-
Revisione per contrasto di giudicati: l’inconciliabilità può investire anche il dolo (Cass. pen. 6845/2026)
Corte di Cassazione, Sez. V Penale, sentenza n. 6845 del 19 febbraio 2026 (R.G.N. 32960/2025) — Presidente Maria Vessichelli, Relatore Elisabetta Maria Morosini. Il principio di diritto La revisione per inconciliabilità dei giudicati (art. 630, comma 1, lett. a, c.p.p.) presuppone un’oggettiva incompatibilità tra i fatti storici accertati, non una diversa valutazione degli stessi. Tale…
-
Mobilità nel pubblico impiego: l’assegno ad personam resta dovuto, il divieto di reformatio in peius non è stato abrogato (Cass. 3901/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Lavoro, ordinanza n. 3901 del 21 febbraio 2026 (R.G.N. 22629/2023) — Presidente Annalisa Di Paolantonio, Relatore Maria Lavinia Buconi. Il principio di diritto Le modifiche all’art. 30 del d.lgs. n. 165/2001, introdotte dall’art. 16 della l. n. 246/2005, non hanno inciso sul diritto del dipendente pubblico, transitato per mobilità volontaria in…
-
Transazione fiscale e cram down: niente omologa se l’accordo con gli altri creditori è simbolico e serve solo a falcidiare il debito col fisco (Cass. 4365/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I civile, ordinanza n. 4365/2026, pubblicata il 26 febbraio 2026 (R.G.N. 14410/2024), camera di consiglio del 12 febbraio 2026 — Presidente Massimo Ferro, Relatore Luigi D’Orazio. Il principio di diritto Negli accordi di ristrutturazione dei debiti con transazione fiscale, l’omologazione forzosa (cram down, art. 63, comma 2-bis, c.c.i.i.) presuppone un effettivo…
-
Pacchetto turistico: la malattia che impedisce di partire e impossibilità di utilizzazione della prestazione, non semplice recesso del viaggiatore (Cass. 17136/2026)
Corte di Cassazione, Sez. III civile, ordinanza n. 17136 del 31 maggio 2026 (R.G.N. 4310/2025) — Presidente Chiara Graziosi, Relatore Marilena Gorgoni. Il principio di diritto Nel contratto di pacchetto turistico, la sopravvenuta impossibilità di utilizzazione della prestazione, non imputabile al viaggiatore e incidente in modo decisivo sulla finalità turistica, integra un’autonoma causa di estinzione…
-
Spese di lite: la compensazione va motivata con ragioni specifiche; la “complessità dell’accertamento tecnico” non basta (Cass. lav. 17912/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Lavoro, ordinanza n. 17912 del 4 giugno 2026 (R.G. 13086/2023), camera di consiglio del 26 maggio 2026 — Presidente Tricomi, Relatore Gandini. Il principio di diritto La compensazione delle spese di lite (art. 92, comma 2, cod. proc. civ., nel testo risultante dal d.l. n. 132 del 2014 e dalla sentenza…
-
Morte da amianto: il committente pubblico risponde e la rendita INAIL non copre il danno biologico temporaneo (Cass. lav. 17895/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Lavoro, ordinanza n. 17895 del 4 giugno 2026 (R.G.N. 17349/2022) — Presidente Irene Tricomi, Relatore Guglielmo Garri. Il principio di diritto Il committente nella cui disponibilità permanga l’ambiente di lavoro risponde, ex artt. 2051 e 2087 c.c., dei danni da esposizione ad amianto subiti anche dai dipendenti delle imprese appaltatrici: l’appalto…
-
Dazi doganali: la “situazione di emergenza” che esenta il veicolo extra-UE non è lo stato di necessità penale (Cass. trib. 19542/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Tributaria, ordinanza n. 19542 del 12 giugno 2026 (R.G.N. 15548/2022) — Presidente Tania Hmeljak, Relatore Giacomo Maria Nonno. Il principio di diritto La situazione di emergenza prevista dall’art. 214, § 1, lett. c), del Regolamento UE n. 2015/2446, che consente l’esenzione dai dazi all’importazione nel caso di utilizzo, da parte di…
-
Danno da art. 2087 c.c.: il datore risponde anche oltre il mobbing per le condotte che creano un ambiente lesivo della salute (Cassazione Lavoro 20005/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Lavoro, ordinanza n. 20005 del 15 giugno 2026 (R.G.N. 20320/2022) — Presidente Margherita Maria Leone, Relatore Elena Boghetich Il principio di diritto L’obbligo di protezione previsto dall’art. 2087 c.c., pur non configurando una responsabilità di tipo oggettivo, ha uno spettro ampio: nella tutela dell’integrità fisica e della personalità morale del lavoratore…
-
Violenza sessuale: l’aggravante della relazione affettiva (art. 609-ter n. 5-quater) prescinde dalla convivenza ed è speciale rispetto all’abuso di relazioni domestiche (Cass. pen. 20668/2026)
Corte di Cassazione, Sez. IV penale, sentenza n. 20668 del 4 giugno 2026 (R.G. 785/2026), pubblica udienza del 21 aprile 2026 — Presidente Serrao, Relatore Branda. Il principio di diritto L’aggravante speciale dell’art. 609-ter, comma 1, n. 5-quater, cod. pen. — violenza sessuale commessa con abuso del rapporto fiduciario derivante da una pregressa relazione affettiva,…
-
IVA infragruppo: la garanzia o l’autocertificazione presentata oltre i 90 giorni non salva dalla sanzione per omesso versamento delle eccedenze compensate (Cassazione Tributaria 21122/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Tributaria, ordinanza n. 21122 del 22 giugno 2026 (R.G.N. 22873/2020) — Presidente Giuseppe Fuochi Tinarelli, Relatore Raffaella Brogi Il principio di diritto In tema di dichiarazione IVA infragruppo, l’omesso versamento delle somme corrispondenti all’ammontare delle eccedenze detraibili portate in compensazione dalla capogruppo, seguito dalla presentazione della documentazione attestante il possesso dei…
-
Riparazione per ingiusta detenzione: il giudice deve valutare in autonomia tutte le prove, non fermarsi alla sentenza di assoluzione (Cass. pen. 20487/2026)
Corte di Cassazione, Sezione IV penale, sentenza n. 20487 del 13 marzo 2026 (R.G.N. 1806/2026) — Presidente Emanuele Di Salvo, Relatrice Maria Teresa Arena. Il principio di diritto In tema di riparazione per ingiusta detenzione, il giudice deve valutare in modo autonomo e completo tutti gli elementi probatori disponibili — anche quelli non decisivi nel…
-
Continuazione tra reato associativo mafioso e reati-scopo: nessun automatismo, serve la prova della programmazione unitaria fin dall’adesione al sodalizio (Cassazione Penale 21219/2026)
Corte di Cassazione, Prima Sezione Penale, sentenza n. 21219 del 9 giugno 2026 (R.G.N. 8162/2026) — Presidente Giacomo Rocchi, Relatore Francesco Aliffi Il principio di diritto Il giudice dell’esecuzione può unificare sotto il vincolo della continuazione, ai sensi dell’art. 671 cod. proc. pen., soltanto reati per i quali sia intervenuta condanna irrevocabile. Il vincolo della…
-
Omessa traduzione del decreto penale: la restituzione degli atti al PM è atto abnorme (Cass. pen. 22670/2026)
Corte di Cassazione, Quinta Sezione Penale, sentenza n. 22670/2026 (ud. 5 marzo 2026, dep. 18 giugno 2026), Pres. Miccoli, Rel. Muscarella. Il principio di diritto L’ordinanza con cui il giudice del dibattimento, a fronte dell’omessa traduzione del decreto penale di condanna per l’imputato alloglotta, restituisce gli atti al Pubblico Ministero anziché disporre la rinnovazione della…
-
Accise sull’energia elettrica dopo la Corte costituzionale n. 43/2025: il consumatore può ripetere l’addizionale direttamente dal fornitore (Cass. civ. 8469/2026)
Corte di Cassazione, Sez. III civile, ordinanza n. 8469/2026 (R.G. 20300/2024), pubblicata il 4 aprile 2026, adunanza camerale del 16 ottobre 2025 — Presidente De Stefano, Relatore Guizzi. Il principio di diritto A seguito della declaratoria di illegittimità costituzionale (Corte cost. n. 43/2025) dell’art. 6, commi 1, lett. c), e 2, del d.l. n. 511/1988,…
-
Benefici amianto: il giudice non può dichiarare d’ufficio la prescrizione della rivalutazione contributiva; l’eccezione sul diritto a pensione non si estende al diritto-stipite (Cass. 9006/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Lavoro, ordinanza n. 9006/2026, pubblicata il 10 aprile 2026 (R.G.N. 13342/2021) — camera di consiglio del 12 marzo 2026, Presidente Gabriella Marchese, Relatore Maria Casola. Il principio di diritto Il diritto alla rivalutazione contributiva per esposizione all’amianto ex art. 13 della legge n. 257/1992 è autonomo e distinto dal diritto a…
-
Auto nuova comprata in Italia e portata all’estero: per il rimborso IVA conta l’uso finale, non l’immatricolazione provvisoria (Cass. trib. 9356/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Tributaria, ordinanza n. 9356/2026, pubblicata il 13 aprile 2026 (R.G.N. 21393/2024) — camera di consiglio del 27 novembre 2025, riconvocazione del 17 marzo 2026, Presidente Angelina-Maria Perrino, Relatrice Tania Hmeljak. Il principio di diritto «In tema di cessioni intracomunitarie, le cessioni a titolo oneroso di mezzi di trasporto nuovi di cui…
-
Polizza vita ai “beneficiari eredi testamentari”: chi è erede e chi legatario lo stabilisce l’interpretazione del testamento (Cass. 10382/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Terza Civile, sentenza n. 10382/2026, pubblicata il 20 aprile 2026 (R.G.N. 2278/2024) — udienza pubblica del 19 novembre 2025, Presidente Franco De Stefano, Relatore Stefano Giaime Guizzi. Il principio di diritto In tema di assicurazione sulla vita, la designazione del beneficiario dei relativi vantaggi, quale che sia la forma prescelta fra…
-
Compenso dell’avvocato ex art. 68 L.P.: la solidarietà delle parti sorge anche dall’abbandono della causa che sottrae al giudice la pronuncia sulle spese (Cass. 10952/2026)
Corte di Cassazione, Seconda Sezione Civile, ordinanza n. 10952/2026, pubblicata il 24 aprile 2026 (R.G.N. 13942/2022) — camera di consiglio del 5 febbraio 2026, Presidente Linalisa Cavallino, Relatore Cristina Amato. Il principio di diritto “In tema di compenso dell’avvocato ex art. 68 r.d.l. n. 1578 del 1933, l’obbligazione solidale di tutte le parti al pagamento…
-
Termine lungo di impugnazione: senza notifica decorre dalla pubblicazione della sentenza, non dalla comunicazione del cancelliere— e il ricorso tardivo costa caro (Cass. 11974/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Prima Civile, ordinanza n. 11974/2026, pubblicata il 30 aprile 2026 (R.G.N. 18234/2024) — camera di consiglio del 28 aprile 2026, Presidente Enrico Scoditti, Relatore Eduardo Campese. Il principio di diritto In assenza di notificazione, il termine cosiddetto lungo per l’impugnazione (art. 327 cod. proc. civ.) decorre dalla data di pubblicazione della…
-
Dichiarazione infedele: il costo senza documentazione e “inesistente”, non una mera irregolarità formale (Cass. pen. 13332/2026)
Corte di Cassazione, Terza Sezione Penale, sentenza n. 13332/2026, depositata il 13 aprile 2026 (R.G.N. 37807/2025) – udienza pubblica del 19 febbraio 2026, Presidente Aldo Aceto, Relatore Giovanni Giorgianni. Il principio di diritto Nel reato di dichiarazione infedele (art. 4 d.lgs. n. 74/2000), dopo la revisione operata dal d.lgs. n. 158/2015 – che ha sostituito…