Rimborso IVA, il contribuente è attore sostanziale e prova i fatti costitutivi (Cass. civ. Sez. V n. 33269 del 19.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di contenzioso tributario, ove la controversia abbia ad oggetto l’impugnazione del rigetto dell’istanza di rimborso di un tributo, il contribuente è attore in senso non solo formale ma anche sostanziale. Grava pertanto su di lui l’onere di allegare e provare i fatti a cui la legge ricollega il trattamento impositivo rivendicato. Le argomentazioni con cui l’Ufficio nega la sussistenza di detti fatti, o la qualificazione ad essi attribuita, costituiscono mere difese, non soggette ad alcuna preclusione processuale. Con il provvedimento di diniego, diversamente da quanto avviene con l’avviso di accertamento o di liquidazione, l’Ufficio non esplicita una vera e propria pretesa, sicché alla relativa motivazione non può attribuirsi carattere di esaustività.
Il Fatto
La vicenda prende avvio dal diniego opposto dall’Amministrazione finanziaria all’istanza di rimborso IVA presentata dal contribuente per l’anno d’imposta 2016. Il diniego si fondava sull’insussistenza dei presupposti di legge, poiché i costi sostenuti erano ritenuti relativi alla realizzazione di un impianto boschivo e, dunque, non finalizzati alla produzione di ricavi, con esclusione dell’esercizio dell’attività d’impresa.
La Commissione tributaria provinciale aveva accolto il ricorso del contribuente. La Commissione tributaria regionale, in riforma, ha accolto l’appello dell’Ufficio, rilevando che il contribuente non aveva fornito la prova di avere effettuato gli interventi prospettati: non risultavano agli atti scritture contabili né fatture, e non era sufficiente la relazione dell’agronomo prodotta. Di qui il ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente ha dedotto la violazione e falsa applicazione dell’art. 3 della l. n. 241/1990, dell’art. 7 della l. n. 212/2000, dell’art. 56, comma 5, del d.P.R. n. 633/1972, dell’art. 2697 cod. civ. e dell’art. 115 cod. proc. civ., sostenendo che la Commissione tributaria regionale avrebbe errato nel porre a suo carico la prova dell’esistenza del credito, non avendo l’Amministrazione contestato tale esistenza in sede di diniego.
La Corte ha ritenuto il motivo infondato, richiamando il proprio consolidato orientamento. Secondo questa giurisprudenza, nel contenzioso avente ad oggetto l’impugnazione del rigetto dell’istanza di rimborso, il contribuente assume la veste di attore in senso sostanziale. Ne deriva che su di lui grava l’onere di allegare e provare i fatti costitutivi del trattamento impositivo rivendicato, mentre le argomentazioni con cui l’Ufficio nega quei fatti o la qualificazione attribuita costituiscono mere difese, non soggette a preclusione processuale.
Il Collegio ha ulteriormente precisato la ragione della regola. Con il provvedimento di diniego, a differenza di quanto accade con l’avviso di accertamento o di liquidazione, ovvero con l’irrogazione di una sanzione, l’Ufficio non esplicita una vera e propria pretesa impugnata dal contribuente. A tale motivazione non può dunque attribuirsi il carattere dell’esaustività.
La Corte ha poi respinto la tesi difensiva del ricorrente, che pure dimostrava di conoscere l’orientamento richiamato ma lo riteneva inapplicabile al caso concreto, dolendosi della mancata contestazione del credito. L’assunto si scontra con l’accertamento in fatto della Commissione tributaria regionale, che ha ritenuto sussistente la contestazione del credito. Questa, del resto, si evince dallo stesso diniego, la cui motivazione non può ritenersi esaustiva.
Il ricorso è stato quindi rigettato, con condanna del ricorrente alle spese del procedimento, liquidate in euro 4.300,00 oltre alle spese di prenotazione a debito. La Corte ha inoltre dichiarato la sussistenza dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.