Azione professionale e solidarietà per accordi transativi (Cass. civ. Sez. II n. 1283 del 12.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’art. 13, comma ottavo, legge n. 247/2012, al pari della corrispondente previsione dell’art. 68 ord. forense, pone a carico delle parti processuali un’obbligazione solidale per i compensi e i rimborsi dovuti agli avvocati costituiti che abbiano prestato attività negli ultimi tre anni e siano ancora creditori, quando la controversia sia definita mediante accordi presi in qualsiasi forma. La disposizione introduce una deroga alla regola generale secondo cui il difensore può rivolgersi esclusivamente al cliente, e va quindi interpretata in senso restrittivo. Ne consegue che il vincolo solidale opera solo se la transazione è stipulata dal cliente stesso e ha comportato la definizione del giudizio in cui egli è coinvolto: la qualità di “creditori” richiamata dalla norma presuppone, infatti, un credito del professionista verso il proprio cliente, e la sua ratio è impedire che questi eluda le aspettative del difensore accordandosi con la controparte.

Il Fatto

Due avvocati avevano difeso una cliente in un giudizio civile di secondo grado, promosso dai nudi proprietari e dall’usufruttuaria di un immobile per l’impugnazione della sentenza che aveva dichiarato la risoluzione di un preliminare di vendita e ordinato il rilascio del bene al promissario acquirente. Il processo di appello si era estinto per mancata riassunzione dopo il decesso della patrocinata. In seguito, i resistenti avevano concluso un contratto di permuta dell’immobile controverso con la figlia del promissario acquirente, ottenendo il trasferimento di altro cespite e un conguaglio in denaro.

I difensori hanno chiesto alla Corte d’appello la condanna in solido dei resistenti al pagamento del compenso ai sensi dell’art. 13 legge n. 247/2012. La Corte distrettuale ha respinto la domanda, rilevando che l’accordo non menzionava il processo interrotto né le questioni dibattute e non era stato stipulato anche dagli eredi della cliente defunta. Gli avvocati hanno proposto ricorso per cassazione con un unico motivo.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte ricostruisce la funzione dell’art. 13, comma ottavo, legge n. 247/2012. La norma mira a garantire l’aspettativa del difensore a soddisfarsi sulle spese, evitando che le parti si sottraggano al pagamento mediante la transazione. Tale finalità sarebbe elusa se la solidarietà potesse essere neutralizzata dal semplice accordo delle parti in causa, senza l’adesione dei difensori.

Il collegio richiama il percorso seguito dalla giurisprudenza: la speciale solidarietà presuppone un giudizio definito bonariamente senza soddisfare le competenze del professionista e che, per effetto dell’accordo transattivo, al giudice sia stato sottratto il potere di pronunciare sugli oneri del processo. Ciò accade anche quando le parti prevedano l’abbandono della causa dal ruolo o la rinuncia agli atti, con conseguente estinzione, purché i difensori non abbiano rinunciato alla solidarietà passiva.

Il passaggio decisivo riguarda la natura della disposizione. Poiché introduce una deroga alla regola generale per cui il difensore può agire solo verso il cliente, essa ha carattere singolare e va interpretata restrittivamente. L’obbligo solidale verso la controparte del cliente sussiste dunque solo se la transazione sia stipulata dal cliente stesso e abbia definito il giudizio in cui egli è coinvolto. Il riferimento testuale alla qualità di “creditori” dei professionisti, verso i rispettivi clienti, e la ratio della norma confermano questa lettura.

Nel caso concreto l’accordo fu concluso dai resistenti con la figlia del promissario acquirente, ma non dalla parte patrocinata, deceduta in corso di causa, né dai suoi eredi, succeduti nell’obbligo di pagamento del compenso. Difettava quindi il presupposto applicativo del regime di solidarietà, costituito dalla conclusione dell’accordo con il consenso della parte patrocinata. La Corte ritiene irrilevante che, per effetto del decesso e del consolidamento dell’usufrutto, solo i resistenti fossero legittimati a disporre del bene, poiché il regime solidale non può essere esteso oltre il suo ristretto ambito applicativo.

Il ricorso è pertanto respinto, con condanna dei ricorrenti in solido alle spese processuali. La Corte dà inoltre atto della sussistenza dei presupposti per il versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *