Revocazione per errore di fatto e atti non rinvenuti nel fascicolo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 30927 del 25.11.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di revocazione, l’errore di fatto di cui all’art. 395, n. 4, cod. proc. civ. deve risultare dagli atti e documenti della causa. In tale nozione rientrano, in attuazione dei principi del giusto processo e di effettività della difesa, anche gli atti ritualmente depositati dalla parte che, per mero disguido della cancelleria non imputabile alla parte, non siano stati inseriti o non siano stati rinvenuti nel fascicolo d’ufficio. Ne consegue l’ammissibilità della revocazione avverso i decreti pronunciati ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc. civ. e la revoca della statuizione sulle spese fondata su un presupposto di fatto erroneo, laddove risulti che la dichiarazione richiesta dall’art. 152 disp. att. cod. proc. civ. era stata debitamente prodotta e completa.

Il Fatto

Il ricorrente chiede la revocazione del decreto con cui la Sezione Lavoro della Corte di cassazione aveva dichiarato estinto il giudizio di legittimità. Il decreto impugnato, nel regolare le spese processuali, non aveva riconosciuto l’operatività delle condizioni previste dall’art. 152 disp. att. cod. proc. civ. per l’esonero dal pagamento.

Il ricorrente deduce un errore di fatto risultante dagli atti: la dichiarazione attestante il requisito reddituale era stata allegata ai fascicoli di primo e secondo grado e prodotta nel giudizio di cassazione. L’Istituto previdenziale resiste con controricorso, rimettendosi alla decisione e chiedendo di essere mandato esente dalle spese.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla nozione consolidata di errore revocatorio, richiamando Cass. n. 12506/2024: esso consiste in una falsa percezione della realtà, in una svista obiettivamente e immediatamente rilevabile, che porta ad affermare l’esistenza di un fatto escluso dagli atti o l’inesistenza di un fatto dagli stessi accertato. Non può consistere in un inesatto apprezzamento delle risultanze processuali, altrimenti vertendosi in errore di giudizio.

Con riferimento alla revocazione dei provvedimenti della Corte di cassazione, il Collegio richiama Cass., Sez. Un., n. 20013/2024: l’errore deve riguardare gli atti interni al giudizio di cassazione, possedere i caratteri dell’evidenza assoluta e dell’immediata rilevabilità, ed essere essenziale e decisivo.

La Corte dichiara l’ammissibilità del ricorso sul presupposto dell’art. 391-bis, primo comma, cod. proc. civ., nel testo sostituito dall’art. 3, comma 28, lettera n), numero 1), del d.lgs. n. 149/2022, che ammette la revocazione dei decreti pronunciati ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc. civ.

Sul merito, la cancelleria aveva attestato il mancato rinvenimento del fascicolo principale. Le ricerche eseguite in occasione dell’adunanza camerale avevano poi portato al rinvenimento presso l’Archivio della Sezione. Dall’esame emergeva la presenza della dichiarazione ex art. 152 disp. att. cod. proc. civ., sottoscritta e completa.

Il Collegio aderisce all’indirizzo di Cass. n. 29634/2019, Cass. n. 9786/2023 e Cass. n. 29297/2024: tra gli atti e documenti della causa vanno compresi quelli ritualmente depositati ma, per mero disguido della cancelleria non imputabile alla parte, non inseriti nel fascicolo o non visibili nel fascicolo telematico. La qualificazione di atto di causa deriva dall’aver la parte espletato quanto necessario perché pervenga alla cognizione del giudice mediante rituale produzione.

La revocazione è dunque fondata: il decreto impugnato, quanto alle spese, si basa su un presupposto di fatto erroneo, ossia sull’avere ritenuto non operanti le condizioni dell’art. 152 disp. att. cod. proc. civ. La Corte accoglie il ricorso e, in sede rescissoria, dichiara non dovute le spese. Le spese del giudizio di revocazione sono compensate in considerazione della peculiarità della questione e della mancata opposizione dell’Istituto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 391-bis c.p.c.

Tutte le 875 sentenze sull'art. 391-bis c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *