Decadenza triennale differenze pensionistiche decorre dall’entrata in vigore del d.l. 98/2011 (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 13429 del 15.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il termine di decadenza introdotto dall’art. 38, comma 1, lett. d), n. 1), del d.l. n. 98/2011, convertito con modificazioni nella legge n. 111/2011, che ha novellato l’art. 47 del d.P.R. n. 639/1970, trova applicazione anche alle azioni giudiziarie relative a prestazioni pensionistiche gia’ riconosciute in parte prima della sua entrata in vigore. La decorrenza del termine non e’ pero’ retroattiva: essa va fissata al momento di entrata in vigore della disposizione innovativa. Ne consegue che la decadenza colpisce non l’intera pretesa, ma solo le differenze sui ratei maturati nel triennio anteriore alla proposizione della domanda giudiziale, unico atto idoneo a impedirla.

Il Fatto

La controversia riguarda la riliquidazione di un trattamento pensionistico. Il pensionato aveva chiesto il ricalcolo secondo il regime piu’ favorevole tra quello erogato con il metodo retributivo e quello calcolato sull’80% della retribuzione pensionabile determinata secondo le norme dell’assicurazione generale obbligatoria.

Il Tribunale di Busto Arsizio aveva respinto l’eccezione di decadenza e accolto nel merito la domanda. La Corte d’appello di Milano, con la sentenza n. 1386/2019, ha confermato il rigetto dell’eccezione, ritenendo che la nuova disciplina sulla decadenza potesse applicarsi solo alle prestazioni riconosciute dopo il 6 luglio 2011. L’INPS ha proposto ricorso per cassazione, censurando proprio l’esclusione del termine triennale.

La Motivazione della Corte

Il motivo e’ fondato. La questione attiene al diritto transitorio: verificare se il termine decadenziale introdotto nel 2011 incida su rapporti pensionistici ancora pendenti al momento della sua entrata in vigore.

La Corte richiama il proprio consolidato orientamento, espresso dalle Cass. n. 123 del 2022, Cass. n. 17430 del 2021, Cass. n. 28416 del 2020, Cass. nn. 3580 e 29754 del 2019, Cass. n. 16661 del 2018 e Cass. n. 7756 del 2016, che a sua volta ribadisce le ragioni enunciate dalle Sezioni Unite n. 15352 del 2015. La regola generale in materia di termini impedisce di far decorrere la decadenza prima dell’entrata in vigore della legge che l’ha istituita. La nuova disciplina si applica quindi alle situazioni soggettive gia’ in essere, ma il termine decorre dal 6 luglio 2011.

Tale soluzione realizza un bilanciamento tra l’interesse del legislatore a sollecitare la definizione delle pretese e quello del privato a non vedersi addebitata un’inerzia non imputabile. La decadenza non ha effetto retroattivo e non comprime l’intera pretesa, poiche’ incide soltanto sui ratei differenziali maturati oltre il triennio anteriore alla domanda giudiziale.

La Corte sottolinea come solo la proposizione dell’azione giudiziaria impedisca la decadenza, secondo il tenore letterale della norma. L’interpretazione opposta produrrebbe un effetto contra legem, decurtando la pensione per sempre e incidendo su una situazione costituzionalmente protetta.

Il ricorso viene dunque accolto nei termini indicati, la sentenza impugnata cassata e la causa rinviata alla Corte d’appello di Milano in diversa composizione, anche per la regolazione delle spese del giudizio di legittimita’.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *