Omessa pronuncia su domanda chiusura apertura integra error in procedendo (Cass. civ. Sez. II n. 17727 del 27.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’omessa pronuncia su una delle domande ritualmente introdotte in giudizio, al pari dell’omessa pronuncia su alcuni dei motivi di appello, risolve nella violazione della corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato e integra un error in procedendo imputabile al giudice di secondo grado. Tale vizio deve essere fatto valere dal ricorrente mediante la specifica deduzione della violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, n. 4, cod. proc. civ., e non attraverso il vizio di motivazione. Soltanto la deduzione dell’error in procedendo consente alla parte di chiedere, e al giudice di legittimità di effettuare, l’esame degli atti del giudizio di merito, altrimenti precluso, compreso l’atto di appello.
Il Fatto
La ricorrente, proprietaria di un immobile, aveva evocato in giudizio la vicina per ottenere il ripristino dello stato dei luoghi, alterato da interventi asseritamente illegittimi: violazione delle distanze, delle norme sugli affacci, sopraelevazioni e, per quanto qui rileva, apertura di varchi nel muro perimetrale di proprietà comune. Il giudice di primo grado rigettò la domanda.
La Corte d’appello, in parziale accoglimento del gravame, ordinò la rimozione di una sola apertura, quella del sottotetto, sul rilievo che la consulenza tecnica aveva accertato un collegamento tra due stabili contigui idoneo a costituire una servitù non consentita. La ricorrente censura in cassazione che la pronuncia abbia trascurato la seconda apertura, realizzata al primo piano.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è fondato. La ricorrente, nell’atto di appello, aveva testualmente indicato due aperture arbitrariamente praticate sul muro perimetrale dell’edificio in comproprietà, chiedendone la declaratoria di illegittimità e la conseguente chiusura. Tali aperture, secondo la prospettazione, erano dirette a collegare i locali dell’intimata con altro immobile contiguo di sua esclusiva proprietà, privo di accesso autonomo, così creando una servitù attraverso l’uso della scala comune.
La richiesta di chiusura emergeva dalle stesse conclusioni riportate nell’epigrafe della sentenza impugnata, oltre che dalla parte narrativa della medesima. I giudici di appello, pur richiamando un identico profilo di diritto — l’apertura di un collegamento tra stabili contigui idoneo a costituire servitù illegittima — hanno ordinato il ripristino di un solo varco, quello del sottotetto, trascurando la domanda relativa alla porta del primo piano.
La Corte ricostruisce il regime del vizio. L’omessa pronuncia su una domanda ritualmente introdotta viola la corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato e integra un difetto di attività del giudice di secondo grado. Esso va fatto valere con la specifica deduzione dell’error in procedendo, ossia della violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, n. 4, cod. proc. civ. Solo questa deduzione consente al giudice di legittimità, in tal caso giudice anche del fatto processuale, l’esame degli atti del merito e dell’atto di appello.
Il secondo e il terzo motivo restano assorbiti dall’accoglimento del primo, con conseguente cassazione della sentenza impugnata e rinvio alla Corte d’appello in diversa composizione, anche per il regolamento delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.