Vincoli espropriativi e indennizzo: rileva il giudicato sulle vicende anteriori (Cass. civ. Sez. I n. 4585 del 21.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di indennizzo per la limitazione della capacità edificatoria, il fatto costitutivo del diritto non è individuabile nell’imposizione originaria di un vincolo di inedificabilità, né nella protrazione di fatto del medesimo dopo la sua decadenza, giacché in tal caso il proprietario può sollecitare l’esercizio del potere pianificatorio mediante la procedura di messa in mora, bensì nell’atto che esplicitamente lo reitera. Sulle vicende anteriori coperte da giudicato, il giudice di merito non può riesaminare la legittimità complessiva dell’azione amministrativa. Il vizio di omesso esame ex art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. non può consistere nella difformità dell’apprezzamento delle prove rispetto a quello preteso dalla parte, né estendersi a questioni o argomentazioni. Il vuoto urbanistico non è equiparabile alla compressione dominicale da vincoli preordinati all’esproprio.

Il Fatto

La società proprietaria di un compendio immobiliare ha chiesto alla Corte d’appello di Milano il riconoscimento e la liquidazione di un indennizzo ex art. 39 del d.P.R. n. 327/2001, per la lamentata limitazione della capacità edificatoria del fondo, soggetto a una convenzione urbanistica e al piano regolatore del 1971. Secondo la tesi attorea, nonostante la capacità volumetrica assegnata, le varianti di piano adottate dal Comune avrebbero impedito l’utilizzo effettivo del compendio.

Il Comune ha contestato l’esistenza di vincoli espropriativi. La Corte territoriale, espletata una consulenza tecnica, ha respinto le domande, rilevando che per le vicende anteriori al 1993 era intervenuto un giudicato, all’esito di un procedimento che aveva visto due pronunce di legittimità. Avverso tale sentenza la società ha proposto ricorso per cassazione con due motivi, cui il Comune ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta il primo motivo, che denuncia l’omesso esame di fatti decisivi e la violazione del giudicato. Il ricorrente sostiene che la situazione del compendio sarebbe rimasta invariata nei suoi effetti sostanziali, con vincoli replicati attraverso le successive fasi urbanistiche, sì che, considerato il post factum, sarebbe maturato il diritto all’indennizzo.

Il motivo è infondato. La Corte ribadisce che sulle vicende anteriori al 1993 è intervenuto un giudicato non solo sulla natura del vincolo, ma anche sul diritto del privato all’indennità. Già la prima pronuncia di legittimità aveva statuito che solo l’ingiustificato rifiuto di rilasciare la concessione edilizia avrebbe reso configurabile il diritto al risarcimento; e la seconda, nel respingere la richiesta di configurare la responsabilità della pubblica amministrazione in difetto di istanza e rifiuto, aveva enunciato il principio di diritto secondo cui il fatto costitutivo del diritto all’indennizzo risiede nell’atto che esplicitamente reitera il vincolo.

Le vicende successive non possono quindi essere esaminate alla luce degli eventi anteriori per desumerne una complessiva illegittimità dell’azione amministrativa, perché così si terrebbe conto non della verità processuale definitivamente accertata, ma di una diversa ricostruzione dei fatti, frutto di soggettiva interpretazione e contrastante con il giudicato civile.

La Corte richiama Cass., Sez. Un., n. 8053 del 2014 e Cass. n. 30878 del 2023: il vizio di cui all’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. non può consistere nella difformità dell’apprezzamento dei fatti e delle prove dato dal giudice di merito rispetto a quello preteso dalla parte, spettando a quest’ultimo individuare le fonti del convincimento e valutare le prove. La nuova formulazione della norma ha ridotto al minimo costituzionale il sindacato di legittimità sulla motivazione, riguardando un vizio specifico riferito a un preciso accadimento storico-naturalistico, non a questioni o argomentazioni; sono pertanto inammissibili le censure che estendano il paradigma a tale ultimo profilo (richiamate, tra le altre, Cass., Sez. Un., n. 23650 del 2022).

Nel merito, la Corte di merito non ha omesso l’esame dei fatti salienti: ha ricostruito la vicenda distinguendo i periodi, individuando un periodo connotato da vincoli espropriativi in cui la parte non ha dato prova di alcun pregiudizio, un periodo in cui, decaduti i vincoli, l’edificazione era tornata possibile, e un periodo di vuoto urbanistico, cui la parte non ha reagito con gli strumenti appropriati. Il vuoto urbanistico non è equiparabile alla compressione del diritto dominicale da vincoli preordinati all’esproprio, attesa la provvisorietà del regime di salvaguardia, ma il proprietario può promuovere gli interventi sostitutivi della Regione o attivare la messa in mora; solo in caso di persistente inerzia della p.a. può configurarsi la lesione del bene della vita (richiamata Cass. n. 15162 del 2018). La Corte ha infine qualificato come conformativi i vincoli degli strumenti urbanistici più recenti, giudizio di fatto non rivedibile in sede di legittimità.

Il secondo motivo, che denuncia la violazione degli artt. 3, 41 e 42 Cost., dell’art. 1 del primo Protocollo addizionale alla CEDU e dell’art. 39 del d.P.R. n. 327/2001, è inammissibile per un duplice profilo. La censura non si confronta con la ratio decidendi, poiché la Corte non ha affermato che prima del testo unico non fossero indennizzabili i danni da vincoli reiterati, ma che in concreto non si è evidenziato un pregiudizio né vi sono state le appropriate reazioni del proprietario. Inoltre propone una valutazione dei fatti alternativa, non rivedibile in cassazione. Il ricorso è rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e al contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *