Annullamento in autotutela e cessazione della materia del contendere (Cass. civ. Sez. V n. 8827 del 03.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario, l’annullamento in autotutela dell’atto impositivo estingue il giudizio per cessazione della materia del contendere, ai sensi dell’art. 46 del d.lgs. n. 546 del 1992. Nel giudizio di legittimità tale vicenda va dichiarata con sentenza che opera come cassazione senza rinvio, perché la composizione della controversia impone la rimozione delle sentenze non più attuali. L’integrale compensazione delle spese non consegue necessariamente all’annullamento in autotutela: la regola della soccombenza virtuale non si applica quando la definizione non dipenda da una manifesta illegittimità dell’atto sussistente sin dalla sua emanazione.

Il Fatto

Un contribuente impugnava una cartella di pagamento emessa a seguito di iscrizione a ruolo di importi dovuti a titolo di ICI per gli anni 2008 e 2009. La Commissione tributaria regionale della Liguria, con sentenza n. 571 depositata il 15 settembre 2020, aveva rigettato l’appello del contribuente, confermando la decisione di primo grado che aveva disatteso l’impugnazione.

Il contribuente proponeva ricorso per cassazione articolato in otto motivi. Nelle more del giudizio di legittimità, interveniva la sentenza n. 619 del 23 luglio 2021 della medesima Commissione tributaria regionale e il conseguente provvedimento di sgravio delle iscrizioni a ruolo, con richiesta, sollecitata da entrambe le parti, di dichiarazione di cessazione della materia del contendere.

La Motivazione della Corte

La Corte rileva anzitutto che è stata sollecitata, da entrambe le parti, la dichiarazione di cessazione della materia del contendere, fondata sulla sentenza n. 619 del 23 luglio 2021 della Commissione tributaria regionale ligure e sul conseguente sgravio delle iscrizioni a ruolo. La sentenza impugnata va pertanto cassata senza rinvio.

Il Collegio richiama il principio già affermato secondo cui l’annullamento in autotutela dell’atto recante la pretesa fiscale è causa di estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, ai sensi dell’art. 46 del d.lgs. n. 546 del 1992. Nel giudizio di cassazione tale vicenda va dichiarata con sentenza che opera alla stregua di cassazione senza rinvio, poiché la composizione della controversia impone la rimozione delle sentenze emesse, divenute inidonee a regolare il rapporto fra le parti. Sul punto sono richiamate Cass. n. 19533 del 2011, Cass. n. 6068 del 2022, Cass. n. 5757 del 2021, Cass. n. 9753 del 2017 e, in tema di definizione negoziale della res controversa, Cass. Sez. Un. n. 8980 del 2018.

La Corte corregge però l’impostazione del ricorrente, che assumeva esservi stato un annullamento degli avvisi di accertamento. Le pronunce richiamate e la stessa sentenza del giudice del rinvio dimostrano che oggetto del contendere erano le istanze di rimborso, accolte; dalle pronunce della Commissione tributaria regionale cassate emerge che il tributo era stato corrisposto, senza impugnazione degli avvisi di accertamento, e che erano state proposte istanze di rimborso.

Non ha quindi fondamento il nesso istituito tra l’impugnazione dell’atto presupposto e la cessazione della materia del contendere, quale conseguenza di un insussistente annullamento. Proprio il riconoscimento ex post del diritto, in sede di istanza di rimborso del tributo spontaneamente versato e in difetto di impugnazione degli avvisi di accertamento, evidenzia il difetto di ogni nesso tra i motivi di ricorso e il fatto determinativo della cessazione della materia del contendere. Ne deriva una pronuncia di integrale compensazione delle spese, non applicandosi la regola della soccombenza virtuale quando l’annullamento in autotutela non consegua a una manifesta illegittimità del provvedimento sussistente sin dalla sua emanazione, come affermato da Cass. n. 7273 del 2016 e Cass. n. 22231 del 2011.

Quanto al contributo unificato di cui all’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, la Corte esclude che ne ricorrano i presupposti, trattandosi di misura di natura eccezionale e lato sensu sanzionatoria, che impedisce ogni estensione interpretativa oltre i casi tipici del rigetto, dell’inammissibilità o dell’improcedibilità dell’impugnazione, richiamando Cass. n. 23175 del 2015, Cass. n. 10140 del 2020 e Cass. n. 19071 del 2018.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *