-
Danno antitrust: l’archiviazione dell’AGCM vale come l’accertamento positivo? La questione va alla pubblica udienza (Cass. 18275/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I civile, ordinanza interlocutoria n. 18275/2026 del 6 giugno 2026 (R.G.N. 11661/2025) — Presidente Mauro Di Marzio, Relatore Rosario Caiazzo. Rinvia la causa alla pubblica udienza. La questione rimessa alla pubblica udienza Se il provvedimento di archiviazione emesso dall’AGCM costituisca — conformemente ai provvedimenti di accertamento positivo — o meno prova…
-
Divieto di domande nuove in appello: non basta produrre le buste paga, il fatto va allegato in primo grado (Cass. lav. 18948/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Lavoro, ordinanza n. 18948 del 10 giugno 2026 (R.G.N. 20930/2024) — Presidente Margherita Maria Leone, Relatore Valeria Piccone. Il principio di diritto Integra domanda nuova, preclusa in appello (artt. 345 e 437 c.p.c.), non solo la modificazione del petitum o della causa petendi, ma anche la deduzione di fatti ulteriori che…
-
Licenziamento disciplinare e reato extralavorativo: se il CCNL richiede il giudicato penale, attendere la condanna non è tardività (Cassazione Lavoro 19193/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Lavoro, ordinanza n. 19193 del 11 giugno 2026 (R.G.N. 12811/2025) — Presidente Annalisa Di Paolantonio, Relatore Dario Conte Il principio di diritto In tema di licenziamento disciplinare per fatti estranei al rapporto di lavoro aventi rilevanza penale, quando la contrattazione collettiva tipizza la condotta idonea a giustificare la sanzione espulsiva collegandola…
-
Responsabilità dell’amministratore di s.r.l.: le somme recuperate con la revocatoria riducono il danno risarcibile (Cass. 20550/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I civile, ordinanza n. 20550 del 18 giugno 2026 (R.G. 19622/2022), adunanza camerale del 16 giugno 2026 — Presidente Di Marzio, Relatore Fraulini. Il principio di diritto Nell’azione di responsabilità per mala gestio dell’amministratore di s.r.l., ai fini della quantificazione del danno risarcibile deve tenersi conto delle sopravvenienze che riducono in…
-
Valore in dogana: le banche dati statistiche (M.E.R.C.E./Cognos) valgono solo come criterio residuale ex art. 31 (Cass. trib. 20998/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Tributaria, ordinanza n. 20998/2026 del 20 giugno 2026 (camera di consiglio del 26 maggio 2026, R.G.N. 1396/2023) — Presidente Angelina-Maria Perrino, Relatore Giovanni Galasso. Il principio di diritto «Ai fini della determinazione in dogana del valore delle merci importate, i dati risultanti dai sistemi statistici in uso alle autorità di controllo…
-
Detenzione inumana e art. 35-ter ord. pen.: il giudizio di rinvio resta nel perimetro fissato dalla Cassazione, e lo spazio si misura al netto degli arredi amovibili (Cass. pen. 22227/2026)
Corte di Cassazione, Sez. V penale, sentenza n. 22227 del 16 giugno 2026 (R.G. 2133/2026), camera di consiglio del 26 marzo 2026 — Presidente Miccoli, Relatore Renoldi. Il principio di diritto Nel giudizio di rinvio il perimetro cognitivo è definito dalla pronuncia rescindente (art. 627 cod. proc. pen.): non possono essere reintrodotte doglianze — su…
-
Premeditazione e prova logica: l’aggravante va provata oltre ogni ragionevole dubbio, con lettura unitaria degli indizi e confutazione dell’ipotesi alternativa (Cass. pen. 21212/2026)
Corte di Cassazione, Sez. V Penale, sentenza n. 21212 del 9 giugno 2026 (R.G.N. 35412/2025) — Presidente Grazia Rosa Anna Miccoli, Relatore Carla Adriana Fiammetta Frau. Il principio di diritto La circostanza aggravante della premeditazione richiede un apprezzabile intervallo temporale tra l’insorgenza del proposito criminoso e la sua attuazione, idoneo a consentire una ponderata riflessione…
-
Bancarotta fraudolenta e distrazione infragruppo: il vantaggio compensativo va provato dall’amministratore, e il prelievo senza delibera è distrazione, non bancarotta preferenziale (Cassazione Penale 22690/2026)
Corte di Cassazione, Quinta Sezione Penale, sentenza n. 22690 del 18 giugno 2026 (R.G.N. 39613/2025) — Presidente Rossella Catena, Relatore Anna Maria Gloria Muscarella Il principio di diritto In tema di bancarotta fraudolenta patrimoniale, la natura distrattiva di un’operazione infragruppo può essere esclusa solo in presenza di vantaggi compensativi che riequilibrino gli effetti negativi per…
-
Cambio appalto e clausola sociale: i precedenti penali del lavoratore non escludono automaticamente l’assunzione (Cass. Lavoro 8214/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Lavoro, sentenza n. 8214/2026 (ud. 24 febbraio 2026, pubbl. 2 aprile 2026; R.G.N. 3233/2025) — Presidente Adriana Doronzo, Relatrice Elena Boghetich. Il principio di diritto Il codice antimafia (d.lgs. n. 159 del 2011) non impone alcun automatismo tra l’accertamento di precedenti penali del lavoratore e la mancata assunzione, tanto più quando…
-
Responsabilità sanitaria: provato il nesso causale, spetta al medico e alla struttura dimostrare l’esatto adempimento; e la responsabilità è solidale (Cass. 9055/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Terza Civile, ordinanza n. 9055/2026, pubblicata il 10 aprile 2026 (R.G.N. 20742/2023) — camera di consiglio del 4 marzo 2026, Presidente Chiara Graziosi, Relatore Marco Dell’Utri. Il principio di diritto Una volta emerso e provato, sul piano presuntivo, il nesso causale tra l’intervento sanitario e l’evento dannoso, non spetta al paziente…
-
Condominio orizzontale: il lastrico che copre una sola unità è comune solo con un vero titolo costitutivo, non basta il regolamento (Cass. 9465/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Seconda Civile, ordinanza n. 9465/2026, pubblicata il 14 aprile 2026 (R.G.N. 4947/2021) — camera di consiglio del 19 marzo 2026, Presidente Antonio Scarpa, Relatore Dario Cavallari. Il principio di diritto La comproprietà di una o più cose, non incluse tra quelle elencate nell’art. 1117 c.c. (quale, nella specie, un lastrico solare…
-
Responsabilità sanitaria: senza nesso causale tra ritardo diagnostico e danno non c’è risarcimento, e il ricorso deve rispettare l’autosufficienza (Cass. 10573/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Terza Civile, ordinanza n. 10573/2026, pubblicata il 21 aprile 2026 (R.G.N. 25037/2023) — camera di consiglio del 19 marzo 2026, Presidente Antonietta Scrima, Relatore Vittoria Amirante. Il principio di diritto In tema di responsabilità sanitaria, l’accertato ritardo diagnostico non fonda il risarcimento se manca il nesso causale con il danno lamentato;…
-
Dirigente sanitario in mobilità d’ufficio: il giudice deve accertare in concreto il demansionamento, non basta la legittimità della procedura (Cass. 11177/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Lavoro, ordinanza n. 11177/2026, pubblicata il 26 aprile 2026 (R.G.N. 16578/2023) — camera di consiglio del 5 marzo 2026, Presidente Irene Tricomi, Relatore Gualtiero Michelini. Il principio di diritto Anche in ipotesi di mobilità inter-enti d’ufficio di dirigenti medici, il giudice di merito deve accertare in concreto, a fronte di allegazione…
-
