Non contestazione del fatto e prova del pagamento in executio (Cass. civ. Sez. III n. 3425 del 06.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
La non contestazione di un fatto, a fronte di un onere esplicitamente imposto dal dettato legislativo, costituisce comportamento univocamente rilevante ai fini della determinazione dell’oggetto del giudizio ed ha effetti vincolanti per il giudice. Questi deve astenersi da qualunque controllo probatorio del fatto non contestato e ritenerlo sussistente, perché l’atteggiamento difensivo delle parti espunge il fatto dall’ambito degli accertamenti richiesti. Le ammissioni contenute negli atti difensivi, ancorché non sottoscritti dalla parte personalmente, possono essere liberamente valutate dal giudice. Ne consegue che, ove la parte abbia riconosciuto nei propri scritti l’avvenuto pagamento di somme in esecuzione di una sentenza di primo grado provvisoriamente esecutiva, poi riformata, il giudice del gravame deve pronunciare la restituzione di quanto divenuto indebito.

Il Fatto

Una società proprietaria di un immobile ad uso alberghiero e termale aveva concesso in locazione l’azienda a una società di gestione, che ne faceva la propria unica attività. Instaurato un procedimento arbitrale, il collegio accertava il grave inadempimento della locatrice e dichiarava la risoluzione del contratto, pronunciando anche sul risarcimento del danno.

Sulla scorta del lodo, la conduttrice otteneva un decreto ingiuntivo, opposto dalla locatrice. Il Tribunale di Roma revocava il decreto e riconosceva il credito per un importo minore. Proposti distinti appelli dalle parti e riuniti i gravami, la Corte d’Appello di Roma accoglieva l’impugnazione della locatrice, revocava il decreto ingiuntivo e rigettava integralmente la domanda monitoria, respingendo l’appello della conduttrice. Contro questa sentenza la locatrice ricorre in cassazione; la controricorrente propone ricorso incidentale.

La Motivazione della Corte

Il ricorso principale si fonda su due censure strettamente connesse: la violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. e l’omesso esame di un fatto decisivo, per non avere la Corte d’Appello condannato la controparte alla restituzione delle somme corrisposte in esecuzione della sentenza di primo grado, provvisoriamente esecutiva, poi riformata in secondo grado.

La Corte ritiene il primo motivo fondato e ne richiama il principio già affermato dalle Sezioni Unite n. 761 del 2002. La non contestazione non è un semplice argomento di prova, ma un comportamento che fissa l’oggetto del giudizio con effetti vincolanti: il giudice non può compiere alcun controllo probatorio sul fatto non contestato e deve ritenerlo sussistente, giacché la linea difensiva della parte lo espunge dagli accertamenti richiesti.

Nel caso concreto la controricorrente non aveva svolto alcuna contestazione specifica. Nell’atto introduttivo e nelle conclusioni del giudizio di appello aveva anzi costantemente richiamato il fatto che la ricorrente aveva pagato somme in spontanea esecuzione della sentenza di primo grado, divenute poi indebite per il diverso esito del gravame. Tali ammissioni contenute negli atti difensivi sono liberamente valutabili dal giudice, come confermano i precedenti richiamati (Cass. n. 15062; Cass. n. 7702 del 2019; Cass. n. 23634 del 2018).

Il secondo motivo è fondato per le medesime ragioni, poiché ripropone l’omessa statuizione sulla restituzione. Quanto al ricorso incidentale, che deduce l’eccezione di cosa giudicata esterna in relazione al perimetro del lodo arbitrale, la Corte lo giudica inammissibile: la ricorrente incidentale enuncia un’eccezione assertoria, riproduce brani del lodo senza spiegare come e perché sarebbe intervenuta la condanna generica di cui ragiona.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *