Appello richiede motivazione delle ragioni di dissenso dalla sentenza di primo grado (Cass. civ. Sez. III n. 13851 del 17.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
La sentenza di appello che giunga a un risultato diverso da quello consacrato nella sentenza di primo grado deve contenere una propria motivazione, cioè una manifestazione, diretta o almeno indiretta, delle ragioni di censura della soluzione adottata dal giudice di primo grado, prima di esprimere una soluzione diversa. La motivazione che ometta di confrontarsi con il decisum impugnato, con le ragioni dell’appello e con le difese dell’appellata è, nella sostanza, inesistente e integra la nullità della sentenza ai sensi dell’art. 132, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ., con conseguente caducazione, ex art. 336, primo comma, cod. proc. civ., delle statuizioni che su quella motivazione si fondano.

Il Fatto

La società conduttrice di un immobile industriale conveniva in giudizio la società proprietaria, chiedendo l’accertamento dell’obbligo di manutenzione straordinaria e la condanna all’esecuzione dei lavori indicati in sede di accertamento tecnico preventivo, in via subordinata l’autorizzazione a eseguirli a spese della proprietaria con trattenuta sui canoni, oltre al risarcimento dei danni. La convenuta contestava, sostenendo di avere già eseguito gli interventi e qualificandoli di manutenzione straordinaria nel contratto di appalto.

Il Tribunale di Busto Arsizio rigettava la domanda. La Corte d’appello di Milano, in riforma, accertava l’inadempimento della proprietaria e riconosceva alla conduttrice il diritto di non versare i canoni fino alla concorrenza della somma liquidata, oltre a un importo a titolo di danno. Proponevano ricorso per cassazione entrambe le parti, principale e incidentale.

La Motivazione della Corte

La ricorrente principale deduceva la violazione degli artt. 1576 e 1592 cod. civ., censurando che la corte territoriale avesse qualificato l’intervento come manutenzione straordinaria, anziché come miglioramento, senza indicarne le ragioni. La Corte rileva che il motivo, pur rubricato come violazione di legge, nella sostanza denuncia la violazione dell’obbligo di motivazione, evocando l’art. 111, sesto comma, Cost., e assume la consistenza di censura ex art. 132, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ.

La Corte osserva che la motivazione impugnata non ha la struttura di una sentenza di appello. Essa omette di prendere posizione sulla motivazione di primo grado, sulle ragioni dell’appello e sulle difese della parte appellata in ordine alla questione fondamentale: se i lavori costituissero opere di miglioria ex art. 1592 cod. civ. o opere di manutenzione straordinaria ex art. 1575 cod. civ.

Dopo un’esposizione della vicenda inidonea a evidenziare le prospettazioni delle parti e il decisum di primo grado, la motivazione procede per enunciazioni prive di correlazione con l’una e con l’altro. Non risulta esplicativa del dovere decisionale del giudice d’appello e non evidenzia le ragioni della riforma.

Nella descritta situazione si verte in presenza di una motivazione del tutto inidonea a svolgere la funzione richiesta a una sentenza di appello che riformi quella di primo grado, e dunque di una motivazione nella sostanza inesistente. Da ciò la nullità della sentenza e, ex art. 336, primo comma, cod. proc. civ., la caducazione di quanto la sentenza esprime a partire dall’indicato punto.

Ne segue l’accoglimento del primo motivo del ricorso principale, con assorbimento degli altri motivi e del ricorso incidentale, la cassazione dell’impugnata sentenza e il rinvio alla Corte d’appello di Milano, in diversa composizione, perché renda una motivazione intellegibile sull’appello, evidenziando le ragioni dell’eventuale dissenso dalla sentenza di primo grado.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1592 c.c.

Tutte le 10 sentenze sull'art. 1592 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *