Compenso al difensore della persona offesa non costituita parte civile (Cass. civ. Sez. II n. 23351 del 16.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
Al difensore nominato dalla persona offesa dal reato, non costituita parte civile, ammessa al patrocinio a spese dello Stato, spetta il compenso per tutte le fasi del processo penale alle quali abbia partecipato e non per la sola attività di studio. La persona offesa ha il diritto di partecipare al processo penale e di avvalersi di un difensore; il professionista nominato deve essere remunerato, nella misura di legge ritenuta congrua, per l’intera assistenza prestata. È illegittima la decisione che escluda la remunerabilità di ogni attività diversa dallo studio sul presupposto, inconferente, della mancata costituzione di parte civile, applicando una deroga non prevista dalla legge.
Il Fatto
Un avvocato svolge attività difensiva in favore di una persona offesa ammessa al patrocinio a spese dello Stato in un procedimento penale. Il giudice penale rigetta l’istanza di liquidazione dei compensi, reputando insufficiente la sola ammissione al patrocinio in mancanza di costituzione di parte civile.
Proposta opposizione, il giudice dell’opposizione accoglie il reclamo e liquida la somma di € 50,00 oltre accessori. La quantificazione muove dall’applicazione dei parametri del d.m. n. 140/2012, con esclusione delle spese generali e con riferimento alla sola fase di studio, attesa la mancata costituzione di parte civile; indi opera aumenti, divisioni e decurtazioni. L’avvocato ricorre per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte accoglie il primo motivo, assorbito il secondo. Il nodo è la remunerabilità delle fasi processuali diverse dallo studio quando la persona offesa non si sia costituita parte civile.
Il Collegio ricorda che la persona offesa ha il diritto di partecipare al processo penale (art. 90 cod. proc. pen.) e a tal fine può avvalersi di un difensore (art. 104 cod. proc. pen., indicato nel testo come cod. proc. civ.). Ne deriva che il professionista nominato deve essere remunerato, nella misura di legge ritenuta congrua, per tutte le fasi processuali alle quali risulti aver prestato assistenza.
Il ragionamento del giudice del merito merita censura perché esclude la remunerabilità di ogni attività diversa dallo studio sul presupposto, ritenuto inconferente, della mancata costituzione di parte civile. Il provvedimento applica così una deroga non prevista dalla legge, peraltro in contrasto con il complessivo assetto codicistico che assegna alla persona offesa un ruolo di significativo rilievo processuale.
La decisione è pertanto cassata con rinvio. Il giudice del rinvio riesaminerà la vicenda applicando il principio per cui al difensore della persona offesa non costituita parte civile, ammessa al patrocinio, spetta il compenso per tutte le fasi del processo penale alle quali abbia partecipato e non per la sola attività di studio, regolando anche le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 90 c.p.p. – Diritti e facoltà della persona offesa dal reato
- Art. 104 c.p.p. – Colloqui del difensore con l'imputato in custodia cautelare