Prova indiziaria e natura commerciale della società sportiva dilettantistica (Cass. civ. Sez. V n. 23826 del 25.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di prova presuntiva, il giudice di merito è tenuto, ai sensi dell’art. 2729 c.c., a valutare gli indizi non in modo atomistico e decontestualizzato, ma nel loro insieme e l’uno per mezzo degli altri, secondo il criterio della convergenza del molteplice. La denuncia di violazione o falsa applicazione dell’art. 2729 c.c., ex art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c., è ammissibile quando il giudice di merito fondi la presunzione su fatti storici privi di gravità, precisione o concordanza, ovvero ometta l’analisi complessiva degli elementi indiziari. In tale ipotesi la decisione incorre in un vizio di sussunzione, che rileva in Cassazione come falsa applicazione di legge.
Il Fatto
L’Ufficio notificava a una società sportiva dilettantistica un avviso di accertamento per recuperare a tassazione IRES, IVA e IRAP relative all’anno d’imposta 2012, sul presupposto della natura in realtà commerciale dell’attività esercitata. La contribuente impugnava l’atto; il ricorso era respinto in primo grado.
La Commissione tributaria regionale accoglieva invece l’appello della società e annullava l’atto impositivo, ritenendo non dimostrata l’insussistenza dei requisiti propri della qualificazione dilettantistica senza scopo di lucro. L’Agenzia delle Entrate proponeva quindi ricorso per cassazione, affidato a due motivi, cui la contribuente resisteva con controricorso.
La Motivazione della Corte
I due motivi — violazione e falsa applicazione dell’art. 90, commi 17, 18 e 18-bis, legge n. 289/2002 e degli artt. 2697, 2727 e 2729 c.c., nonché omesso esame di un fatto decisivo — sono esaminati congiuntamente per la loro connessione. La ricorrente censura che i giudici di appello abbiano compiuto un esame isolato e decontestualizzato di alcuni indici della natura commerciale dell’attività.
La Corte rileva che la sentenza impugnata si sofferma sul solo dato dell’esorbitanza del canone rispetto ai valori OMI e sui rimborsi per manutenzioni, senza considerare una serie di ulteriori elementi, quali la mancata spendita della denominazione di società sportiva dilettantistica, il mancato reinvestimento degli utili, la presenza di un contratto di comodato con distribuzione degli incassi e il percorso storico di costituzione della società.
Richiamando la giurisprudenza di legittimità (Cass., Sez. 2, ord. n. 9054 del 21/03/2022; Cass., Sez. 2, ord. n. 22544 del 04/08/2025; Cass., Sez. 3, ord. n. 9178 del 13/04/2018), il Collegio ribadisce che i requisiti di gravità, precisione e concordanza degli indizi vanno ricavati dal complesso degli elementi, da valutarsi non atomisticamente ma nel loro insieme e l’uno per mezzo degli altri.
Nel caso concreto il giudice del merito ha trascurato, senza motivazione, ulteriori elementi e ha omesso la necessaria convergenza del molteplice, incorrendo in un tipico errore di sussunzione. Quest’ultimo, crocevia tra giudizio di fatto e giudizio di diritto, rileva in Cassazione come vizio di falsa applicazione di legge ex art. 360, n. 3, c.p.c.
I motivi sono pertanto accolti e la sentenza impugnata è cassata con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria di II grado della Toscana, in diversa composizione, per un nuovo esame e per la regolamentazione delle spese, comprese quelle del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 2727 c.c. – Nozione
- Art. 2729 c.c. – Presunzioni semplici
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso