Attenuanti generiche e confisca illegittimo diniego per esercizio difesa (Cass. pen. Sez. VI n. 22089 del 16.06.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di circostanze attenuanti generiche, il giudice di merito non può fondare il diniego sulla scelta dell’imputato di non rendere dichiarazioni, di non collaborare alle indagini o di non comparire alle udienze, trattandosi di legittime modalità di esercizio del diritto di difesa, ininfluenti ai sensi dell’art. 133 cod. pen. Il diniego deve inoltre valutare la condotta successiva al reato e la parziale restituzione del profitto, nonché l’entità della somma sottratta. In tema di confisca, il giudice investito della richiesta di riduzione del quantum per condotte riparatorie deve modulare la misura ablatoria sul profitto attuale al momento dell’applicazione, al netto delle restituzioni poste in essere dal reo e accettate dalla vittima.
Il Fatto
La ricorrente, concessionaria di una ricevitoria del lotto e quindi incaricata di pubblico servizio, era stata rinviata a giudizio per peculato per essersi appropriata di una somma incassata nella settimana contabile dal 13 al 19 dicembre 2017 e non versata all’Erario. Il Tribunale l’aveva condannata a quattro anni di reclusione, con interdizione perpetua dai pubblici uffici; la Corte di appello aveva confermato la decisione, condannandola anche alle spese del grado.
Il difensore ha proposto ricorso per cassazione deducendo tre motivi: la mancata prova del dolo, l’omesso riconoscimento delle attenuanti generiche e l’erronea determinazione del profitto confiscabile, non detratto della somma di duemila euro restituita dopo la consumazione del reato. Il Procuratore generale ha chiesto l’annullamento limitato al profitto e l’inammissibilità nel resto.
La Motivazione della Corte
La Corte ha esaminato anzitutto la censura sul dolo, dichiarandola inammissibile. Il motivo non si confronta con la motivazione della sentenza impugnata, che aveva qualificato come generica l’eccezione difensiva: l’errore addotto a giustificazione del mancato versamento era rimasto una mera ipotesi, priva di riscontro probatorio. Richiamando il costante orientamento di legittimità, la Corte ribadisce che i motivi sono generici quando difettano della correlazione con le ragioni poste a fondamento del provvedimento impugnato.
Manifestamente infondata è invece la censura sull’art. 314 cod. pen. Il dolo del peculato è generico: è sufficiente che coscienza e volontà ricadano sulla condotta di appropriazione del denaro di cui il pubblico agente ha la disponibilità per ragioni dell’ufficio, restando irrilevanti i motivi che hanno indotto al comportamento, attinenti al solo movente. La Corte di appello ha correttamente desunto la volontà di appropriazione dalla perseveranza nell’inadempimento, protratta anche dopo l’intimazione di pagamento e la sospensione cautelare della ricevitoria, e dall’assenza di anomalie del sistema informativo.
Il secondo motivo è fondato. La Corte ricorda che il diniego delle attenuanti generiche è rimesso alla discrezionalità del giudice di merito, ma deve essere sorretto da motivazione immune da vizi logico-giuridici. Nel caso di specie la motivazione presenta tratti di contraddittorietà: la Corte di appello ha definito “estremamente gravi” le modalità della condotta pur avendo determinato la pena base nel minimo edittale. Essa ha inoltre valorizzato negativamente l’assenza alle udienze, la scelta di non collaborare e di non rendere esame: ma si tratta di legittime facoltà difensive, che non possono essere valutate ai sensi dell’art. 133 cod. pen. per negare le attenuanti, mentre restano apprezzabili i comportamenti processuali estranei a tale ambito.
Fondato è anche il terzo motivo. Investito della richiesta di riduzione del quantum per condotte riparatorie, il giudice deve modulare la confisca sul profitto attuale al momento dell’applicazione, al netto delle restituzioni effettuate dal reo e accettate dalla vittima, scorporando la parte di utilità non più costituente illecito accrescimento patrimoniale. La Corte di appello ha quindi errato nel non detrarre dall’importo originariamente non versato la somma di duemila euro restituita dopo la consumazione del reato.
La sentenza è stata perciò annullata limitatamente alla confisca e alle attenuanti generiche, con rinvio ad altra sezione della Corte di appello di Reggio Calabria perché si uniformi ai principi indicati; il ricorso è stato dichiarato inammissibile nel resto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.