Onere di provare la spendita del nome e insindacabilità dell’accertamento in Cassazione (Cass. civ. Sez. II n. 23749 del 23.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nei contratti a forma libera l’esternazione del potere rappresentativo non richiede l’espressa dichiarazione di spendita del nome del rappresentato né formule sacramentali, ma può desumersi da un comportamento del rappresentante che, per univocità e concludenza, porti a conoscenza dell’altro contraente che egli agisce per un soggetto diverso. L’accertamento di tale comportamento è però demandato al giudice del merito ed è incensurabile in sede di legittimità quando sorretto da motivazione che rispetti il minimo costituzionale. La prova della conclusione del contratto con il soggetto che si assume rappresentato costituisce fatto costitutivo e grava su chi lo deduce.
Il Fatto
Alcuni committenti hanno convenuto in giudizio una società di persone deducendo di avere affidato alla convenuta lavori di demolizione e posa in opera di un pavimento, sul quale erano comparse lesioni. Un accertamento tecnico preventivo aveva individuato la causa delle lesioni nella presenza anomala di un letto di sabbione tra i due massetti e stimato i danni in una somma contestata dagli attori. La società ha eccepito il proprio difetto di legittimazione passiva, sostenendo che i lavori erano stati commissionati e svolti in proprio da uno dei soci senza spendita del nome sociale.
Il Tribunale ha rigettato le domande per mancata prova del rapporto contrattuale con la società. La Corte d’appello ha confermato la decisione. I committenti, in proprio e quali eredi, hanno proposto ricorso per cassazione articolato in tre motivi tra loro connessi.
La Motivazione della Corte
I motivi denunciano la violazione delle norme sul potere di gestione e rappresentanza nelle società di persone, dei principi di buona fede e correttezza e del principio di non contestazione. La ricorrente sostiene che il rapporto dovesse imputarsi alla società, perché l’attività rientrava nell’oggetto sociale e sussistevano elementi idonei a ricavare la spendita, seppure informale, del nome sociale.
La Corte riconosce che, secondo la propria giurisprudenza, nei contratti a forma libera l’esternazione del potere rappresentativo non richiede formule sacramentali e può manifestarsi attraverso un comportamento concludente del rappresentante. Richiama sul punto Cass. n. 22616/2019. Tuttavia, precisa che il relativo accertamento è devoluto al giudice del merito ed è incensurabile in sede di legittimità se sorretto da motivazione, che deve rispettare il minimo costituzionale, come chiarito da Sezioni Unite n. 8038/2018.
Nel caso concreto la Corte d’appello ha accertato, con motivazione articolata, che non vi è stato un comportamento univoco e concludente idoneo a rendere noto alla ricorrente che il socio agiva in nome della società. Ha escluso che tale comportamento possa desumersi dalla ricevuta di pagamento, da una fattura o dalla dichiarazione di un terzo. Anzi, tali circostanze confermano, secondo il giudice d’appello, che il rapporto non è imputabile alla società convenuta.
La Corte ritiene inconferenti i richiami al secondo e al terzo motivo. I principi di buona fede e correttezza non possono supplire alla prova del fatto costitutivo. Il principio di non contestazione, inoltre, attiene alle regole del processo e non alla dimostrazione della titolarità passiva del rapporto. La prova della conclusione del contratto con la società gravava pertanto sui committenti e non è stata data. Il ricorso è rigettato, con i presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.