Giudicato esterno tributario ed efficacia espansiva ai periodi d’imposta (Cass. civ. Sez. V n. 4991 del 26.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il giudicato formatosi tra le stesse parti, in relazione al medesimo rapporto giuridico d’imposta ma con riferimento ad un diverso periodo, non fa stato in via generalizzata per le altre annualità. La sua efficacia espansiva opera solo con riguardo alle statuizioni che concernono qualificazioni giuridiche o altri elementi preliminari caratterizzati da durevolezza nel tempo, suscettibili di essere considerati come un unico periodo d’imposta. Il principio dell’autonomia dei periodi d’imposta non impedisce l’efficacia espansiva quando la fattispecie costitutiva dell’obbligazione si estende a una pluralità di periodi; la preclude, invece, rispetto ai fatti che, per legge, non hanno carattere di durata e variano da periodo a periodo. Compete al giudice del merito verificare se l’accertamento contenuto nella pronuncia irrevocabile incida su un punto fondamentale comune alle due cause.

Il Fatto

Una società contribuente, esercente attività di lavori generali di ingegneria, impugnava l’avviso di accertamento con cui l’Amministrazione finanziaria aveva rettificato il reddito dichiarato per l’anno 2013, richiedendo imposte per un importo rilevante a fronte dell’indebita deduzione di costi documentati da fatture di acquisto di materiale edilizio, afferenti ad operazioni oggettivamente inesistenti.

La Commissione tributaria provinciale accoglieva il ricorso. La Commissione tributaria regionale rigettava l’appello dell’Ufficio, valorizzando la documentazione prodotta e la perizia di parte, che avrebbe dimostrato l’inerenza degli acquisti all’attività svolta. L’Agenzia delle Entrate ricorreva per cassazione con tre motivi; il contribuente resisteva con controricorso e la Procura generale chiedeva l’accoglimento.

La Motivazione della Corte

Il primo mezzo deduceva il contrasto con un giudicato esterno favorevole all’Ufficio, formatosi tra le stesse parti su una parallela controversia relativa all’anno 2014, definita con sentenza della medesima Commissione tributaria regionale. L’Agenzia sosteneva la valenza espansiva di quell’accertamento anche per l’annualità oggetto del giudizio.

La Corte richiama la pronuncia delle Sezioni Unite n. 13916 del 2006, cui si è uniformata la successiva giurisprudenza di legittimità, secondo cui, quando due giudizi tra le stesse parti hanno riferimento al medesimo rapporto giuridico e uno sia definito con sentenza passata in giudicato, l’accertamento compiuto su un punto fondamentale comune preclude il riesame dello stesso punto, anche se il successivo giudizio abbia finalità diverse.

Il Collegio precisa poi che tale efficacia non trova ostacolo nel principio dell’autonomia dei periodi d’imposta, perché l’indifferenza della fattispecie costitutiva rispetto ai fatti esterni al periodo riguarda soltanto le imposte sui redditi e i fatti non aventi carattere di durata. Non vale, invece, per gli elementi costitutivi che, estendendosi a una pluralità di periodi, assumono carattere tendenzialmente permanente e vanno considerati come unicum.

Ne deriva che il giudicato su un’annualità estende i suoi effetti alle altre solo quando vengono in esame fatti che, per legge, hanno durata pluriennale e producono effetti lungo un arco temporale comprendente più periodi d’imposta. La Corte esclude, dunque, che il giudicato possa fare stato in via generalizzata per ulteriori periodi, precedenti o successivi.

Applicando tali principi, l’accertamento operato dal giudice di appello per il 2014 — sulla sussistenza degli elementi indiziari contenuti nel PVC della Guardia di Finanza, sull’assenza di struttura aziendale e di beni strumentali della società fornitrice e sulla sua funzione di cartiera — è ritenuto estendibile anche alla fattispecie relativa al 2013, per il periodo a partire dal 22 marzo 2013. La sentenza impugnata, di segno opposto, è pertanto cassata in relazione al motivo accolto, con assorbimento del secondo e del terzo, e per la parte non coperta da giudicato, che va dall’1 gennaio 2013 al 21 marzo 2013, con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *