Inammissibile il ricorso che chiede la rivalutazione dei fatti storici (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 13465 del 15.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione che, sotto l’apparente deduzione del vizio di violazione o falsa applicazione di leggi sostanziali e processuali, di mancanza assoluta di motivazione o di omesso esame circa un fatto decisivo, degradi in realtà verso l’inammissibile richiesta di una rivalutazione dei fatti storici da cui è originata l’azione. Tale censura travalica il modello legale di denuncia del vizio riconducibile all’art. 360 cod. proc. civ., perché pone a suo presupposto una diversa ricostruzione del merito degli accadimenti. Gli elementi fattuali dedotti, alla luce della complessiva motivazione della sentenza impugnata, risultano privi di valenza decisiva, intesa come idoneità a determinare un esito diverso della controversia.
Il Fatto
Il lavoratore aveva agito per la declaratoria di illegittimità del licenziamento intimatogli da una società e per l’accertamento del diritto alla prosecuzione del rapporto con la cessionaria del servizio idrico, con condanna di quest’ultima al pagamento delle retribuzioni perdute fino alla riammissione in servizio.
La Corte d’Appello aveva respinto l’appello, confermando il rigetto di primo grado. Il diritto al trasferimento del personale, secondo la Corte territoriale, maturava solo in capo ai dipendenti già adibiti ai servizi di cui all’art. 4, comma 1, lett. f), legge n. 36/1994, e il lavoratore non aveva provato tale requisito. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione affidato a cinque motivi; la società ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
I cinque motivi, trattati congiuntamente per connessione logica, sono stati dichiarati inammissibili. La Corte ha rilevato che essi, sotto l’apparente deduzione di vizi di violazione di legge e di omesso esame di fatti decisivi, miravano in realtà a una rivalutazione dei fatti storici, in particolare sul punto della precedente assegnazione del lavoratore al servizio idrico, quale titolo legittimante il passaggio alle dipendenze della cessionaria.
Il Collegio ha richiamato il principio più volte ribadito dalle Sezioni Unite: è inammissibile la censura che, pur formalmente articolata come violazione di legge o difetto di motivazione, si risolva nella richiesta di una diversa ricostruzione del merito. Ha citato in tal senso Cass. S.U. n. 34476 del 2019, Cass. S.U. n. 33373 del 2019 e Cass. S.U. n. 25950 del 2020.
La Corte ha inoltre precisato che gli elementi fattuali dedotti, valutati alla luce della complessiva motivazione della sentenza impugnata, erano privi di valenza decisiva, cioè inidonei a determinare un esito diverso della controversia, secondo il criterio indicato dalle Sezioni Unite n. 8053 e n. 8054 del 2014. La doglianza sull’apparenza del diritto non ha superato il vaglio di ammissibilità.
Da ciò è discesa la dichiarazione di inammissibilità del ricorso, con condanna del ricorrente alla rifusione delle spese del giudizio di legittimità e con l’attestazione dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002, ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.