Omesso esame degli acconti versati nell’appalto e compensazione dei crediti (Cass. civ. Sez. II n. 23750 del 23.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di risoluzione del contratto di appalto e di reciproche pretese delle parti, il giudice di merito che ponga in compensazione il compenso dovuto per i lavori eseguiti con l’importo dei costi necessari all’eliminazione dei vizi dell’opera, senza considerare gli acconti già corrisposti dal committente e riconosciuti dalla stessa appaltatrice, omette l’esame di un fatto decisivo per il giudizio. La relativa censura è fondata ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., poiché il fatto storico non scrutinato incide direttamente sulla determinazione del saldo. È invece non censurabile in sede di legittimità l’accertamento in fatto con cui il giudice d’appello, nel comparare la gravità degli inadempimenti reciproci, attribuisca rilievo alla condotta dell’appaltatrice e alla sua disponibilità a completare i lavori.
Il Fatto
Una società appaltatrice conviene in giudizio il committente davanti al Tribunale di Busto Arsizio, chiedendo accertarsi l’inadempimento di controparte, la risoluzione del contratto e la condanna al pagamento del saldo dei lavori, oltre al risarcimento dei danni. Il committente resiste e propone domanda riconvenzionale di risoluzione per inadempimento dell’appaltatrice, deducendo vizi e mancato completamento dell’opera. Il giudizio è preceduto da un accertamento tecnico preventivo promosso dal committente.
Il Tribunale accerta il grave inadempimento dell’appaltatrice, accoglie la riconvenzionale e condanna quest’ultima a pagare il costo di eliminazione dei vizi. La Corte d’appello, in riforma, ravvisa invece il grave inadempimento del committente e risolve il contratto per tale causa, condannando l’appaltatrice al pagamento dei costi dei vizi e il committente al valore dei lavori utili eseguiti, con compensazione tra i crediti. Il committente ricorre per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denuncia l’omesso esame di un fatto decisivo: il ricorrente assume di aver versato acconti per complessivi euro 19.370 oltre IVA, circostanza provata documentalmente e riconosciuta dalla stessa appaltatrice, mai scrutinata dal giudice d’appello. La Suprema Corte ritiene il motivo fondato.
Il Collegio osserva che la Corte d’appello ha dato atto del riconoscimento degli acconti da parte dell’appaltatrice, tanto nell’atto di appello quanto nell’atto introduttivo del processo. Tuttavia, nel determinare il compenso dovuto per tutti i lavori eseguiti, il giudice di merito non ha poi esaminato tale fatto, limitandosi a porre in compensazione quell’importo con i costi di eliminazione dei vizi dell’opera.
Il fatto storico trascurato assume rilievo decisivo, perché gli acconti già corrisposti incidono direttamente sulla quantificazione del saldo effettivamente dovuto. La sentenza impugnata è pertanto cassata in relazione al motivo accolto, con rinvio alla Corte d’appello di Milano, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Il secondo motivo contesta l’omesso esame della circostanza che la sospensione del cantiere sarebbe stata disposta dal responsabile della sicurezza e non dal committente, imputandosi all’inerzia dell’appaltatrice la perdurante mancata messa in sicurezza. Il motivo è infondato. Nel comparare la gravità degli inadempimenti, la Corte d’appello ha valorizzato la dichiarazione dell’appaltatrice e la sua disponibilità a completare i lavori, “quasi interamente eseguiti”. Trattasi di accertamento in fatto riservato al giudice di merito, non censurabile in sede di legittimità, rispetto al quale le circostanze dedotte dal ricorrente non si pongono come decisive.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.