Motivazione apparente e specificità dei motivi d’appello tributario (Cass. civ. Sez. V n. 28916 del 02.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
È affetta da motivazione apparente, e deve essere cassata, la sentenza del giudice tributario d’appello che dichiari l’inammissibilità del gravame per difetto di specificità dei motivi limitandosi a una petizione di principio, senza esaminare e valutare le ragioni concretamente sottoposte dall’appellante. La motivazione è apparente quando, pur graficamente esistente, non consente alcun controllo sull’esattezza e sulla logicità del ragionamento decisorio, restando sotto la soglia del minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, sesto comma, Cost. Il vizio ricorre anche quando il giudice ometta di indicare su quali elementi abbia fondato il proprio convincimento o, indicatili, non ne sviluppi una disamina chiara e sufficiente sul piano logico e giuridico.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate notificava a una società un avviso di accertamento relativo all’anno d’imposta 2014, recuperando imposte dirette e IVA e irrogando sanzioni per infedele dichiarazione e infedele fatturazione. L’ufficio contestava l’indicazione di un imponibile ad esigibilità differita in mancanza dei presupposti prescritti dall’art. 6, comma 5, d.P.R. n. 633/1972.
Nel giudizio di primo grado le riprese relative alle imposte erano confermate, mentre le sanzioni venivano rideterminate, con disconoscimento della violazione di falsa fatturazione. La società appellava e la Corte di Giustizia tributaria di II grado della Campania, nella contumacia dell’appellata, dichiarava il gravame inammissibile. L’ufficio ricorreva per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo l’ufficio denunciava l’error in procedendo in cui sarebbe incorso il collegio di merito, per avere dichiarato inammissibile l’appello sul presupposto della violazione dell’art. 53 d.lgs. n. 546/1992, laddove dal testo dell’atto di gravame emergeva il rispetto del requisito di specificità dei motivi, con riproposizione della tesi difensiva del grado precedente in ordine al calcolo delle sanzioni.
La Corte ha ritenuto fondato il motivo. La decisione impugnata, riducendosi a una petizione di principio, rivela l’apparenza della motivazione. Il giudice d’appello si è limitato ad affermare che infedele fatturazione e infedele dichiarazione possono concorrere solo se ricorrano i presupposti di entrambe, escludendo nel caso concreto la seconda senza confrontarsi con le argomentazioni erariali.
Il collegio richiama il proprio orientamento: la motivazione apparente ricorre quando il giudice di merito omette di indicare gli elementi su cui ha fondato il convincimento, o quando, pur indicandoli, non ne sviluppa una disamina almeno chiara e sufficiente, tale da consentire un adeguato controllo. La motivazione per relationem non è viziata se il giudice d’appello fa proprie le argomentazioni del primo giudice esprimendo, sia pure in modo sintetico, le ragioni della conferma rispetto ai motivi proposti.
Il vizio sussiste invece quando il giudice aderisce alla pronuncia di primo grado senza che emerga che a tale risultato sia pervenuto attraverso l’esame e la valutazione di infondatezza dei motivi di gravame. La motivazione resta apparente ogni qualvolta evidenzi una obiettiva carenza nell’indicazione del criterio logico che ha condotto alla formazione del convincimento. Nel caso di specie, a fronte delle argomentazioni delle difese erariali, la motivazione si limita a osservazioni prive di contenuto obiettivo.
L’accoglimento del primo motivo assorbe il secondo. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di Giustizia di II grado della Campania, in diversa composizione, cui è demandata anche la liquidazione delle spese del giudizio di legittimità e il riesame del ricorso d’appello dell’Agenzia delle entrate.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.