Rimborso ICI e rendita catastale attribuita d’ufficio, rileva la piena conoscenza (Cass. civ. Sez. V n. 5553 del 01.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di ICI, il diritto al rimborso delle somme versate in eccedenza rispetto alla rendita catastale attribuita d’ufficio non presuppone la previa notificazione della rendita stessa, ove risulti la piena conoscenza dell’atto da parte del contribuente e la sua acquiescenza alla rendita come messa in atti. La notificazione prevista dall’art. 74, comma 1, legge n. 342/2000 non è requisito di giuridica esistenza e perfezionamento dell’atto, ma condizione integrativa d’efficacia, superata dalla prova inequivocabile della conoscenza. Le risultanze catastali divenute definitive, ai sensi dell’art. 5, comma 2, d.lgs. n. 504/1992, hanno efficacia dall’anno d’imposta successivo a quello di annotazione negli atti catastali, con obbligo di determinare la base imponibile su tali valori anche per le annualità pregresse. È illegittima la condanna alle spese di lite in favore della parte rimasta intimata e non costituita nel grado.
Il Fatto
Una società contribuente aveva corrisposto l’ICI al Comune per gli anni 2007-2011 secondo i dati di bilancio, trattandosi di immobile di categoria “D” e in mancanza di rendita attribuita. Nel corso del 2011, a seguito di una visura catastale, apprendeva che la rendita era stata messa “in atti” nell’agosto 2004. Chiedeva quindi il rimborso delle somme versate in eccedenza, quantificate in euro 5.840,19, importo non contestato nel suo ammontare dall’ente impositore.
La Commissione tributaria provinciale accoglieva l’impugnazione della società avverso il diniego di rimborso. La Commissione tributaria regionale confermava la decisione, sul presupposto che, in ipotesi di attribuzione di rendita inferiore accettata dal contribuente, il diritto al rimborso non presuppone la notifica della nuova rendita. Il Comune proponeva ricorso per cassazione affidato a due motivi; la società è rimasta intimata.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava violazione degli artt. 74, comma 1, legge n. 342/2000, 5, commi 1 e 2, d.lgs. n. 504/1992 e 2, comma 2, d.lgs. n. 546/1992, sostenendo che l’istanza di rimborso non potesse essere avanzata perché la rendita non era stata notificata né alla società né all’ente impositore. La Corte ritiene il motivo infondato.
Nel caso di specie la rendita catastale era stata attribuita d’ufficio, non risultando alcuna istanza della contribuente, né precedente né successiva al 2004. La società, venuta a conoscenza della rendita messa in atti, vi ha prestato acquiescenza, formulando l’istanza di rimborso sulla base della rendita come risultante dalle visure acquisite.
La Corte richiama la regola generale secondo cui le variazioni delle risultanze catastali hanno efficacia dall’anno d’imposta successivo a quello in cui le modifiche sono state annotate negli atti catastali, ricavabile dall’art. 5, comma 2, d.lgs. n. 504/1992, in forza del quale per ciascun atto d’imposizione devono assumersi le rendite quali risultanti in catasto al 1° gennaio dell’anno di imposizione. L’attribuzione della rendita fa sorgere il diritto-dovere di determinare l’imposta sulla base imponibile catastale, anche per le annualità pregresse, a prescindere dall’epoca di notificazione, poiché gli atti attributivi della rendita sono privi di forza costitutiva e hanno funzione meramente accertativa della concreta situazione catastale.
La Corte richiama l’art. 74 della legge n. 342/2000, che ha disposto, dal 1° gennaio 2000, l’efficacia degli atti attributivi o modificativi delle rendite solo dalla loro notificazione, inquadrandolo nel contesto dello Statuto dei diritti del contribuente e dell’art. 6 della legge n. 212/2000. Sottolinea poi che la notificazione non è requisito di giuridica esistenza e perfezionamento, ma condizione integrativa d’efficacia: il dato della mancata notifica è superato quando vi sia prova inequivocabile della piena conoscenza da parte del contribuente, che ha inteso prestare acquiescenza alla rendita.
Il secondo motivo è invece fondato: la Commissione tributaria regionale ha erroneamente condannato il Comune al pagamento delle spese in favore di una parte rimasta intimata e non costituita nel giudizio di appello. La statuizione va eliminata, non risultando tali spese dovute. L’esito complessivo del giudizio giustifica la compensazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.