Rigetto per questione nuova e motivazione apparente in tema di strada agraria (Cass. civ. Sez. II n. 11786 del 02.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
La riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., operata dall’art. 54 del d.l. n. 83/2012, conv. dalla legge n. 134/2012, va interpretata come riduzione al minimo costituzionale del sindacato di legittimità sulla motivazione. È denunciabile in cassazione solo l’anomalia motivazionale che si traduce in violazione di legge costituzionalmente rilevante, ravvisabile nella mancanza assoluta di motivi, nella motivazione apparente, nel contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili e nella motivazione perplessa e obiettivamente incomprensibile, restando esclusa ogni rilevanza del semplice difetto di sufficienza. La questione concernente la formazione di una strada agraria ex collatione privatorum agrorum, implicando un accertamento di fatto sul conferimento dei sedimi e sull’uso prolungato, non può essere proposta per la prima volta in sede di legittimità: il ricorrente che la introduce ha l’onere di allegarne l’avvenuta deduzione in merito e di indicare l’atto processuale in cui vi ha provveduto, a pena di inammissibilità.
Il Fatto
I ricorrenti, proprietari di fondi agricoli, convenivano in giudizio i confinanti davanti al Tribunale per ottenere l’accertamento della comproprietà di uno stradone interpoderalesul quale assumevano di avere titolo per atti di divisione risalenti ai primi del Novecento, nonché la condanna al ripristino dello stato dei luoghi. Uno dei convenuti aveva sbarrato l’accesso e coltivato la porzione, contestando l’esistenza del diritto dominicale; il giudizio possessorio promosso per il ripristino si era concluso con il rigetto.
Il Tribunale rigettava le domande attoree; la Corte d’Appello di Bari confermava la decisione e dichiarava il non luogo a provvedere sull’appello incidentale condizionato. Il soccombente proponeva ricorso per cassazione con tre motivi, illustrati anche con memoria; i controricorrenti resistevano.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava la nullità della sentenza per contrasto tra dispositivo e motivazione: i giudici avrebbero rigettato la domanda pur avendo riconosciuto in motivazione la comproprietà dei due stradoni, senza avvedersi che l’oggetto della pretesa riguardava il secondo stradone fino al confine tra le particelle dei contendenti.
La Corte reputa la censura infondata. Richiamando la giurisprudenza delle Sezioni Unite n. 8053 del 2014, osserva che nel vigore del nuovo testo dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. non è più configurabile il vizio di contraddittoria motivazione, salvo il contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili o la motivazione perplessa e incomprensibile. Nel caso di specie i giudici di merito hanno fondato la decisione sul rilievo che la dedotta comunione del secondo stradone sussisteva solo fino al limite delle due particelle, mentre la restante parte, oggetto di uso comune, era gravata da servitù passive sui fondi attraversati, il cui riconoscimento non era stato richiesto. Nessuna contraddittorietà è quindi ravvisabile tra argomentazione e pronuncia di rigetto.
Il secondo motivo lamentava la violazione delle norme in materia di proprietà, comunione e prova, sostenendo che lo stradone, formatosi per unione di porzioni di fondi appartenenti a soggetti diversi, avrebbe dato luogo a comunione incidentale e non a servitù. La Corte lo dichiara inammissibile perché introduce una questione nuova.
Richiamando la propria giurisprudenza (Sez. II n. 2038 del 2019; Sez. VI-1 n. 15430 del 2018), la Corte ribadisce che, ove una questione giuridica che implichi un accertamento di fatto non risulti trattata nella sentenza impugnata, il ricorrente deve allegare l’avvenuta deduzione in merito e indicare l’atto in cui vi ha provveduto, per consentire il controllo ex actis. Il ricorrente non vi si è attenuto. La formazione di una strada privata ex collatione privatorum agrorum — precisa la Corte, richiamando Sez. II n. 17111 del 2006 e Sez. II n. 6773 del 2012 — dà luogo a una nuova entità oggetto di comunione, il cui accertamento, in mancanza di titolo costitutivo, non è soggetto al rigoroso regime probatorio della rivendicazione e può essere dimostrato anche con prove testimoniali o presunzioni semplici. Il titolo dedotto con la censura differisce però da quello prospettato in merito, implicando un accertamento fattuale ulteriore, con conseguente novità della doglianza.
Il terzo motivo censurava la motivazione per asserita inadeguatezza in ordine all’assorbimento del secondo motivo d’appello, relativo all’esercizio ininterrotto del passaggio. Anche questa censura è inammissibile, perché il ricorrente non coglie la ratio decidendi: i giudici di merito hanno escluso la rilevanza delle prove sul passaggio non solo perché non era stata esercitata alcuna servitù, ma perché il diritto di proprietà era stato fondato sui soli titoli e non anche sull’usucapione. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna del ricorrente alle spese di legittimità e dichiarazione della sussistenza dei presupposti per il versamento del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.