Decadenza triennale applicabile anche alla riliquidazione dei trattamenti pensionistici in essere (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 13468 del 15.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
La decadenza prevista dall’art. 47 d.P.R. n. 639/1970, come modificato dall’art. 38 d.l. n. 98/2011 (conv. con l. n. 111/2011), si applica anche alle richieste di riliquidazione dei trattamenti pensionistici già in essere. In conformità ai principi generali dell’ordinamento in materia di termini, ove una modifica normativa introduca un termine di decadenza prima non previsto, la nuova disciplina si applica anche alle situazioni soggettive preesistenti. La decorrenza del termine va tuttavia fissata con riferimento all’entrata in vigore della novella (6.7.2011). La decadenza triennale opera pertanto solo per le differenze sui ratei maturati nel triennio anteriore alla domanda giudiziale.

Il Fatto

Il controricorrente aveva ottenuto, in primo grado, il riconoscimento del diritto alla riliquidazione del trattamento pensionistico spettantegli ex art. 3, comma 2, d.lgs. n. 562/1996. La Corte d’appello di Trieste, con sentenza depositata il 25.5.2018, aveva confermato la pronuncia rigettando l’eccezione di decadenza sollevata dall’INPS ex art. 47 d.P.R. n. 639/1970. I giudici territoriali avevano ritenuto che la decadenza non potesse operare per i trattamenti maturati anteriormente alla modifica della disposizione, introdotta dall’art. 38 d.l. n. 98/2011.

L’INPS ha proposto ricorso per cassazione deducendo un unico motivo di censura, incentrato sulla violazione e falsa applicazione della norma sul termine decadenziale.

La Motivazione della Corte

La questione giuridica sottoposta al Collegio riguarda l’applicabilità del termine di decadenza introdotto dalla novella del 2011 alle sole pretese pensionistiche sorte dopo la sua entrata in vigore, oppure anche a quelle relative a trattamenti già in essere.

La Corte ha ritenuto fondato il motivo. Il Collegio ha osservato che la decadenza in questione si applica anche alla riliquidazione dei trattamenti pensionistici già costituiti, con decorrenza dalla data di entrata in vigore del d.l. citato.

Il percorso argomentativo si fonda sui principi generali dell’ordinamento in materia di termini. Ove una modifica normativa introduca un termine di decadenza prima non previsto, la nuova disciplina si applica anche alle situazioni soggettive preesistenti. Il Collegio richiama sul punto Cass. n. 22820 del 2021.

La decorrenza del termine, precisa la Corte, deve essere fissata con riferimento all’entrata in vigore della novella. Ne deriva che la decadenza opera solo per le differenze sui ratei maturati nel triennio anteriore alla domanda giudiziale, secondo quanto affermato da Cass. n. 17430 del 2021.

In accoglimento del ricorso, la sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte d’appello di Trieste, in diversa composizione, che dovrà attenersi al principio di diritto enunciato e provvedere anche sulle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *