Revocazione per errore di fatto esclude la valutazione del giudice (Cass. civ. Sez. V n. 10302 del 16.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per revocazione ex art. 395, primo comma, num. 4), cod. proc. civ., esperibile avverso la sentenza della Corte di cassazione ai sensi dell’art. 391-bis cod. proc. civ., presuppone un contrasto tra due rappresentazioni dello stesso oggetto, l’una risultante dalla sentenza e l’altra dagli atti processuali. L’errore di fatto deve consistere in un errore di percezione o in una mera svista materiale, risultare con immediatezza e obiettività ed essere essenziale e decisivo. Non ricorre, pertanto, errore revocatorio quando la realtà desumibile dalla pronuncia sia frutto di un giudizio, formatosi sulla base di una valutazione del giudice. In tema di definizione agevolata della lite fiscale, la relativa disciplina concerne le sole controversie definite da decisione ancora impugnabile con i mezzi ordinari, non anche quelle in cui l’unico rimedio esperibile sia la revocazione, poiché la pendenza del termine per la revocazione non impedisce, a norma dell’art. 391-bis cod. proc. civ., il passaggio in giudicato della sentenza impugnata con ricorso per cassazione respinto.

Il Fatto

La Commissione tributaria regionale della Campania, sezione staccata di Salerno, accoglieva l’appello dell’Agenzia delle Entrate avverso la decisione di primo grado che aveva annullato un avviso di accertamento ai fini IRPEF per l’anno di imposta 2009. L’Ufficio aveva recuperato a tassazione redditi non dichiarati, sul presupposto di disponibilità finanziarie detenute dalla contribuente presso una filiale estera, risultanti da una scheda di sintesi tratta dalla c.d. “lista Falciani”, per le quali era stata omessa la compilazione del quadro RW.

La contribuente proponeva ricorso per cassazione, rigettato con ordinanza n. 18181/2021, depositata il 24 giugno 2021. Avverso tale ordinanza proponeva quindi ricorso per revocazione, deducendo un errore di fatto revocatorio nella parte in cui la Corte aveva ritenuto che l’interessata non avesse fornito giustificazioni, in fase amministrativa e contenziosa, circa le disponibilità detenute sul conto estero.

La Motivazione della Corte

In via preliminare, la Corte esamina l’istanza di sospensione o estinzione del giudizio per intervenuta definizione agevolata ai sensi dell’art. 1, commi 231 ss., della legge 29 dicembre 2022, n. 197. La richiesta non è accolta. La definizione agevolata della lite fiscale riguarda le sole controversie definite da decisione ancora impugnabile con i mezzi ordinari, non anche quelle in cui l’unico rimedio esperibile sia la revocazione: la pendenza del termine per la revocazione, infatti, non impedisce il passaggio in giudicato della sentenza impugnata con ricorso per cassazione respinto.

Nel merito, il motivo è dichiarato inammissibile. L’errore di fatto rilevante ai fini della revocazione presuppone un contrasto tra due rappresentazioni dello stesso oggetto. Deve consistere in un errore di percezione o in una mera svista materiale, risultare con immediatezza ed obiettività, senza indagini ermeneutiche o argomentazioni induttive, ed essere essenziale e decisivo, nel senso che in sua assenza la decisione sarebbe stata diversa.

Secondo la Corte, non ricorre errore revocatorio quando la realtà desumibile dalla pronuncia sia frutto di un giudizio, formatosi sulla base di una valutazione del giudice. Nel caso concreto, nel ritenere che la contribuente non avesse fornito adeguate giustificazioni circa le disponibilità finanziarie detenute sul conto estero, la Corte ha formulato una propria valutazione delle ragioni di diritto prospettate nei motivi, ritenendoli infondati.

La questione della titolarità e disponibilità delle somme ha costituito il presupposto logico-fattuale sia dell’ordinanza di legittimità sia della sentenza di merito. La ricorrente, ove avesse voluto contestarlo, avrebbe dovuto lamentare l’errore con il precedente ricorso per cassazione, non già farlo valere in sede di revocazione. L’errore revocatorio deve riguardare gli atti interni al giudizio di legittimità e avere carattere autonomo, incidendo esclusivamente sulla sentenza di cassazione.

Consegue la dichiarazione di inammissibilità del ricorso, con condanna della ricorrente alla rifusione delle spese e con l’attestazione dei presupposti per il pagamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 391-bis c.p.c.

Tutte le 875 sentenze sull'art. 391-bis c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *