Opposizione allo stato passivo, onorari e specificità del motivo di cassazione (Cass. civ. Sez. I n. 11266 del 26.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’inosservanza, da parte del giudice, dei parametri della tariffa forense nella liquidazione degli onorari al difensore, per erronea determinazione del valore della domanda, configura un vizio in iudicando. Ai fini dell’ammissibilità del motivo di cassazione, è però necessario che il ricorso specifichi con chiarezza i singoli conteggi contestati e le corrispondenti voci della tariffa asseritamente violate, così da consentire il controllo di legittimità senza indagini sugli atti di causa. È quindi inammissibile il motivo che si limiti a un generico riferimento a prestazioni liquidate in violazione della tariffa massima. Nei rapporti tra avvocato e cliente, il giudice che ravvisi una manifesta sproporzione tra il formale petitum e l’effettivo valore della controversia gode di una generale facoltà discrezionale di adeguare l’onorario all’effettiva importanza della prestazione.

Il Fatto

Due avvocati, in proprio e uno anche quale difensore dell’altro, avevano chiesto di essere ammessi al passivo del fallimento di una società per il compenso maturato per le prestazioni professionali svolte in favore della società poi fallita. Il giudice delegato aveva ammesso gli istanti al passivo per un importo inferiore a quello richiesto.

Proposta opposizione allo stato passivo, il tribunale l’aveva rigettata, ritenendo correttamente quantificato l’importo già ammesso, in relazione al valore della causa e all’attività effettivamente svolta, con riferimento alla tariffa applicabile ratione temporis. I ricorrenti hanno quindi impugnato il decreto in cassazione.

La Motivazione della Corte

L’unico motivo censurava la violazione e falsa applicazione del d.m. n. 127/2004, sostenendo che la liquidazione va operata secondo il criterio del valore della causa, rispetto al quale sono parametrati minimi e massimi dello scaglione. La Corte ha dichiarato il motivo inammissibile.

Il superamento, da parte del giudice, dei limiti minimi e massimi della tariffa configura un vizio in iudicando. Ne consegue che, per l’ammissibilità della censura, il ricorso deve specificare i singoli conteggi contestati e le corrispondenti voci della tariffa violate, per consentire il controllo di legittimità senza un’indagine sugli atti di causa (Cass. n. 22983 del 2014).

La Corte ribadisce che è generico il mero riferimento a prestazioni riconosciute in violazione della tariffa massima, senza la puntuale esposizione delle voci in concreto liquidate, con conseguente inammissibilità del motivo (Cass. n. 10409 del 2016). Nel caso concreto, il ricorso, al di là della riproduzione del prospetto già depositato in giudizio, non ha illustrato con chiarezza gli elementi necessari a individuare il valore effettivo dei singoli giudizi.

Sul piano sostanziale, l’art. 6, comma 2, d.m. n. 127/2004 prevede che, nella liquidazione dei compensi a carico del cliente, si ha riguardo al valore effettivo della controversia quando risulti manifestamente diverso da quello presunto, avendo riguardo al valore dei diversi interessi perseguiti dalle parti. Il giudice deve dunque verificare se la somma oggetto della domanda sia o no manifestamente diversa dal valore effettivo.

In questa prospettiva, la giurisprudenza di legittimità (Cass. n. 18507 del 2018; Cass. n. 1805 del 2012) riconosce al giudice, in caso di manifesta sproporzione tra formale petitum e valore effettivo, una generale facoltà discrezionale di adeguare l’onorario all’effettiva importanza della prestazione. Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *