Inammissibile ricorso che censura valutazione prove e diniego attenuanti (Cass. pen. Sez. VII n. 26942 del 16.07.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che contesti la correttezza della motivazione sul punto della responsabilità non è ammissibile quando le doglianze censurano la persuasività, l’adeguatezza, la mancanza di rigore o di puntualità della valutazione probatoria, o la illogicità non manifesta, sollecitando una differente comparazione dei significati degli elementi di prova. Sono deducibili in sede di legittimità solo i vizi della motivazione consistenti nella sua mancanza, manifesta illogicità o contraddittorietà su aspetti essenziali. Quanto alle circostanze attenuanti generiche, il giudice di merito non deve prendere in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, essendo sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, restando disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione. La deduzione tardiva dell’incompetenza territoriale è inammissibile quando non ricorrono le condizioni dell’art. 24, comma 1, cod. proc. pen.
Il Fatto
La Corte d’appello di Cagliari, con sentenza del 13 gennaio 2026, ha confermato la decisione del Tribunale di Lanusei dell’11 febbraio 2025, che aveva affermato la penale responsabilità dell’imputato per il reato di concorso in truffa aggravata (artt. 110, 62 n. 7, 640, commi 1 e 2-bis, cod. pen.), commesso in date dell’ottobre 2017.
Avverso tale sentenza il difensore dell’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo violazione di legge per travisamento del motivo di gravame in tema di competenza territoriale, vizi della motivazione sulla responsabilità, omessa decisione sulla sospensione condizionale della pena, mancato riconoscimento delle attenuanti generiche e mancata applicazione dell’art. 131-bis cod. pen. Ha poi depositato memoria difensiva, ribadendo l’illogicità della motivazione impugnata.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta il primo motivo, relativo alla mancata attivazione dei poteri di ufficio quanto alla determinazione della competenza territoriale. Il motivo è inammissibile, perché la deduzione dell’incompetenza territoriale è pacificamente tardiva e non ricorrono le condizioni richiamate dall’art. 24, comma 1, cod. proc. pen.
Quanto al secondo motivo, che contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità, la Corte rileva che non è consentito dedurre censure attinenti a vizi della motivazione diversi dalla sua mancanza, manifesta illogicità e contraddittorietà — intrinseca o con atto probatorio ignorato quando esistente, o affermato quando mancante — su aspetti essenziali tali da imporre diversa conclusione del processo. Non sono ammesse le doglianze che censurano la persuasività, l’adeguatezza, la mancanza di rigore o di puntualità, né quelle che sollecitano una differente comparazione dei significati da attribuire alle prove. I giudici di merito hanno invece esplicitato le ragioni del loro convincimento con motivazione esente dai descritti vizi logici.
Il terzo motivo, sulla sospensione condizionale della pena, è inammissibile, poiché il beneficio non è concedibile per legge alla luce delle precedenti condanne subite dall’imputato. Ciò rende irrilevante la mancata risposta sul punto da parte della Corte territoriale.
Il quarto e il quinto motivo sono manifestamente infondati. Con riguardo alle circostanze attenuanti generiche, la Corte afferma che il diniego non richiede la disamina di tutti gli elementi dedotti, essendo sufficiente il riferimento a quelli ritenuti decisivi o rilevanti. Quanto all’art. 131-bis cod. pen., la Corte territoriale ha spiegato come l’entità cospicua del danno cagionato alla persona offesa non consenta un giudizio di particolare tenuità dell’offesa.
Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 62 c.p. – Circostanze attenuanti comuni
- Art. 110 c.p. – Pena per coloro che concorrono nel reato
- Art. 131-bis c.p. – Esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto
- Art. 24 c.p.p. – Decisioni del giudice di appello sulla competenza