Temporaneità della querela e rifiuto di restituzione nell’appropriazione indebita (Cass. pen. Sez. VII n. 33486 del 14.09.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il termine per proporre querela per il delitto di appropriazione indebita decorre dal momento in cui la persona offesa ha acquisito chiara conoscenza della definitiva volontà dell’imputato di invertire il possesso del bene e dell’ingiustificato rifiuto alla restituzione dello stesso. La somma versata a titolo di caparra e trattenuta dal locatore, quando costituisca rimborso per i danni arrecati all’immobile, non integra il risarcimento del pregiudizio derivante dalla condotta appropriativa e non vale a escludere la configurabilità del reato. La prova della disponibilità esclusiva del bene da parte dell’imputato integra accertamento di fatto non sindacabile in sede di legittimità quando il giudice di merito indichi gli elementi fattuali da cui la ricava senza manifesta illogicità.
Il Fatto
Il ricorrente è stato condannato dalla Corte di appello di L’Aquila per il delitto di appropriazione indebita. La vicenda riguarda alcuni beni presenti in un immobile locato, che l’imputato, a fronte di precisa richiesta della persona offesa, si era rifiutato di restituire adducendo genericamente che erano stati rubati.
Avverso la sentenza di secondo grado il condannato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione di legge e il vizio di motivazione sotto tre profili: la mancata declaratoria di estinzione del reato ai sensi dell’art. 162 ter cod. pen., l’improcedibilità per tardività della querela e il giudizio di responsabilità.
La Motivazione della Corte
La Sezione VII ha dichiarato il ricorso inammissibile, perché i motivi proposti sono manifestamente infondati. Sul primo profilo la Corte territoriale aveva accertato, sulla scorta delle risultanze probatorie, che la somma di euro 2.000,00 corrisposta a titolo di caparra al momento della stipula del contratto di locazione era stata trattenuta dalla persona offesa quale rimborso per i danni constatati all’immobile, non quale risarcimento dei pregiudizi derivanti dall’appropriazione indebita. Il presupposto dell’estinzione, dunque, non ricorreva.
Quanto alla tempestività della querela, il collegio di merito ha ritenuto tempestiva quella proposta in data 30/07/2020, poiché la persona offesa aveva avuto effettiva contezza della condotta appropriativa solo il 28/07/2020, quando era riuscita ad accedere all’immobile constatando la mancanza di alcuni beni. Il rifiuto opposto dall’imputato, accompagnato dalla generica allegazione del furto, ha reso evidente la definitiva volontà di invertire il possesso.
Tale assunto è conforme al consolidato principio di diritto richiamato dal provvedimento, secondo cui il termine per proporre la richiesta punitiva decorre dal momento in cui la persona offesa acquisisce chiara conoscenza della definitiva volontà dell’imputato di invertire il possesso del bene e dell’ingiustificato rifiuto alla restituzione. I precedenti citati vanno da Sez. 2 n. 2863 del 27/01/1999 fino a Sez. 2 n. 29619 del 28/05/2019, passando per Sez. 2 n. 18860 del 24/01/2012 e Sez. 5 n. 28036 del 04/04/2013.
Sul giudizio di responsabilità la Corte territoriale ha precisato gli elementi fattuali da cui ha ricavato, senza manifesta illogicità, la prova che l’imputato era l’unico ad avere la disponibilità dell’immobile e delle relative chiavi di accesso. Si tratta di accertamento di fatto non sindacabile in sede di legittimità. Ne è conseguita la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.