Revoca della sospensione condizionale in appello e limite del devolutum (Cass. pen. Sez. 2 n. 2030 del 19.01.2026)

Principi di diritto (Massima)
Il giudice di appello non può revocare la sospensione condizionale della pena illegittimamente concessa in primo grado qualora il punto non sia stato devoluto con l’impugnazione, nemmeno se la causa ostativa risulti dal certificato penale ed emerga la violazione dell’art. 164, quarto comma, cod. pen.. Il potere di revoca del beneficio concesso in violazione di legge è condizionato all’osservanza del principio devolutivo, che definisce l’ambito di cognizione e di decisione del giudice dell’impugnazione. La revoca può essere pronunciata solo dal giudice dell’esecuzione ai sensi dell’art. 674, comma 1-bis, cod. proc. pen..

Il Fatto

La Corte di Appello di Messina confermava la sentenza del Tribunale che, in esito a giudizio abbreviato, aveva riconosciuto l’imputato colpevole di reati in materia di commercio di prodotti con segni falsi e ricettazione. Nell’ambito della decisione, la Corte territoriale aveva revocato d’ufficio il beneficio della sospensione condizionale accordato in primo grado, rilevando dal certificato penale che l’imputato ne aveva già usufruito in due precedenti occasioni.

Avverso tale sentenza proponeva ricorso per Cassazione il difensore, deducendo, tra i vari motivi, l’illegittimità della revoca del beneficio disposta in assenza di impugnazione del pubblico ministero sul punto specifico, in violazione del divieto di reformatio in pejus.

La Motivazione della Corte

La Corte di Cassazione, dopo aver dichiarato manifestamente infondata l’eccezione di improcedibilità ex art. 344-bis cod. proc. pen. in ragione dell’applicabilità della disciplina solo ai reati commessi dal 1 gennaio 2020, ha esaminato il motivo di ricorso relativo alla revoca del beneficio. Ha richiamato il principio affermato dalle Sezioni Unite n. 36460 del 30/05/2024, secondo cui la revoca in sede di appello della sospensione condizionale illegittimamente concessa è legittima solo se il punto è stato devoluto con l’impugnazione.

La pronuncia ha chiarito che la legge n. 128/2001, introducendo l’obbligatorietà della revoca sul piano sostanziale (art. 168, terzo comma, cod. pen.) e processuale (art. 674, comma 1-bis, cod. proc. pen.), non ha previsto alcuna facoltà o obbligo del giudice d’appello di intervenire in assenza di impugnazione sul punto. La natura obbligatoria della revoca non implica che essa possa essere disposta prescindendo dalle ordinarie scansioni processuali che definiscono l’ambito di cognizione dei giudici nei vari gradi di giudizio.

Conseguentemente, la Corte ha ritenuto che il vizio della sentenza che abbia illegittimamente concesso la sospensione non possa essere emendato in sede di impugnazione oltre i limiti della devoluzione, essendo indispensabile che il giudice dell’impugnazione sia stato specificamente investito della cognizione sul tema. Nella specie, tale condizione non ricorreva, rendendo illegittima la revoca disposta d’ufficio dalla Corte territoriale.

La Corte ha, infine, dichiarato inammissibili le altre censure per manifesta infondatezza, genericità o preclusione processuale, annullando senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente alla revoca del beneficio, che ha eliminato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 674 c.p.p.

Tutte le 61 sentenze sull'art. 674 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *