Giudicato esterno non estensibile tra tributi strutturalmente diversi (Cass. civ. Sez. V n. 2037 del 19.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario l’efficacia espansiva del giudicato esterno non opera quando i giudizi separati abbiano ad oggetto tributi strutturalmente diversi, ancorché la pretesa impositiva sia fondata sui medesimi presupposti di fatto. Ciò che rileva ai fini dell’estensione è la diversità strutturale delle imposte, non l’identità della vicenda fattuale sottostante. Ne consegue che l’annullamento definitivo di un avviso di accertamento concernente maggiori imponibili IRES, IRAP e IVA non è estensibile al giudizio relativo a un autonomo avviso di accertamento avente ad oggetto l’omessa effettuazione di ritenute sugli importi erogati a lavoratori dipendenti, trattandosi di pretese impositive oggettivamente differenti.

Il Fatto

L’Amministrazione finanziaria notificava a due soci, titolari ciascuno del 50% di una società in liquidazione, distinti avvisi di accertamento con i quali contestava la distribuzione di maggiori utili extracontabili riscontrati in capo alla società per l’anno 2013. Contestualmente emetteva nei confronti della stessa società un ulteriore avviso di accertamento, con il quale accertava l’omessa fatturazione di ritenute sugli importi corrisposti a ventidue lavoratori dipendenti e irrogava le relative sanzioni.

Società e soci impugnavano separatamente i provvedimenti dinanzi alla Commissione tributaria provinciale, che, previa riunione dei ricorsi, li accoglieva sull’assunto che l’avviso di accertamento presupposto fosse stato definitivamente annullato con sentenza passata in giudicato. La Commissione tributaria regionale rigettava l’appello dell’Ufficio. L’Agenzia delle Entrate ricorreva quindi per cassazione con due motivi, incentrati sulla violazione degli artt. 2909 cod. civ. e 112 cod. proc. civ. Gli intimati non si costituivano.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta la questione dell’efficacia espansiva del giudicato esterno nel processo tributario, verificando se l’annullamento definitivo di un avviso di accertamento possa estendersi al giudizio vertente su un atto impositivo diverso.

Il Collegio richiama un orientamento ormai costante, confermato, secondo cui l’efficacia espansiva del giudicato esterno non ricorre quando i separati giudizi riguardino tributi diversi, stante la loro diversità strutturale, ancorché la pretesa impositiva sia fondata sui medesimi presupposti di fatto. A sostegno richiama, tra le altre, Cass. n. 235 del 09/01/2014, Cass. n. 14596 del 06/06/2018 e, da ultimo, Cass. n. 22766 del 12 settembre 2019.

Applicando tale principio, la Corte rileva che l’avviso di accertamento annullato in via definitiva costituisce atto presupposto soltanto dei due avvisi notificati ai soci, poiché la presunzione di distribuzione di utili extracontabili presuppone a monte l’accertamento in capo alla società di utili non contabilizzati.

Diversamente, l’ulteriore avviso notificato alla società non trova la propria ragion d’essere in quello annullato, ma nel processo verbale di constatazione redatto dalla Guardia di Finanza, atto ancora valido in quanto non dichiarato nullo nella sentenza di cui si vorrebbe far operare l’estensione. Il Collegio sottolinea inoltre che è irrilevante, ai fini dell’estensione, l’identità dei presupposti di fatto: ciò che conta è la diversità strutturale delle imposte. Tale diversità sussiste nel caso concreto, perché un avviso ha accertato maggiori imponibili IRES, IRAP e IVA, mentre l’altro ha contestato l’omessa effettuazione di ritenute.

Il primo motivo è quindi accolto; il secondo, relativo alla violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., resta assorbito. La sentenza impugnata è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania, in diversa composizione, per il nuovo giudizio e la regolamentazione delle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *