Imposta unica scommesse: legittime per il bookmaker estero le annualità ante 2011 (Cass. civ. Sez. V n. 11877 del 02.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
La dichiarazione di illegittimità costituzionale dell’art. 3 del d.lgs. n. 504 del 1998 e dell’art. 1, comma 66, lett. b), della legge n. 220 del 2010 — nella parte in cui assoggettavano all’imposta unica le ricevitorie operanti per conto di bookmaker privi di concessione per le annualità antecedenti al 2011 — non esclude l’obbligazione tributaria del bookmaker, anche estero e privo di concessione. Per tali annualità l’obbligazione principale resta in capo al bookmaker, in forza della combinazione dell’art. 3 del d.lgs. n. 504 del 1998 con l’art. 1, comma 66, lett. a), della legge n. 220 del 2010, disposizioni uscite indenni dal vaglio di legittimità costituzionale. Il rapporto tra bookmaker e ricevitoria è avvinto da solidarietà paritetica, non dipendente. La normativa nazionale non integra alcuna discriminazione tra bookmaker nazionali ed esteri, né viola la libera prestazione di servizi.
Il Fatto
L’Agenzia delle dogane e dei monopoli impugnava in cassazione la sentenza della Commissione Tributaria Regionale del Lazio che, accogliendo l’appello della società, aveva annullato l’avviso di accertamento per l’anno 2010 in materia di imposta unica sui concorsi pronostici e sulle scommesse. Il giudice d’appello aveva fondato la decisione sulla sentenza della Corte costituzionale n. 27 del 2018, ritenendo venuto meno il presupposto impositivo nei confronti delle ricevitorie operanti per conto terzi e, di conseguenza, l’obbligazione solidale dei soggetti per conto dei quali l’attività era esercitata.
La società resisteva con controricorso. Nelle more del giudizio depositava proposta di conciliazione ai sensi dell’art. 48-bis del d.lgs. n. 546 del 1992, con richiesta di rinvio dell’udienza.
La Motivazione della Corte
La Corte ha anzitutto rigettato l’istanza di differimento. L’art. 1, comma 1, lett. u), del d.lgs. n. 220 del 2023 ha esteso all’art. 48 del d.lgs. n. 546 del 1992 la conciliazione fuori udienza ai giudizi di legittimità, ma non analoga previsione esiste per la conciliazione in udienza dell’art. 48-bis. Permane quindi il divieto di mero rinvio di udienza in cassazione. L’art. 4, comma 2, del d.lgs. n. 220 del 2023 circoscrive poi l’applicabilità delle disposizioni sulla conciliazione ai giudizi instaurati dal 4 gennaio 2024, escludendo quello in esame.
Nel merito, il motivo è stato accolto. La Corte ricostruisce il quadro normativo e la sua compatibilità con il diritto unionale. Le sentenze della Corte di giustizia, 19 dicembre 2018, causa C-375/17, e 26 febbraio 2020, causa C-788/18, hanno escluso qualsiasi discriminazione tra bookmaker nazionali ed esteri, poiché l’imposta si applica a tutti gli operatori che raccolgono scommesse sul territorio italiano, a prescindere dal luogo di stabilimento. La normativa italiana non vieta, ostacola o rende meno attraenti le attività di un operatore estero.
Nel settore dei giochi d’azzardo gli obiettivi di tutela dei consumatori, di prevenzione della spesa eccessiva e di contrasto alle infiltrazioni criminali costituiscono motivi imperativi di interesse generale idonei a giustificare restrizioni alla libera prestazione di servizi, in assenza di armonizzazione unionale. Il legislatore nazionale ha dichiarato tali obiettivi nel comma 64 dell’art. 1 della legge n. 220 del 2010.
La Corte costituzionale n. 27 del 2018 ha dichiarato l’illegittimità costituzionale delle norme nella sola parte in cui assoggettavano all’imposta le ricevitorie per le annualità antecedenti al 2011, restando esclusa la traslazione del carico per la già cristallizzata determinazione delle commissioni. I giudici delle leggi hanno chiarito che per tali annualità non rispondono le ricevitorie, ma i bookmaker, con o senza concessione, in base alla combinazione dell’art. 3 del d.lgs. n. 504 del 1998 e dell’art. 1, comma 66, lett. a), della legge n. 220 del 2010. La Corte richiama Cass. n. 25450 del 2021 e Cass. n. 4974 del 2024.
I rapporti tra bookmaker e ricevitoria sono avvinti dal nesso di solidarietà paritetica, non dipendente, come conferma la giurisprudenza civile (Cass. n. 15731 del 2015; Cass. n. 26489 del 2020). Il ricorso è accolto, la sentenza cassata con rinvio per nuovo esame e per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.