Danni da fauna selvatica: la legittimazione passiva è esclusiva della Regione, anche se la gestione è delegata alla Provincia (Cass. 12019/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Terza Civile, ordinanza n. 12019/2026, pubblicata il 30 aprile 2026 (R.G.N. 8525/2025) — adunanza camerale dell’11 marzo 2026, Presidente Franco De Stefano, Relatore Salvatore Saija. Il principio di diritto Nell’azione di risarcimento del danno cagionato da animali selvatici a norma dell’art. 2052 cod. civ. la legittimazione passiva spetta in via esclusiva…
-
Revisione e indagini difensive: se serve l’intervento del giudice, competente e’ quello dell’esecuzione; inammissibile l’incidente probatorio su prove già ritenute inidonee (Cass. pen. 12941/2026)
Corte di Cassazione, Quinta Sezione Penale, sentenza n. 12941/2026 (deposito 8 aprile 2026) – Indagini difensive per la revisione e incidente probatorio. Il principio di diritto Laddove le indagini difensive effettuate in funzione di un’eventuale richiesta di revisione della sentenza di condanna richiedano un intervento dell’autorità giudiziaria, la competenza e’ del giudice dell’esecuzione. Il fatto…
-
Acquisizione sanante (art. 42-bis): l’indennizzo si impugna in dieci anni, la zona F non è edificabile e l’occupazione illegittima non si prescrive prima del decreto (Cass. civ. 22642/2026)
Corte di Cassazione, Prima Sezione civile, sentenza n. 22642/2026, pubblicata il 3 luglio 2026 (R.G.N. 19992/2021) — udienza pubblica del 21 aprile 2026, Presidente Guido Mercolino, Relatore Luciano Varotti. Il principio di diritto Nell’acquisizione sanante ex art. 42-bis del d.P.R. n. 327 del 2001, il termine per impugnare la liquidazione dell’indennizzo contenuta nel decreto è…
-
Concordato in continuità̀: la verifica del valore di liquidazione è controllo di legalità sostanziale già̀ in ammissione (Cass. 22960/2026)
Corte di Cassazione, Prima Sezione Civile, ordinanza n. 22960/2026, data di pubblicazione 9 luglio 2026 (R.G.N. 26000/2025) – Presidente Massimo Ferro, Relatore Alessandro Farolfi. Il principio di diritto Nel concordato preventivo in continuità, la verifica di ammissibilità cui è chiamato il tribunale secondo un criterio di legalità sostanziale riguarda anche la modalità di determinazione del…
-
Sovraindebitamento: l’accordo omologato non vieta la cartella, ma preclude la riscossione individuale di capitale e accessori inclusi nel piano (Cass. 23316/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Tributaria, ordinanza n. 23316/2026, data di pubblicazione 15 luglio 2026 (R.G.N. 26472/2025) – Presidente Giulia Iofrida, Relatore Salvatore Leuzzi. Il principio di diritto L’accordo di composizione della crisi da sovraindebitamento omologato ai sensi della legge n. 3 del 2012, pur non impedendo al creditore anteriore di far accertare o liquidare il…
-
Divieto di respingimento per rischio di tortura: è assoluto e non bilanciabile, neppure per esigenze di sicurezza o antiterrorismo (Cass. 23979/2026)
Corte di Cassazione, Prima Sezione Civile, sentenza n. 23979/2026, data di pubblicazione 23 luglio 2026 (R.G.N. 14072/2025) – Presidente Maria Acierno, Relatore Rita Elvira A. Russo. Il principio di diritto Il divieto di respingimento verso uno Stato nel quale la persona rischi la tortura o trattamenti inumani o degradanti (art. 19, comma 1.1, primo periodo,…
-
Patteggiamento dopo la Riforma Cartabia: la sentenza ex art. 444 c.p.p. resta titolo idoneo a revocare la sospensione condizionale ex art. 168 n. 1 c.p. (Cass. pen. 25064/2026)
Corte di Cassazione, Prima Sezione Penale, sentenza n. 25064/2026 (n. sez. 1574/2026), depositata il 3 luglio 2026, R.G.N. 43860/2025 — camera di consiglio del 16 aprile 2026, Presidente Monica Boni, Relatore Barbara Calaselice. Il principio di diritto Anche a seguito dell’entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 e alla stregua dell’attuale formulazione dell’art.…