Opposizione allo stato passivo: decadenza dalla produzione documentale tardiva (Cass. civ. Sez. I n. 23074 del 11.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
In materia di opposizione allo stato passivo fallimentare, il ricorrente deve produrre i documenti dei quali intenda avvalersi nel termine stabilito a pena di decadenza dall’art. 99, comma 2, n. 4, l. fall., la cui inosservanza è rilevabile d’ufficio perché inerisce a materia sottratta alla disponibilità delle parti. L’acquisizione tardiva del verbale di una prova testimoniale espletata in altro procedimento con parti diverse non è ammessa, né rileva che la prova si sia formata nelle more del giudizio, potendo il teste essere stato indicato nella lista dell’opponente. La riduzione delle liste testimoniali sovrabbondanti costituisce potere tipicamente discrezionale del giudice di merito, non censurabile in sede di legittimità. Le censure che sollecitano una nuova valutazione del materiale probatorio sono inammissibili, non spettando alla Corte riesaminare le risultanze ma solo verificarne la correttezza giuridica e la coerenza logica.

Il Fatto

Una società creditrice proponeva opposizione al decreto di esecutività dello stato passivo del fallimento di una s.r.l., che aveva escluso il proprio credito chirografario, derivante da forniture di servizi e dalla responsabilità solidale della fallita quale cessionaria di ramo d’azienda.

Il Tribunale rigettava l’opposizione, rilevando la mancanza di data certa della documentazione allegata e l’inopponibilità al fallimento delle fatture e del registro Iva; riteneva inoltre la prova testimoniale inidonea a dimostrare l’anteriorità del rapporto al fallimento. La società proponeva ricorso per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denunciava la mancata acquisizione del verbale di una testimonianza assunta in un procedimento collegato e il mancato accoglimento dell’istanza di revoca dell’ordinanza di riduzione della lista testimoniale. La Corte richiama l’art. 99, comma 2, n. 4, l. fall., che impone la specifica dei mezzi di prova e dei documenti prodotti a pena di decadenza, con inosservanza rilevabile d’ufficio.

Nel caso concreto l’opponente aveva chiesto l’acquisizione del verbale tardivamente. La circostanza che la prova si fosse formata nelle more del giudizio non assume rilievo, poiché il teste indicato nella lista ben poteva essere scelto tra i due da citare. La riduzione delle liste sovrabbondanti resta potere discrezionale del giudice di merito, non censurabile in legittimità.

Il secondo motivo deduceva la violazione delle regole di produzione documentale e di valutazione della prova, contestando il disconoscimento dell’anteriorità al fallimento della documentazione e delle deposizioni. La Corte lo dichiara inammissibile: il Tribunale, con accertamento in fatto, aveva ritenuto la documentazione priva di data certa opponibile e le testimonianze inidonee a provare l’anteriorità del rapporto.

Le censure si risolvono nella richiesta di un nuovo esame del materiale probatorio, non consentito alla Corte, cui spetta solo verificare la correttezza giuridica e la coerenza logica dell’apprezzamento. La violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. rileva solo se il giudice abbia posto a fondamento prove acquisite d’iniziativa fuori dei poteri officiosi; quella dell’art. 116 cod. proc. civ. solo se si alleghi l’attribuzione di un valore diverso da quello di prudente apprezzamento. Il ricorso è rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e al contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *