Coltivazione e divisione non provano possesso uti dominus nell usucapione (Cass. civ. Sez. II n. 20409 del 21.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di usucapione di un fondo destinato ad uso agricolo, la mera attività di coltivazione — e le attività ad essa correlate, come la pulizia del fondo — non è sufficiente a provare il possesso uti dominus, poiché essa è compatibile con una relazione materiale fondata su un titolo convenzionale o sulla mera tolleranza del proprietario e non esprime l’esclusione dei terzi dal godimento del bene. L’inclusione del fondo in un atto di divisione non costituisce di per sé esercizio del possesso del bene assegnato. L’onere di provare gli elementi costitutivi dell’usucapione grava su chi invoca la fattispecie acquisitiva; il giudice di merito deve valutare l’intero complesso dei poteri esercitati sul bene, correlandoli al comportamento concretamente tenuto dal proprietario. Ai fini dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., non ricorre la doppia conforme quando la decisione di appello si fondi su un aspetto processuale, quale la dichiarazione di nullità della sentenza di primo grado.
Il Fatto
Con atto di citazione notificato nel 2010, gli originari attori convennero in giudizio la resistente davanti al Tribunale di Rieti per ottenere l’accertamento dell’intervenuto acquisto per usucapione della proprietà di un immobile a destinazione agricola. Il Tribunale accolse la domanda, dichiarando l’acquisto a titolo originario e ordinando la voltura e la trascrizione.
La convenuta impugnò la decisione davanti alla Corte d’Appello di Roma, deducendo, tra l’altro, la nullità del provvedimento per carenza di motivazione. La Corte d’Appello dichiarò la nullità della sentenza di primo grado e, nel merito, accolse la domanda originaria di usucapione, ritenendo dimostrato il possesso utile a usucapire. La soccombente propose quindi ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente i motivi, in quanto tutti afferenti alla prova del possesso del bene, e li ritiene fondati. I giudici d’appello avevano valorizzato tre elementi: le attività di coltivazione del fondo svolte dagli attori, la realizzazione di una strada di collegamento alla pubblica via e l’inclusione del bene nell’atto di divisione.
Il primo elemento è posto in contrasto con il principio più volte affermato dalla Corte. In relazione alla domanda di accertamento dell’usucapione di un fondo agricolo, non è sufficiente, ai fini della prova del possesso uti dominus, la mera coltivazione, perché tale attività è compatibile con una relazione materiale fondata su un titolo convenzionale o sulla mera tolleranza del proprietario e non realizza l’esclusione dei terzi dal godimento. La Corte richiama, sul punto, Cass., Sez. 2, n. 1796 del 2022, Cass., Sez. 6-2, n. 6123 del 2020 e Cass., Sez. 2, n. 17376 del 2018, precisando che la prova della recinzione del fondo costituisce la più rilevante dimostrazione dell’intenzione di possedere come proprietario.
Quanto all’atto di divisione, la Corte osserva che esso non costituisce di per sé esercizio del possesso del bene assegnato, richiamando Cass., Sez. 2, n. 6371 del 2013. L’onere di provare gli elementi costitutivi dell’usucapione grava su chi invoca la fattispecie acquisitiva, mentre spetta al giudice di merito valutare l’intero complesso dei poteri esercitati sul bene, correlandoli al comportamento del proprietario.
In ordine alla realizzazione della strada, la Corte esclude l’operatività della doppia conforme ex art. 348-ter, quinto comma, cod. proc. civ., poiché i giudici d’appello hanno dichiarato nulla la sentenza di primo grado in ragione della laconicità e contraddittorietà della motivazione, dunque in base a un aspetto processuale. I giudici di merito hanno poi omesso di verificare se la strada vicinale indicata esistesse già dal 1928, circostanza che, ove accertata, avrebbe avuto valenza decisiva stante l’equivocità degli altri elementi.
Il ricorso è pertanto accolto, la sentenza cassata e la causa rinviata alla Corte d’Appello di Roma, in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.