Cambio appalto e clausola sociale: il CCNL si individua dall’oggetto del capitolato (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 7363 del 19.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di avvicendamento di imprese nell’esecuzione di un appalto pubblico di servizi, le clausole sociali del capitolato speciale — artt. 9 e 10 — hanno natura contrattuale e individuano il contratto collettivo da applicare integralmente al personale transitato. Il richiamo al CCNL “per il personale dipendente da imprese esercenti servizi socio-sanitari” va correlato all’oggetto effettivo del capitolato e ai profili professionali concretamente richiesti, non all’oggetto, generico, del contratto collettivo applicato dal datore. Ne deriva, in favore della impresa subentrante, un’obbligazione a favore del terzo, determinabile secondo correttezza e buona fede. Il giudice di appello che sussuma in modo riduttivo le prestazioni, sotto il profilo soggettivo e oggettivo, viola i canoni di interpretazione del contratto collettivo.
Il Fatto
Un lavoratore, già impiegato presso precedenti aggiudicatarie dell’appalto di servizi ausiliari socio-sanitari di un presidio ospedaliero con qualifica di ausiliario socio-sanitario specializzato, era stato assunto dalla società subentrante il 17.7.2013. Egli agiva in giudizio per ottenere l’applicazione integrale del CCNL UNEBA, con orario a tempo pieno e inquadramento nel livello 4s, oltre alla salvaguardia dell’anzianità e delle condizioni economiche maturate, e al pagamento delle differenze retributive.
Il Tribunale accoglieva la domanda. La Corte d’Appello di Catania, in riforma, la respingeva: riteneva applicabile il CCNL Multiservizi, coerente con l’oggetto dell’appalto, ed escludeva che la clausola sociale individuasse uno specifico contratto collettivo. Il lavoratore ricorreva per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
I primi tre motivi, esaminati congiuntamente per connessione logico-giuridica, sono fondati. La questione centrale è stabilire a quale contratto collettivo le parti abbiano inteso riferirsi con l’inciso “personale dipendente da imprese esercenti servizi socio-sanitari” contenuto nell’art. 10 del capitolato speciale.
La Corte muove da un principio consolidato (Cass. n. 6335 del 2014): la denuncia di violazione dei contratti collettivi nazionali, ex art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., è parificata a quella delle norme di diritto. Nell’interpretazione del contratto collettivo, il senso letterale e la ratio non seguono un ordine di priorità, ma vanno apprezzati insieme, privilegiando la comune intenzione delle parti di cui all’art. 1363 cod. civ. (Cass. n. 2996/2023; Cass. n. 30141/2022).
Gli artt. 9 e 10 del capitolato sono clausole sociali di fonte contrattuale, analoghe all’art. 36 St. lav. di fonte legale, dirette a tutelare i livelli occupazionali e gli standard minimi di trattamento nel cambio di gestione. L’art. 10, in particolare, non si limita a imporre condizioni non inferiori ai contratti di categoria, ma individua un determinato contratto collettivo da rispettare integralmente.
La sussunzione operata dalla Corte distrettuale è riduttiva, sotto il profilo soggettivo e oggettivo. La disposizione è selettiva quanto ai profili professionali richiesti, specialistici e non comparabili con le categorie più ampie del CCNL Multiservizi. L’oggetto del capitolato — gestione di servizi ausiliari socio-sanitari, con attività di accudimento del paziente, trasporto in barella, collaborazione con il personale infermieristico — è maggiormente aderente all’ambito applicativo del CCNL UNEBA, che contempla l’assistenza e il contatto diretto con il paziente, non riconducibile all’oggetto generico del CCNL Servizi Integrati/Multiservizi.
Ne consegue che l’obbligo di applicare il CCNL UNEBA derivava, per la società subentrante, dall’art. 10 del capitolato, quale obbligazione a favore del terzo assunta con la sottoscrizione della lex specialis, determinabile secondo i canoni di correttezza e buona fede (Cass. n. 22819/2010). La mancata impugnazione, in primo grado, della statuizione sulla indeterminatezza del contratto collettivo non era preclusiva, poiché il lavoratore, totalmente vittorioso, non era soccombente sul punto.
I primi tre motivi sono accolti, assorbito il quarto sulle spese. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Catania, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1363 c.c. – Interpretazione complessiva delle clausole
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso