Disconoscimento della firma e obbligo di verificazione nel processo tributario (Cass. civ. Sez. V n. 23823 del 25.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario, in forza del rinvio operato dall’art. 1, comma 2, d.lgs. n. 546/1992 alle norme del codice di procedura civile, trova applicazione l’istituto del disconoscimento della scrittura privata di cui all’art. 214 c.p.c. In presenza di un disconoscimento specifico e inequivoco della sottoscrizione, il giudice ha l’obbligo di accertare l’autenticità della scrittura e non può utilizzarla ai fini della decisione se la parte che intende avvalersene non abbia proposto la verificazione ex art. 216 c.p.c. Il disconoscimento non richiede formule solenni né denunce penali, essendo sufficiente la negazione formale della propria scrittura, non riconducibile a mere affermazioni generiche. È affetta da error in procedendo la sentenza che attribuisca valore probatorio ai documenti disconosciuti senza esaminare il disconoscimento e l’istanza di verificazione, anche quanto alla sua tempestività.

Il Fatto

Con tre avvisi di accertamento relativi all’anno d’imposta 2011, l’Ufficio contestava a un’associazione sportiva dilettantistica e, quale corresponsabile solidale ex art. 38 c.c., al contribuente, l’omesso versamento di IRES, IRAP e IVA, all’esito di una verifica fiscale dalla quale era emersa la violazione della legge n. 398/1991 e dell’art. 148 d.P.R. n. 917/1986, oltre al superamento dei limiti per beneficiare della disciplina agevolatrice.

Il contribuente impugnava l’atto davanti alla CTP di Frosinone, disconoscendo le sottoscrizioni a lui apparentemente riconducibili, salvo quella in calce all’atto costitutivo, e producendo perizia grafologica. Il ricorso era accolto in primo grado con sentenza n. 790 dell’11.12.2018. La Commissione tributaria di II grado riformava la decisione, accogliendo l’appello dell’Ufficio. Il contribuente ricorreva per cassazione con tre motivi; l’amministrazione resisteva con controricorso.

La Motivazione della Corte

I motivi secondo e terzo, esaminati congiuntamente per connessione, hanno valore pregiudiziale rispetto al primo e sono fondati. La sentenza impugnata è gravemente contraddittoria: da un lato attribuisce valore probatorio a documentazione recante la firma del contribuente, dall’altro non menziona il disconoscimento operato e non esamina la verificazione proposta dall’Ufficio.

La Corte ribadisce che, come affermato da Cass., Sez. V, n. 17313 del 17.06.2021, il disconoscimento ex art. 214 c.p.c. deve essere formale e inequivoco, non essendo sufficiente una contestazione generica o implicita. Nel caso concreto, però, il disconoscimento era specifico e fondato su prove documentali e perizia grafologica di parte.

La medesima sentenza incorre in un ulteriore error in procedendo e nella violazione congiunta dell’art. 360, nn. 3 e 5, c.p.c., poiché omette di affrontare l’istanza di verificazione. L’art. 216 c.p.c. impone alla parte che intenda avvalersi della scrittura disconosciuta di chiederne la verificazione: in mancanza, il giudice non può tenerne conto (Sez. II, ord. n. 3602 del 08.02.2024; Sez. III, ord. n. 36293 del 28.12.2023).

Richiamando Cass., Sez. V, n. 13333 del 17.05.2019, il Collegio conferma che nel processo tributario, disconosciuta la firma — la cui tempestività si valuta con riferimento alla proposizione del ricorso — il giudice ha l’obbligo di accertare l’autenticità delle sottoscrizioni, altrimenti inutilizzabili. I giudici d’appello hanno omesso del tutto tale accertamento.

La motivazione è inoltre generica quanto all’annualità contestata, non considerando che per il 2011 il contribuente non rivestiva, neppure formalmente, il ruolo di Presidente dell’associazione e aveva cessato la qualifica di consigliere prima degli adempimenti fiscali contestati. La sentenza è quindi cassata con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria di II grado del Lazio, in diversa composizione, per nuovo esame e regolamentazione delle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 216 c.p.c.

Tutte le 45 sentenze sull'art. 216 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *