Licenziamento disciplinare e tutela reintegratoria ex art. 18 comma 4 St. lav. (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 22226 del 06.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di licenziamento disciplinare, l’interpretazione della lettera di contestazione dell’addebito costituisce quaestio facti riservata al giudice del merito, censurabile in cassazione nei soli limiti di sindacato sull’attività ermeneutica. La mancata contestazione dell’insubordinazione impedisce di fondare il recesso su tale autonoma fattispecie, che costituisce quid pluris rispetto al mero inadempimento dell’ordine impartito. Ove il fatto accertato, nei limiti residui di quanto provato, sia sussunto in una previsione del codice disciplinare che lo punisce con sanzione conservativa, si applica la tutela reintegratoria del comma 4 dell’art. 18 St. lav. novellato, restando escluso il regime indennitario del comma 5.

Il Fatto

La lavoratrice, dipendente di una banca con mansioni di sportellista, è stata destinataria di un licenziamento disciplinare intimato nel novembre 2018. L’addebito riguardava in particolare l’assenza ingiustificata durante un pomeriggio lavorativo, con conseguente mancato presidio dello sportello assegnato.

Il giudice di primo grado aveva confermato il recesso. La Corte d’Appello, in riforma, ha annullato il licenziamento e ha condannato la società alla reintegrazione nel posto di lavoro e al pagamento di una indennità risarcitoria commisurata all’ultima retribuzione globale di fatto, entro il limite di dodici mensilità, oltre ai contributi previdenziali e assistenziali. La banca ha proposto ricorso per cassazione articolato in quattro motivi.

La Motivazione della Corte

Il ricorso non è stato accolto. La Corte ha ricondotto i motivi, per reciproca connessione, a un nucleo unitario: stabilire se il recesso potesse fondarsi sull’insubordinazione e quale tutela applicare una volta accertato il fatto nella sua dimensione residuale.

Il giudice territoriale aveva ritenuto che la lettera di contestazione non contenesse l’addebito di insubordinazione, configurando quest’ultima come quid pluris rispetto al mero inadempimento dell’ordine. La Corte ha qualificato tale operazione come interpretazione di un atto unilaterale riservata al giudice del merito, richiamando Cass. n. 13667 del 2018. La parte ricorrente ha prospettato un mero dissenso esegetico, con lettura alternativa a quella valida in sede di legittimità, incorrendo in una censura inammissibile: l’accertamento della volontà dell’atto è quaestio facti, soggetta ai limiti di sindacato richiamati, da ultimo, da Cass. n. 18214 del 2024.

Esclusa una rituale contestazione dell’insubordinazione, la Corte ha valutato il terzo motivo, incentrato sulla lettera di giustificazioni della lavoratrice. Le Sezioni Unite n. 8053 e n. 8054 del 2014 hanno chiarito che il vizio di cui all’art. 360, n. 5, c.p.c. concerne l’omesso esame di un fatto storico, principale o secondario, risultante dal testo della sentenza o dagli atti processuali, oggetto di discussione tra le parti e decisivo, nel senso che, se esaminato, avrebbe determinato un esito diverso. Nel caso concreto, il contenuto della lettera di giustificazione, in quanto comportamento successivo del destinatario di un atto unilaterale, non avrebbe condotto a un esito diverso con prognosi di certezza e non di mera possibilità.

Una volta sussunto l’illecito disciplinare, nei limiti di quanto ritenuto provato, in una previsione del codice disciplinare che lo punisce con sanzione conservativa, la Corte ha reputato corretta l’applicazione della tutela reintegratoria del comma 4 dell’art. 18 St. lav., richiamando Cass. n. 11665 del 2022, Cass. n. 20780 del 2022, Cass. n. 13064 del 2022 e Cass. n. 13065 del 2022. Le censure subordinate, che invocavano la riqualificazione in giustificato motivo soggettivo o il regime indennitario del comma 5, sono state giudicate prive di fondamento. Il ricorso è stato respinto, con condanna alle spese e con l’avviso in ordine al contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *