Ammissibile la correzione dell’errore materiale sulla distrazione delle spese (Cass. civ. Sez. III n. 12753 del 09.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
La dislocazione, nel dispositivo, della formula di distrazione delle spese in un capoverso diverso da quello relativo alla loro liquidazione integra errore materiale correggibile ai sensi dell’art. 391-bis cod. proc. civ., quando dalla motivazione emerge con chiarezza la volontà del Collegio di accogliere la richiesta del difensore. La correzione è ammessa anche se il provvedimento da emendare sia una pronuncia della stessa Corte di legittimità. L’errore materiale rileva per la sua attitudine a rendere il dispositivo non conforme alla volontà espressa in motivazione, non per la sua incidenza sul merito della decisione.

Il Fatto

La ricorrente agisce per la correzione di un errore materiale contenuto nel dispositivo di una precedente ordinanza della Corte, che aveva dichiarato inammissibile il ricorso proposto nei suoi confronti.

In quella sede i difensori avevano reso la dichiarazione prevista dall’art. 93 cod. proc. civ. e il Collegio, in motivazione, aveva riconosciuto il loro diritto alla distrazione delle spese. Nel dispositivo, tuttavia, l’inciso sulla distrazione era stato collocato non in prosecuzione del capo sulle spese, ma nel capoverso successivo, relativo al raddoppio del contributo unificato.

La Motivazione della Corte

La questione riguarda la configurabilità dell’errore materiale e i limiti del relativo procedimento di correzione. Il dato dirimente, per la Corte, è la discrasia tra motivazione e dispositivo: la prima esprime in modo chiaro la volontà di dare corso alla distrazione, il secondo la colloca nella sede sbagliata.

La Corte qualifica il difetto come mero lapsus calami, imputabile alla sola redazione del dispositivo. La formula di distrazione non incide sull’an e sul quantum della condanna, ma indica soltanto il soggetto legittimato a percepire quanto liquidato. La sua errata allocazione non altera quindi il contenuto sostanziale della pronuncia.

Proprio questa natura consente il rimedio dell’art. 391-bis cod. proc. civ., che ammette la correzione degli errori materiali delle pronunce della Cassazione. L’istituto opera quando l’errore sia percepibile dal testo stesso del provvedimento, senza necessità di interpretazioni ricostruttive.

Nel caso concreto la collocazione dell’inciso appare incompatibile con la funzione del capoverso che lo ospita. Il raddoppio del contributo unificato, previsto dall’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002, non è istituto idoneo a veicolare una distrazione delle spese, che appartiene al diverso capo della condanna. L’incoerenza interna conferma l’errore.

La Corte richiama il proprio consolidato orientamento in tema di correzione, citando Cass., sez. un., ord., 27/06/2002, n. 9438, Cass., ord., 4/05/2009, n. 10203 e Cass., ord., 17/09/2013, n. 21213. Il ricorso è pertanto accolto e il dispositivo dell’ordinanza n. 24946/2021 viene corretto nel senso di aggiungere l’inciso sulla distrazione al capo delle spese ed eliminarlo dal capoverso sul contributo unificato. Nessuna statuizione è resa sulle spese del procedimento di correzione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 391-bis c.p.c.

Tutte le 873 sentenze sull'art. 391-bis c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *