Valore della causa in appello e liquidazione delle spese secondo il decisum (Cass. civ. Sez. III n. 13145 del 17.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di liquidazione delle spese processuali, il valore della causa si determina, ove la domanda sia accolta, in base alla somma attribuita dal giudice (c.d. principio del decisum). In grado di appello, qualora l’impugnazione sia rigettata, il valore della causa ai fini delle spese è pari alla sola somma che ha formato oggetto di impugnazione. Ne consegue che il giudice dell’impugnazione non può liquidare le spese sul valore dell’intero credito, ma deve parametrarle alla effettiva materia del gravame. La dichiarazione del difensore sul valore della controversia, resa per la determinazione del contributo unificato, è ininfluente sul valore della domanda, ma, ove errata, può integrare una grave ed eccezionale ragione di compensazione delle spese dell’impugnazione proposta dalla parte che voglia emendare l’errore in cui ha indotto il giudice.

Il Fatto

Su ricorso della parte creditrice fu emesso decreto ingiuntivo immediatamente esecutivo nei confronti della società di riscossione. All’opposizione all’esecuzione, accolta l’istanza di sospensione, il giudice assegnò il termine per il giudizio di merito e la creditrice convenne in giudizio la società perché l’opposizione fosse dichiarata infondata. Il giudice di pace accolse la domanda, ma, nel regolare le spese, ridusse i parametri medi e compensò parzialmente la somma determinata, liquidando un importo ridotto.

Proposto appello, la parte lamentò la violazione degli artt. 91 e 92 c.p.c. e chiese la condanna della società all’ulteriore metà delle spese. Il Tribunale rigettò l’appello e condannò l’appellante alle spese del grado. Avverso tale capo la parte ha proposto ricorso per cassazione. La parte intimata non ha svolto difese.

La Motivazione della Corte

Il ricorso è fondato. La Corte ricostruisce i criteri di liquidazione del compenso secondo il D.M. n. 55/2014, che unifica diritti e onorari nella nozione omnicomprensiva di compenso, valutando gli elementi dell’art. 4 del decreto in relazione alla prestazione professionale nella sua interezza, e non a singoli atti o fasi.

Richiamando le Sezioni Unite n. 17405/2012, la Corte ribadisce che tali criteri si riflettono anche sulla liquidazione giudiziale delle spese processuali dovute alla parte vittoriosa. Le spese si liquidano secondo le tabelle vigenti al momento della conclusione dell’attività giudiziale, come affermato da Cass. n. 23873/2021.

Il passaggio centrale attiene al valore della causa. La Corte richiama Cass. n. 35195/2022 e Cass. n. 27871/2017: quando la domanda è accolta, il valore della causa ai fini del rimborso delle spese è pari alla somma attribuita dal giudice. Da qui la disciplina per gradi: in primo grado il valore è pari alla somma domandata, se la domanda è rigettata, o alla somma accordata, se accolta; in appello il valore è dato dalla sola somma oggetto di impugnazione, se l’appello è rigettato, o dalla maggior somma accordata, se l’impugnazione è accolta.

Nel caso concreto l’appellante aveva contestato solo la compensazione parziale delle spese di primo grado. Il valore del gravame era dunque pari alla differenza tra l’importo liquidato e quello ridotto. Il giudice di appello, liquidando le spese secondo lo scaglione sino a euro 1.100, avrebbe dovuto applicare i valori minimi dello scaglione corrispondente e liquidare euro 332 per compensi, oltre accessori.

La sentenza è pertanto cassata limitatamente al capo sulle spese del grado di appello e, non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto, la causa è decisa nel merito ai sensi dell’art. 384, secondo comma, c.p.c.. La Corte afferma inoltre un ulteriore principio: la dichiarazione del difensore sul valore, indirizzata al funzionario di cancelleria, è ininfluente sulla domanda, ma se errata può giustificare la compensazione integrale delle spese del giudizio di legittimità, non essendo equo che i costi dell’impugnazione resa necessaria dall’errore ricadano sulla controparte che non ha resistito.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *