Improcedibile il ricorso senza copia autentica della sentenza con relata di notifica (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 22327 del 07.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
Ai fini del rispetto della condizione di procedibilità del ricorso per cassazione, prevista dall’art. 369, comma secondo, n. 2), cod. proc. civ., è necessario il deposito, entro il termine perentorio di venti giorni dall’ultima notificazione, di una copia autentica della sentenza impugnata contenente tutte le pagine che consentano di comprendere l’oggetto della controversia e le ragioni della decisione. Se il ricorrente abbia dichiarato che il provvedimento gli è stato notificato, o la notifica risulti da atti di parte o dal fascicolo d’ufficio, opera il termine breve di sessanta giorni e sorge l’onere di depositare la copia autentica con la relata di notificazione. L’inosservanza comporta l’improcedibilità del ricorso, salvo che esso sia stato notificato prima della scadenza del termine breve o che la documentazione risulti comunque nella disponibilità del giudice.

Il Fatto

Un dirigente medico di primo livello di una Azienda sanitaria locale impugnava la nota con cui l’azienda aveva disposto la riduzione del trattamento economico variabile aziendale per riduzione dei fondi contrattuali, operando una trattenuta in busta paga. Il lavoratore deduceva l’erroneità dei criteri di calcolo dei fondi aziendali e la violazione dell’art. 9, comma 2-bis, del d.l. n. 78 del 2010, che consentiva la decurtazione del solo trattamento accessorio.

Il Tribunale respingeva il ricorso. La Corte d’Appello, in riforma, condannava l’azienda al pagamento di una somma in favore del lavoratore, oltre interessi e maggior danno. L’azienda ricorreva per cassazione con due motivi; l’intimato non svolgeva difese.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara il ricorso improcedibile. Il Collegio muove dal consolidato indirizzo secondo cui, per rispettare la condizione di procedibilità dell’art. 369, comma secondo, n. 2), cod. proc. civ., occorre depositare nel termine perentorio la copia autentica della sentenza impugnata, completa delle pagine necessarie a comprendere l’oggetto della controversia e le ragioni del decisum. Insieme al ricorso va depositata, sempre a pena di improcedibilità, anche la copia autentica della relata di notificazione, se la notifica è avvenuta.

La Corte richiama il principio per cui, ai fini del controllo officioso sulla tempestività, rilevano le deduzioni delle parti: se il ricorrente non allega di aver ricevuto la notifica, opera il termine di cui all’art. 327, comma 1, cod. proc. civ.; se invece dichiari la notifica subita, o questa sia eccepita o emerga dagli atti, opera il termine breve di sessanta giorni dell’art. 325, comma 2, cod. proc. civ.. In tale evenienza sorge l’onere di depositare la copia autentica con la relata, salvo che il ricorso sia stato notificato prima della scadenza del termine breve, o che la documentazione sia nella disponibilità del giudice per produzione del controricorrente o trasmissione del fascicolo d’ufficio.

Nel caso di specie il ricorrente indica la notifica della sentenza gravata al 12 gennaio 2023. Non risulta però depositata la copia autentica con la relata: il deposito telematico contiene, sotto la voce relativa all’avviso di notifica, un allegato compresso che racchiude solo l’istanza di trasmissione del fascicolo d’ufficio ex art. 369 cod. proc. civ. Quanto prodotto non consente di comprendere l’oggetto della controversia né di valutare la fondatezza dei motivi.

La Corte osserva inoltre che nessuna copia completa è stata prodotta dalla parte intimata — rimasta inerte — né rinvenuta nel fascicolo d’ufficio, sicché resta precluso ogni accesso cognitivo alle ragioni del decisum d’appello. Il ricorso è dunque dichiarato improcedibile, con nulla per le spese e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 325 c.p.c.

Tutte le 568 sentenze sull'art. 325 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *