Revocatoria fallimentare e motivazione per relationem nel richiamo alla sentenza gemella (Cass. civ. Sez. I n. 33213 del 19.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo civile non è nulla la sentenza che esponga le ragioni della decisione limitandosi a riprodurre il contenuto di un atto di parte, di altri atti processuali o di provvedimenti giudiziari, eventualmente senza aggiungere nulla, purché in tal modo le ragioni risultino comunque attribuibili al giudicante ed esposte in modo chiaro, univoco ed esaustivo. Il codice non richiede che il giudice indichi anche i motivi per cui ha condiviso le ragioni di una parte, giacché tali ragioni, se valide, sorreggono di per sé la decisione. Il richiamo, nella motivazione, a brani di altra sentenza resa tra le medesime parti su identiche questioni giuridiche non integra il vizio di motivazione. È invece inammissibile, per difetto di specificità, il motivo che censuri l’apprezzamento delle presunzioni senza indicare gli atti processuali o i paradigmi normativi violati.
Il Fatto
La curatela di una cooperativa poi fallita agisce in revocatoria fallimentare contro una società per l’inefficacia di una compravendita immobiliare stipulata in esecuzione di un accordo transattivo, con cui la debitrice aveva definito la propria esposizione mediante datio in solutum di un immobile.
Il Tribunale accoglie la domanda e la Corte d’Appello di Brescia rigetta il gravame della società. Quest’ultima ricorre per cassazione con quattro motivi, deducendo la nullità della sentenza per motivazione apparente, il vizio di produzione documentale in appello, l’erroneo rilievo attribuito alle trattative e l’omesso esame di un fatto decisivo. La curatela resiste con controricorso.
La Motivazione della Corte
Il primo mezzo invoca la nullità della sentenza ex art. 132, comma 2°, n. 4, cod. proc. civ., perché il giudice di appello avrebbe richiamato in modo acritico la decisione di primo grado e avrebbe operato ampi copia-incolla di altra sentenza resa in un giudizio collegato. La Corte respinge la censura richiamando la giurisprudenza secondo cui art. 1, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992 e il sistema processuale non impongono una motivazione originale, ma solo l’esposizione chiara, univoca ed esaustiva delle ragioni del decidere, anche mediante riproduzione di atti o provvedimenti altrui.
Nel caso concreto il percorso argomentativo risulta esposto in modo esaustivo, anche attraverso brani della pronuncia resa tra le medesime parti su questioni giuridiche identiche, relative alla revoca di un pagamento eseguito in forza della stessa transazione. Il richiamo, pertanto, non vizia la decisione.
Il secondo motivo contesta l’affermata tardività della produzione in appello di una delibera comunale, qualificata come fonte secondaria di diritto. La Corte lo dichiara inammissibile per difetto di specificità: il ricorrente non indica gli atti con cui il documento sarebbe entrato nel giudizio di primo grado, né riporta il contenuto dell’atto di cui assume la natura normativa, così impedendo ogni verifica sul punto.
Il terzo motivo censura l’uso delle trattative come presunzione grave contraria alla riconducibilità della transazione al piano attestato. Il motivo è inammissibile: l’apprezzamento della gravità, precisione e concordanza degli indizi spetta al giudice di merito ed è censurabile solo quando la presunzione sia fondata su un fatto storico manifestamente inidoneo, non quando la critica si risolva in una diversa ricostruzione del fatto (richiamata Cass. n. 9054/2022).
Il quarto motivo deduce l’omesso esame di un fatto decisivo ex art. 360, comma 1°, n. 5, cod. proc. civ. La Corte ravvisa un duplice profilo di inammissibilità. Anzitutto, nella ipotesi di doppia conforme ex art. 348-ter, comma 5, cod. proc. civ., il ricorrente deve indicare le ragioni di fatto poste a base delle due decisioni e dimostrarne la diversità. La doppia conforme ricorre anche quando le due statuizioni condividono il medesimo iter logico-argomentativo sui fatti principali, non ostandovi l’aggiunta di argomenti ulteriori (richiamata Cass. n. 7724/2022). Inoltre, la convenzione bancaria risulta esaminata e valutata insufficiente a dimostrare il nesso tra transazione e piano attestato.
Il ricorso è dunque rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e al versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.