Motivazione apparente e rinvio al giudice dell’appello (Cass. civ. Sez. II n. 8939 del 04.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
La riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., disposta dall’art. 54 del d.l. 22 giugno 2012, n. 83, conv. in legge 7 agosto 2012, n. 134, ha ridotto al minimo costituzionale il sindacato di legittimità sulla motivazione. È pertanto denunciabile in cassazione solo l’anomalia motivazionale che si traduce in violazione di legge costituzionalmente rilevante, attinente all’esistenza stessa della motivazione e desumibile dal solo testo della sentenza impugnata. Integra tale vizio la motivazione apparente, quando le argomentazioni, pur graficamente presenti, sono obiettivamente inidonee a far conoscere il ragionamento seguito dal giudice. Ne consegue la nullità, ex art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ., della sentenza d’appello che, riformando la decisione di primo grado, si limiti a un mero rinvio alla consulenza tecnica senza confrontarsi con le deduzioni delle parti e con i precedenti gradi del giudizio.
Il Fatto
Il Tribunale aveva dichiarato costituita per destinazione del padre di famiglia la servitù di passaggio invocata dal ricorrente, proprietario di un’azienda agricola, sul presupposto che l’accesso al proprio fondo fosse sempre avvenuto attraverso una strada vicinale per un tratto insistente su particelle cedute alla società convenuta.
La società, in amministrazione straordinaria, ha proposto appello, deducendo il difetto di segni visibili e opere permanenti e la profonda trasformazione dei luoghi. La Corte d’Appello ha accolto il gravame e rigettato la domanda, escludendo l’apparenza della servitù e l’usucapione. Il ricorrente ha impugnato la sentenza con cinque motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denuncia la nullità della sentenza per violazione degli artt. 24 e 111 Cost. e dell’art. 132 cod. proc. civ.: la motivazione sarebbe del tutto assente, ridotta a poche righe, in un giudizio caratterizzato da ampia istruttoria e pluralità di questioni.
La Corte richiama la pronuncia delle Sezioni Unite n. 2767 del 2023, che ha ribadito come il vizio di legittimità sia ormai confinato alle sole ipotesi di mancanza assoluta di motivi sotto l’aspetto materiale e grafico, di motivazione apparente, di contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili e di motivazione perplessa ed obiettivamente incomprensibile, esclusa ogni rilevanza del semplice difetto di sufficienza.
Scendendo nel dettaglio, il vizio di motivazione apparente ricorre quando la motivazione, benché graficamente esistente, non renda percepibile il fondamento della decisione, perché reca argomentazioni inidonee a far conoscere il ragionamento del giudice, non potendosi lasciare all’interprete il compito di integrarla con congetture. Vengono richiamate, tra le altre, le Sezioni Unite n. 8053 del 2014, Sezioni Unite n. 22232 del 2016 e Sez. VI n. 6758 del 2022.
Nel caso concreto, la Corte d’Appello ha accolto il gravame con una motivazione limitata a un mero rinvio alla consulenza tecnica, senza alcuna argomentazione sulle deduzioni delle parti, sul precedente giudizio possessorio e sulla decisione di primo grado, né sull’esatta individuazione dei luoghi e sulla cessione del terreno del 1974, momento rispetto al quale verificare la costituzione della servitù. Analogamente, è stata rigettata l’usucapione senza specifica motivazione e l’interclusione del fondo è stata ritenuta irrilevante e non provata.
Le argomentazioni offerte non consentono, dunque, alcun controllo sull’esattezza e sulla congruità del ragionamento inferenziale. La sentenza è pertanto nulla per violazione dell’art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ., non essendo possibile comprendere il percorso logico-giuridico compiuto, soprattutto nella parte in cui riforma la decisione del Tribunale senza superarne effettivamente la motivazione. Ne segue la cassazione con rinvio alla medesima Corte d’Appello, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità, assorbiti i restanti motivi.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.