Termine dilatorio e accertamenti su indagini bancarie (Cass. civ. Sez. V n. 17516 del 25.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di diritti e garanzie del contribuente sottoposto a verifiche fiscali, l’inosservanza del termine dilatorio di sessanta giorni per l’emanazione dell’avviso di accertamento, decorrente dal rilascio della copia del processo verbale di chiusura delle operazioni, ne determina di per sé l’illegittimità, salvo che ricorrano specifiche ragioni di urgenza, la cui effettiva esistenza deve essere provata dall’ufficio. L’accesso, l’ispezione e la verifica dei locali destinati all’esercizio dell’attività e la successiva autorizzazione alle indagini bancarie ai sensi dell’art. 32 del d.P.R. n. 600 del 1973 costituiscono procedimenti distinti. Ne consegue che spetta al giudice di merito accertare in via prioritaria se l’accertamento sia fondato sulle sole risultanze bancarie o anche sulla documentazione acquisita in sede di accesso: il termine dilatorio trova applicazione solo in quest’ultimo caso, ferma la valutazione del contraddittorio endoprocedimentale.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate propone ricorso per cassazione, con quattro motivi, avverso la sentenza con cui la Commissione tributaria regionale della Sicilia – Sezione staccata di Catania aveva rigettato il proprio appello, confermando la decisione di primo grado.
La Commissione tributaria provinciale aveva annullato l’avviso di accertamento, notificato alla società e relativo a IRES, IRAP e IVA dell’anno di imposta 2009, perché emesso prima dello scadere del termine dilatorio previsto dall’art. 12, comma 7, della legge n. 212 del 2000. Il ricorso è stato avviato alla trattazione in camera di consiglio.
La Motivazione della Corte
In via preliminare la Corte dichiara inammissibile il ricorso notificato nei confronti dei tre soci, non risultando che gli stessi abbiano rivestito la qualità di parte nei precedenti gradi di merito, essendo la loro qualità di soci solo prospettata e non documentata.
Nel merito i quattro motivi, connessi, sono esaminati congiuntamente e rigettati. La Corte rileva che risulta accertato in fatto, dalla stessa sentenza impugnata e dal contenuto dell’avviso di accertamento, che l’atto impositivo fu emesso a seguito di accesso mirato presso la sede della società e ante tempus rispetto al termine dilatorio di cui all’art. 12 citato.
La sentenza impugnata è quindi esente da censure, in quanto emessa in espressa coerenza con il principio statuito dalle Sezioni Unite n. 18184 del 29.07.2013: l’inosservanza del termine dilatorio di sessanta giorni determina di per sé l’illegittimità dell’atto impositivo emesso ante tempus, poiché il termine è posto a garanzia del pieno dispiegarsi del contraddittorio procedimentale. Il vizio invalidante non consiste nella mera omessa enunciazione dei motivi di urgenza, bensì nell’effettiva assenza del requisito esonerativo, la cui ricorrenza deve essere provata dall’ufficio.
La Corte richiama inoltre Cass. n. 15010 del 02.07.2014, secondo cui il termine dilatorio decorre da tutte le possibili tipologie di verbali che concludono le operazioni di accesso, verifica o ispezione, indipendentemente dal contenuto e dalla denominazione formale, essendo finalizzato a garantire il contraddittorio anche a seguito di un verbale meramente istruttorio e descrittivo.
Sul rapporto con le indagini bancarie il Collegio richiama Cass., Sez. V, n. 18413 del 30.06.2021: l’accesso e la successiva autorizzazione alle indagini bancarie ex art. 32 del d.P.R. n. 600 del 1973 sono procedimenti distinti, sicché la questione del se l’accertamento sia fondato sulle sole risultanze bancarie o sia misto deve essere prioritariamente accertata dal giudice di merito, trovando il termine dilatorio applicazione solo nel secondo caso.
Alla luce di tali principi, che implicano il rigetto del terzo e del quarto motivo, la Corte rigetta anche il primo e il secondo, essendo evidente dal tenore della motivazione che la C.T.R. aveva ben presenti le eccezioni sollevate e le circostanze dedotte dall’ufficio, ma le ha implicitamente rigettate. Non vi è pronuncia sulle spese, in assenza di attività difensiva degli intimati.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.