziaria, avviato con la legge n. 419/1998 e attuato con il d.lgs. n. 230/1999, per poi soffermarsi sulla legge n. 244/2007, che ha conferito alla normazione delegata ampi poteri in ordine al trasferimento del personale, con il solo limite di definire in sede di contrattazione collettiva le forme e le procedure, anche mediante apposite tabelle di equivalenza. Il collegio osserva che l’uso della congiunzione “anche” dimostra come la definizione delle tabelle non fosse indispensabile per il trasferimento.

Il punto decisivo è il criterio di inquadramento fissato dall’art. 3, comma 2, del DPCM 1° aprile 2008. La fascia retributiva di confluenza è determinata facendo riferimento ai parametri contrattuali del biennio 2006/2007 e tenendo conto del maturato economico, costituito dalla sommatoria dello stipendio tabellare e dell’indennità penitenziaria, decurtato del valore dell’indennità professionale specifica. Ove l’importo non corrisponda a quello delle fasce della categoria di inquadramento, al dipendente viene assegnata la fascia immediatamente inferiore, con la differenza mantenuta come assegno ad personam.

La Corte sottolinea che il meccanismo dell’assegno ad personam riassorbibile realizza un principio di irriducibilità della retribuzione, a tutela del divieto di reformatio in peius. La nuova collocazione, lungi dal costituire attribuzione di mansioni superiori, è una concordata attestazione della maggiore corrispondenza possibile tra il profilo di provenienza e la nuova assegnazione. Ne deriva che deve prescindersi dall’anzianità effettiva: il riconoscimento dell’intero servizio pregresso rileva solo per gli istituti connessi all’anzianità, come la RIA, da conservare nel medesimo importo, senza incidenza sulla fascia economica.

Il collegio ribadisce l’intrinseca diversità tra fascia economica in godimento e anzianità maturata: nel comparto sanità, alla data del passaggio, la progressione economica orizzontale non era conseguibile automaticamente con il decorso del tempo, ma attraverso meccanismi selettivi e meritocratici previsti dall’art. 35 del CCNL 1998/2001 Sanità. Il criterio non è dissimile da quello applicato in altre mobilità ex art. 31 d.lgs. n. 165/2001, ritenuto conforme al diritto dell’Unione dalla sentenza della Corte di Giustizia 6 settembre 2011, in causa C 108-10, Scattolon, secondo cui la direttiva mira a impedire che i lavoratori trasferiti siano collocati in posizione meno favorevole, non già a consentire un miglioramento delle condizioni lavorative. Il ricorso è pertanto rigettato, con condanna del ricorrente alle spese e al contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *