Recidiva non computabile dopo affidamento positivo e prescrizione (Cass. pen. Sez. 1 n. 2031 del 19.01.2026)

Principi di diritto (Massima)
L’estinzione di ogni effetto penale della condanna, determinata dall’esito positivo dell’affidamento in prova al servizio sociale ai sensi dell’art. 47, comma 12, ord. pen., comporta che delle relative sentenze non possa tenersi conto ai fini della recidiva. L’art. 106, comma secondo, cod. pen. neutralizza gli effetti della recidiva quando si verifichi una causa di estinzione degli “effetti penali”, in deroga alla generale previsione del primo comma che impone di considerare anche le condanne per le quali è intervenuta l’estinzione del reato o della pena. Qualora, esclusa la recidiva reiterata specifica erroneamente contestata, residui solo la recidiva semplice, l’aumento di pena non può superare un terzo e il termine di prescrizione del reato rimane quello ordinario, senza l’incremento previsto per le circostanze ad effetto speciale.

Il Fatto

Il Tribunale di Nuoro condannava l’imputato alla pena di un anno e otto mesi di reclusione per il reato di incendio di due automezzi, aggravato dalla recidiva specifica e reiterata. La Corte d’appello di Cagliari, sezione distaccata di Sassari, confermava la sentenza di primo grado, ritenendo sussistente il pericolo per l’incolumità pubblica e la prova della responsabilità sulla base di elementi indiziari raccolti nell’immediatezza del fatto.

Avverso la sentenza d’appello proponeva ricorso per cassazione il difensore, deducendo tre motivi: l’insussistenza del pericolo di incendio e la richiesta di derubricazione in danneggiamento; l’utilizzo della sentenza di patteggiamento del coimputato per fondare l’asserito mandato; l’illegittima applicazione della recidiva, in quanto le condanne precedenti erano state dichiarate estinte per esito positivo dell’affidamento in prova, con conseguente prescrizione del reato.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha ritenuto infondati i primi due motivi di ricorso. In presenza di una causa di estinzione del reato, ha precisato, non sono rilevabili in sede di legittimità vizi di motivazione, poiché il giudice del rinvio avrebbe comunque l’obbligo di procedere immediatamente alla declaratoria della causa estintiva. I motivi sono stati valutati come sostanzialmente rivalutativi, sollecitando una diversa ricostruzione del fatto non consentita in sede di legittimità.

Con riferimento al pericolo di incendio, la Corte ha richiamato il principio secondo cui il giudizio va formulato sulla base di una prognosi postuma “ex ante” e a base parziale, senza attribuire rilevanza ai fattori eccezionali e sopravvenuti, quali il tempestivo intervento nello spegnimento delle fiamme. Quanto al mandato, la pronuncia di condanna non si fondava sull’incarico ricevuto ma sulla prova della riconducibilità materiale dell’azione, basata su dati oggettivi che prescindono dall’individuazione del movente.

Il terzo motivo è stato invece accolto. La Corte ha richiamato il principio espresso dalle Sezioni Unite Marcianò, secondo cui l’estinzione di ogni effetto penale determinata dall’esito positivo dell’affidamento in prova comporta che delle relative condanne non possa tenersi conto ai fini della recidiva. Il collegamento tra l’art. 106 cod. pen. e l’art. 47, comma 12, ord. pen. impone di ritenere che la recidiva non produca effetti quando sussista una causa di estinzione che comporti anche l’estinzione degli effetti penali della condanna.

Nel caso di specie, delle tre precedenti condanne risultava utilizzabile solo la prima, mentre per le altre due era intervenuta l’estinzione della pena e di ogni effetto penale. Configurabile risultava pertanto la sola recidiva semplice, con aumento di pena non superiore a un terzo. Il termine di prescrizione del reato di cui all’art. 424 cod. pen., computato secondo il combinato disposto degli artt. 157, comma primo, e 161, comma secondo, cod. pen., risultava interamente decorso prima della pronuncia della sentenza d’appello.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 106 c.p.

Tutte le 8 sentenze sull'art. 106 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *