Riassunzione notificata al curatore dell’eredità giacente è nulla se priva dei requisiti (Cass. civ. Sez. II n. 5552 del 01.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di riassunzione del processo interrotto, il termine perentorio di sei mesi previsto dall’art. 305 cod. proc. civ. riguarda solo il deposito del ricorso nella cancelleria del giudice; il termine successivamente fissato dal giudice per la notificazione dell’atto di riassunzione risponde alle regole della vocatio in ius e il vizio della notificazione non si comunica alla riassunzione, imponendo la rinnovazione ai sensi dell’art. 291 cod. proc. civ. Il principio non opera, però, quando manca del tutto la notificazione dell’atto di riassunzione al destinatario: in tal caso non si è in presenza di un vizio sanabile, ma della totale omissione dell’atto, e la notificazione del solo decreto di fissazione della nuova udienza non integra i requisiti essenziali richiesti dall’art. 125 disp. att. cod. proc. civ. La sanatoria per raggiungimento dello scopo non è configurabile se il destinatario non si sia costituito in giudizio.
Il Fatto
L’acquirente di un immobile propone domanda di riduzione del prezzo e di risarcimento del danno nei confronti dei venditori. Con sentenza del Tribunale di Verona i venditori sono condannati al pagamento di una somma in favore dell’attrice. La decisione è impugnata davanti alla Corte d’appello di Venezia, ma nelle more uno degli appellati decede e il giudizio viene dichiarato interrotto.
L’appellante riassume la causa nei confronti degli altri appellati e degli eredi della parte deceduta. Appreso che gli eredi hanno rinunciato all’eredità e che la stessa è divenuta giacente, chiede la nomina del curatore e ottiene dall’ufficio il differimento dell’udienza con assegnazione di un termine per le notifiche. Nel nuovo termine l’appellante notifica al curatore solo l’istanza di differimento e il decreto di rinvio, non l’atto di riassunzione. La Corte d’appello dichiara estinto il giudizio. Contro questa sentenza l’appellante ricorre in cassazione.
La Motivazione della Corte
Il motivo di ricorso denuncia violazione degli artt. 291, 303 e 307 cod. proc. civ. La ricorrente sostiene di avere correttamente riassunto il giudizio e di avere notificato l’atto a tutte le parti, compresi i chiamati all’eredità, e di avere depositato l’atto di riassunzione tra i documenti della richiesta di nomina del curatore, ritenendo così assolto ogni onere.
La Corte riconosce anzitutto il quadro di riferimento. Il termine perentorio di sei mesi dell’art. 305 cod. proc. civ. riguarda solo il deposito del ricorso in cancelleria. Una volta eseguito tempestivamente tale adempimento, il termine non riveste più alcun ruolo, perché la successiva fissazione di un ulteriore termine per la notificazione risponde unicamente all’esigenza di ripristinare il contraddittorio e di assicurare il rispetto delle regole della vocatio in ius. Il vizio della notifica dell’atto di riassunzione non si comunica alla riassunzione e impone al giudice di ordinarne la rinnovazione, anche dopo la scadenza del termine dell’art. 305 cod. proc. civ., in applicazione analogica dell’art. 291 cod. proc. civ., entro un nuovo termine perentorio, solo il cui mancato rispetto determina l’estinzione. Richiama, in tal senso, Cass. n. 2526/2021, Cass. n. 5955/2016, Cass. n. 2174/2016 e Cass. n. 21869/2013.
La Corte rileva però che il caso è diverso. Non si è in presenza di un vizio della notificazione al curatore, ma della totale mancanza della notificazione dell’atto di riassunzione, mai effettuata nei confronti del curatore. Non vale obiettare che l’atto notificato alle altre parti fosse stato allegato alla richiesta di nomina del curatore, né che al curatore fosse stato notificato il decreto di fissazione della nuova udienza.
Quanto ai requisiti dell’atto, la Corte ricorda che la mancanza di uno o più dei requisiti prescritti dall’art. 125 disp. att. cod. proc. civ. non determina la nullità, salvo che impedisca il raggiungimento dello scopo. Nel caso concreto mancano tutti i requisiti tranne l’indicazione dell’udienza, essendo stati ritenuti essenziali il riferimento alla precedente fase processuale, l’indicazione delle parti e degli elementi identificativi della causa, le ragioni della cessazione della pendenza, il provvedimento che legittima la riassunzione e la manifesta volontà di riattivare il giudizio (Cass. n. 11193/2018). Non è prospettabile neppure la sanatoria per raggiungimento dello scopo, perché il curatore non si è costituito in giudizio (Cass. n. 2491/2017). Il ricorso è rigettato.
Il collegio, avendo definito il giudizio in conformità alla proposta ex art. 380-bis cod. proc. civ., applica il terzo e il quarto comma dell’art. 96 cod. proc. civ., secondo Sezioni Unite n. 28540/2023, che qualifica la fattispecie come ipotesi normativa di abuso del processo. La ricorrente è condannata alle spese e al pagamento del contributo unificato ulteriore.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 291 c.p.c. – Contumacia del convenuto
- Art. 303 c.p.c. – Riassunzione del processo
- Art. 305 c.p.c. – Mancata prosecuzione o riassunzione
- Art. 307 c.p.c. – Estinzione del processo per inattività delle parti
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati