Responsabilità per truffa e spese alla parte civile con ricorso inammissibile (Cass. pen. Sez. VII n. 33482 del 14.09.2026)
Principi di diritto (Massima)
È manifestamente infondato il ricorso per cassazione che censuri vizi di motivazione e violazione di legge non emergenti dalla sentenza impugnata, quando il giudice di merito abbia risposto puntualmente ai rilievi difensivi e fondato il giudizio di responsabilità su elementi decisivi ai fini del contributo causale. Il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche è immune da censura se sostenuto da un apparato argomentativo giuridicamente corretto, che valorizzi i precedenti penali contigui e l’assenza di elementi positivamente valutabili indicati dalla difesa. La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, della somma in favore della Cassa delle ammende e alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenute dalla parte civile che abbia depositato conclusioni scritte di apprezzabile contributo.
Il Fatto
Il ricorrente è stato condannato in primo grado e, in sede di appello, la Corte d’appello di Torino ha confermato la sentenza del 27/01/2026. Avverso tale pronuncia ha proposto ricorso per cassazione, articolando due motivi: da un lato la violazione di legge e il vizio di motivazione in ordine al giudizio di responsabilità; dall’altro il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche.
La parte civile ha depositato memoria difensiva in data 14/06/2026, chiedendo la condanna del ricorrente alla rifusione delle spese sostenute nel giudizio di legittimità.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta il primo motivo e lo dichiara manifestamente infondato. Il ricorrente censura vizi che non emergono dalla sentenza impugnata. La Corte d’appello, rispondendo puntualmente ai rilievi difensivi, ha fondato il giudizio di responsabilità su un elemento ritenuto decisivo per configurare un concreto contributo causale alla realizzazione della truffa: l’accredito del profitto dell’azione fraudolenta su una carta Postepay pacificamente intestata al ricorrente.
Assume rilievo, nel ragionamento della Corte, la condotta successiva al fatto. La denuncia di smarrimento della carta è stata presentata tardivamente e genericamente, oltre venti giorni dopo l’azione illecita, senza neppure segnalare la perdita dei codici di accesso necessari per il suo uso. Tale ricostruzione esclude che i vizi dedotti trovino riscontro nella motivazione.
Quanto al secondo motivo, la Corte lo reputa parimenti manifestamente infondato. L’apparato argomentativo della sentenza di appello è giuridicamente corretto ed esente da evidenti illogicità. La Corte di appello ha valorizzato due condanne già riportate dal ricorrente per reati di truffa, temporalmente contigui a quello oggetto di giudizio, e ha rilevato l’assenza di elementi positivamente valutabili, neppure indicati dalla difesa nell’atto di appello.
Il ricorso è dunque inammissibile. Ne derivano la condanna alle spese processuali, il pagamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende e la rifusione delle spese di rappresentanza e difesa della parte civile, liquidate in euro 2.500,00 oltre accessori di legge. La Corte richiama sul punto le Sezioni Unite n. 5466 del 2004 e, in motivazione, le Sezioni Unite n. 877 del 2022, ritenendo che le conclusioni scritte della parte civile abbiano apportato un apprezzabile contributo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.