Commissioni d’acquisto e diritti di licenza nel valore doganale: condizioni e proporzionalità (Cass. civ. Sez. V n. 32572 del 13.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
La nozione di commissione d’acquisto rilevante ai fini doganali presuppone che l’agente abbia concretamente concluso i contratti di acquisto delle merci per conto dell’importatore, non essendo sufficiente un generico rapporto di collaborazione con quest’ultimo. Non si richiede la terzietà dell’agente rispetto all’importatore, poiché la mediazione doganale si sostanzia in un’attività economica di intermediazione e non in una tipologia negoziale. Ai fini dell’esclusione dal valore doganale, la commissione d’acquisto deve essere individuata nella dichiarazione di importazione come elemento distinto dal prezzo delle merci. I diritti di licenza concorrono al valore doganale quando non siano inclusi nel prezzo, si riferiscano alle merci da valutare e l’acquirente sia tenuto a corrisponderli come condizione di vendita, condizione che ricorre anche quando il licenziante eserciti sulla produzione un potere di orientamento che eccede il mero controllo di qualità. In materia sanzionatoria, il rispetto del principio di proporzionalità impone al giudice di merito di valutare l’adeguatezza della sanzione, potendo disapplicare la norma interna limitatamente alla sua quantificazione.
Il Fatto
La vicenda riguarda una società importatrice destinataria di un avviso di rettifica del valore doganale delle merci dichiarate, con contestuale irrogazione di sanzioni amministrative collegate al tributo. La contribuente impugnava gli atti davanti alla giustizia tributaria, sostenendo che le somme corrisposte al proprio agente costituissero commissioni d’acquisto, come tali escluse dal valore doganale, e che i costi di assistenza tecnica e i diritti di licenza fossero stati erroneamente inclusi nella base imponibile.
La Commissione tributaria regionale della Lombardia rigettava l’appello, qualificando l’attività dell’agente come intermediazione polifunzionale e confermando l’inclusione dei costi e dei diritti di licenza nel valore doganale. Sui profili sanzionatori, il giudice d’appello dichiarava inammissibile il motivo, ritenendolo introdotto per la prima volta in secondo grado. La società ricorreva quindi per cassazione, articolando quattro motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo, incentrato sull’art. 32 del codice doganale comunitario, è accolto. La Commissione tributaria regionale ha ancorato la propria decisione alla qualificazione dell’attività dell’agente, senza accertare il dato decisivo: se cioè l’agente avesse o meno concluso i contratti di acquisto per conto della mandante. Secondo la Corte, è questo il servizio che oggettivamente giustifica la corresponsione della commissione d’acquisto, mentre l’esistenza di un rapporto di collaborazione con l’importatore non basta, di per sé, a escludere il diritto alla commissione.
La Corte richiama la propria giurisprudenza (Cass. n. 32989 del 2024) e la giurisprudenza unionale (Corte giust. C-379/00), dalla quale emerge che la commissione d’acquisto va delimitata in relazione a una precisa cadenza temporale e oggettiva, riferita alla singola vendita, non a una prospettiva genericamente funzionale. Ne deriva che, perché la commissione possa essere esclusa dal valore doganale, è necessario che essa sia distinta dal prezzo nella dichiarazione d’importazione (v. art. 33 CDC); in caso contrario l’Ufficio non è tenuto a scomputarla e l’importatore non può più rettificare la dichiarazione.
Quanto alla pretesa necessaria terzietà dell’agente rispetto all’importatore, la Corte osserva che la nozione doganale di mediazione ha carattere sostanziale e comprende ogni attività volta a promuovere la conclusione di contratti, indipendentemente dalla posizione soggettiva dell’intermediario. Anche la mediazione atipica unilaterale, del resto, è ormai riconosciuta dall’ordinamento (Cass. sez. un. n. 19161/2017). Il giudice del rinvio dovrà quindi verificare se l’agente abbia partecipato direttamente alla conclusione dei contratti d’acquisto per conto della mandante.
Il secondo motivo è inammissibile: non risulta accertato il presupposto fattuale dell’inclusione dei costi TAC, poiché le ricorrenti mirano in realtà a una rivalutazione delle prove, non consentita in sede di legittimità.
Il terzo motivo è infondato. La Corte ricostruisce il quadro degli artt. 32 CDC e 157-160 DAC e richiama la sentenza Corte giust. C-173/15 (GE Healthcare), che individua tre condizioni cumulative per la rettifica, tra cui quella della condizione di vendita. Il licenziante che eserciti un potere di costrizione o di orientamento sul processo produttivo, secondo gli indicatori del Commento n. 11 del Comitato del Codice doganale, rende il pagamento delle royalties condizione della vendita: la CTR ha correttamente esaminato i contratti e ne ha desunto un controllo penetrante che eccede il semplice controllo di qualità.
Il quarto motivo è fondato. La questione della proporzionalità delle sanzioni era stata prospettata sin dal primo grado ed è rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado. La Corte ribadisce che, ove non sia possibile adeguare la sanzione mediante gli istituti interni, il giudice può disapplicare la disciplina sanzionatoria limitatamente alla quantificazione, determinando la sanzione in misura proporzionata alla condotta. Nel caso di specie, la sanzione irrogata era complessivamente pari a circa il 400% dei diritti evasi e nessuna valutazione di proporzionalità è stata svolta.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.