Clausola risolutiva espressa e tolleranza del locatore nella locazione (Cass. civ. Sez. III n. 10400 del 17.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
La dichiarazione del creditore di volersi avvalere dell’effetto risolutivo della clausola risolutiva espressa non richiede forme rituali e può desumersi per fatti concludenti, anche mediante il richiamo del debitore all’esatto adempimento. Essa non deve necessariamente precedere la lite, potendo manifestarsi con lo stesso atto di citazione o con altro atto processuale equiparato. Il venir meno della tolleranza del locatore verso i pagamenti tardivi del conduttore integra apprezzamento di fatto riservato al giudice del merito. Parimenti riservata al giudice del merito è la valutazione della non scarsa importanza dell’inadempimento ex art. 1455 cod. civ.
Il Fatto
Il locatore ha intimato alla società conduttrice due successivi sfratti per morosità con ingiunzione e contestuale citazione per la convalida, il primo per sette mensilità, il secondo per tre mensilità, chiedendo la risoluzione del contratto per grave inadempimento. La società si è costituita deducendo di aver sanato la morosità con il pagamento dei canoni, degli interessi e delle spese.
Riuniti i giudizi e mutato il rito, il Tribunale ha rigettato la domanda, escludendo l’operatività della clausola risolutiva espressa e il grave inadempimento. La Corte d’Appello di Messina, in riforma, ha dichiarato risolto il contratto per grave inadempimento della conduttrice, condannandola al rilascio. La società ha proposto ricorso per cassazione con cinque motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto la questione della manifestazione di volontà di avvalersi della clausola. Richiamando un orientamento costante, ribadisce che essa non esige forme rituali e può desumersi per fatti concludenti, ogni qualvolta il creditore richiami il debitore all’esatto adempimento. La dichiarazione può essere contenuta anche nell’atto di citazione o in altro atto processuale equiparato.
Su questa base la Corte ritiene corretto il percorso del giudice d’appello, che ha individuato il venir meno della tolleranza nel momento in cui il locatore ha costituito in mora la conduttrice con due raccomandate antecedenti alla prima intimazione. L’esistenza di una pregressa tolleranza, peraltro contestata, è apprezzamento di fatto non sindacabile in sede di legittimità, perché riservato al giudice del merito.
La Corte esamina poi il profilo del mutamento del rito. Nel procedimento per convalida di sfratto, l’opposizione dell’intimato conclude la fase sommaria e instaura un nuovo e autonomo processo a cognizione piena, nel quale le parti possono esercitare tutte le facoltà connesse alle rispettive posizioni. Il locatore può quindi porre a fondamento della domanda una causa petendi diversa da quella originaria, purché connessa alla vicenda sostanziale dedotta. Le preclusioni del rito lavoristico sorgono solo con il deposito delle memorie integrative ex art. 426 cod. proc. civ.
Quanto alla dedotta tolleranza e alla gravità dell’inadempimento, la Corte ribadisce che l’accertamento della non scarsa importanza ex art. 1455 cod. civ. costituisce apprezzamento discrezionale riservato al giudice di merito, insindacabile in cassazione quando immune da errori logici o giuridici. Rileva inoltre che la Corte territoriale ha valorizzato il reiterato mancato pagamento dei canoni, nonché il fatto che la conduttrice, nelle more della prima azione, fosse incorsa in una seconda morosità.
Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile per la promiscuità dei motivi, l’inidonea censura della ratio decidendi e la richiesta di riesame del merito. La ricorrente è condannata alle spese di legittimità, con distrazione in favore dei difensori antistatari, e si dà atto dei presupposti per il versamento del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1455 c.c. – Importanza dell'inadempimento
- Art. 426 c.p.c. – Passaggio dal rito ordinario al rito speciale