Motivazione apparente e riqualificazione officiosa dell’elusione nel processo tributario (Cass. civ. Sez. V n. 8480 del 28.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
In materia di abuso del diritto e di elusione fiscale, la riqualificazione giuridica del comportamento del contribuente può essere operata autonomamente dal giudice tributario e prescinde dal rispetto degli oneri procedimentali posti a carico dell’Amministrazione Finanziaria dall’art. 37-bis d.P.R. n. 600/1973, applicabile ratione temporis, poiché la rilevabilità officiosa del negozio abusivo è ammessa in ogni stato e grado del giudizio, salvi il giudicato interno e, in sede di legittimità, la necessità di ulteriori accertamenti di fatto. Non integra, pertanto, violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. la pronuncia della Commissione Tributaria Regionale che qualifichi in termini elusivi un avviso di accertamento fondato sulla contestazione di atti simulati. È tuttavia affetta da nullità per motivazione apparente, ex art. 36, comma 2, n. 4), d.lgs. n. 546 del 1992, la sentenza che si limiti a evocare un “intreccio” di società riconducibili al medesimo gruppo, senza spiegare come tale assetto abbia concretamente consentito alla contribuente di raggiungere il risultato elusivo, né perché le operazioni siano prive di sostanza economica.
Il Fatto
Una società immobiliare, socia di una società di costruzioni, cedette nell’ottobre 2005 la propria quota di partecipazione, realizzando una plusvalenza regolarmente dichiarata e tassata. La partecipata, dedita a una intensa attività di speculazione immobiliare, dichiarò negli anni successivi un complessivo reddito d’impresa.
All’esito di una verifica fiscale, l’Amministrazione finanziaria notificò alla cedente un avviso di accertamento per l’anno 2007, riprendendo a tassazione un reddito d’impresa, sul presupposto che la contribuente avesse azzerato i redditi della speculazione mediante una serie di atti e comportamenti simulati, trasferendoli apparentemente ad altra società del gruppo. La Commissione Tributaria Provinciale respinse il ricorso e la Commissione Tributaria Regionale confermò la decisione. La società ha proposto ricorso per cassazione con otto motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente i primi tre motivi. Ripercorre i canoni elaborati dalle Sezioni Unite n. 30055/2008, secondo cui il divieto di abuso del diritto costituisce principio generale antielusivo, fondato sugli artt. 3 e 53 Cost., che rende inopponibile all’Amministrazione il negozio privo di ragioni economiche apprezzabili e produttivo di indebiti vantaggi fiscali. La successiva evoluzione, segnata dalla raccomandazione 2012/772/UE e dalla disciplina dell’art. 10-bis l. n. 212/2000, conferma questa linea: l’operazione è abusiva quando è priva di sostanza economica e realizza essenzialmente vantaggi fiscali indebiti.
Sul primo e terzo motivo, la Corte esclude la dedotta violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. Ritiene che la riqualificazione in chiave elusiva sia consentita al giudice e non richieda gli adempimenti procedimentali dell’art. 37-bis d.P.R. n. 600/1973, quali la richiesta di chiarimenti e la supermotivazione dell’atto impositivo, perché l’inopponibilità del negozio abusivo è rilevabile officiosamente in ogni stato e grado del giudizio.
Il secondo motivo è invece fondato. La Corte rileva che la motivazione della Commissione regionale è soltanto apparente. Il giudice d’appello si è limitato a evocare un “intreccio” di società riconducibili al medesimo gruppo familiare, indicando circostanze documentali rimaste imprecisate, senza spiegare come quell’assetto avrebbe permesso alla contribuente di conseguire il risultato elusivo contestato.
In particolare, a fronte di un atto di cessione da cui era incontestatamente derivata una plusvalenza dichiarata e tassata, la Commissione non ha chiarito perché tale negozio e quelli collegati fossero privi di sostanza economica e inidonei a produrre effetti diversi dal mero vantaggio fiscale ipotizzato dall’Ufficio. Così operando, il giudice a quo si è sottratto all’obbligo di motivazione, non sottoponendo gli elementi raccolti a una disamina logico-giuridica in grado di rendere controllabile il percorso decisionale.
La decisione è pertanto nulla per violazione dell’art. 36, comma 2, n. 4), d.lgs. n. 546 del 1992. La Corte accoglie il secondo motivo, respinge il primo e il terzo, dichiara assorbiti gli altri, cassa la sentenza impugnata e rinvia alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio, in diversa composizione, anche per la pronuncia sulle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.