TFR dal Fondo di tesoreria è prestazione previdenziale, non retributiva (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 11569 del 30.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il trattamento di fine rapporto erogato dal Fondo di tesoreria di cui alla legge n. 296/2006 costituisce prestazione previdenziale, e non retributiva, pur essendo modulata quanto a presupposti e misura sulle previsioni dell’art. 2120 cod. civ. L’istituzione del Fondo integra una forma di previdenza obbligatoria ai sensi dell’art. 2114 cod. civ., con la conseguenza che l’unico soggetto obbligato al pagamento delle quote maturate dopo il 1° gennaio 2007 è il Fondo medesimo, mentre il datore di lavoro risponde quale adiectus solutionis causa nei limiti dei contributi mensilmente dovuti. Ne deriva l’applicabilità del divieto di cumulo tra rivalutazione monetaria e interessi previsto dall’art. 16, comma 6, legge n. 412/1991.

Il Fatto

Alcuni lavoratori, dopo la cessazione del rapporto, hanno chiesto all’INPS, quale gestore del Fondo di tesoreria, il pagamento della rivalutazione monetaria e degli interessi sul trattamento di fine rapporto liquidato con ritardo. Il decreto ingiuntivo ottenuto in primo grado è stato confermato in sede di opposizione.

La Corte d’appello di Firenze, in riforma della pronuncia di primo grado, ha rigettato l’opposizione dell’Istituto, qualificando la prestazione del Fondo come retributiva e applicando l’orientamento che considera gli accessori da ritardo componente necessaria del credito originario. L’INPS ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la natura previdenziale della prestazione e l’operatività del divieto di cumulo.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla lettera della legge n. 296/2006, art. 1, commi 755 ss., che istituisce il Fondo per l’erogazione dei trattamenti di fine rapporto, gestito dall’INPS per conto dello Stato e finanziato da un contributo obbligatorio a carico dei datori di lavoro con almeno cinquanta addetti, secondo il principio della ripartizione. Il collegamento tra contribuzione obbligatoria e gestione pubblica del risparmio previdenziale conduce a qualificare la prestazione come previdenziale, nonostante il rinvio all’art. 2120 cod. civ. per presupposti e misura.

Decisivo è il meccanismo del D.M. 30.1.2007, art. 2: le prestazioni sono erogate dal datore di lavoro anche per la quota di competenza del Fondo, salvo conguaglio sui contributi dovuti, con recupero della quota in caso di incapienza. Si tratta di un’anticipazione analoga a quella che presiede ad altre prestazioni previdenziali, quali assegni familiari, indennità di malattia e di maternità. Ne segue che il datore di lavoro opera come adiectus solutionis causa e che l’unico obbligato resta il Fondo.

La Corte valorizza il verbo “garantisce” e l’applicabilità al contributo delle disposizioni in materia di contribuzione previdenziale obbligatoria, nonché l’art. 2116, comma 1, cod. civ., che impone la corresponsione delle prestazioni anche in caso di irregolare versamento contributivo. L’istituzione del Fondo sottrae al datore di lavoro la disponibilità diretta del risparmio forzoso, attraendolo nell’orbita pubblicistica. È quindi coerente la conclusione che il contributo dovuto al Fondo sia una prestazione patrimoniale imposta per fini di pubblica utilità, e la prestazione erogata una prestazione previdenziale pubblica.

Il Collegio prende espressamente distanza dagli orientamenti espressi da Cass. n. 27014 del 2017, Cass. n. 11536 del 2019, Cass. n. 12009 del 2018 e Cass. n. 24510 del 2021, ribadendo invece l’indirizzo già affermato da Cass. nn. 25205, 25207, 25208 e 25305 del 2023. Il Fondo è pertanto l’unico obbligato alla corresponsione delle quote di TFR maturate dopo il 1° gennaio 2007, anche in mancanza di prova del versamento contributivo, e il lavoratore non può dirsi creditore del datore di lavoro per tali quote, potendo il Fondo recuperare i contributi non versati.

Ne consegue l’accoglimento del ricorso, la cassazione della sentenza impugnata per errore di diritto sulla natura della prestazione e il rinvio alla Corte d’appello di Firenze, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2114 c.c.

Tutte le 7 sentenze sull'art. 2114 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *